нв ¤®и Ё ўл室Ёв Ё§ а ў®ўҐбЁп. …Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп бЁ¦ вм
е®«®¤л¬Ё ЇЁвЄ ¬Ё (தЁЄ®ў®© ў®¤®©, ЇаЁ¬Ґа), Їа®е« ¤®© ЇЁйҐ©
Ё«Ё ЄгЇ ЁҐ¬ ў ४Ґ. ‚ ¦ аг ў®¤ ⥫ Ўлбва® ЁбЇ апҐвбп, Ї®н⮬г
ҐҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ॣг«па® ў®§®Ў®ў«пвм, ЇЇҐвЁв 㬥ми Ґвбп, Ї®н-
⮬㠬®¦® Ґбвм в®«мЄ® ¤ў а § ў ¤Ґм.‹Ґв®¬ ®б®ЎҐ® бв®Ёв ®Ї -
б вмбп ЇҐаҐҐ¤ Ёп. …¤ ¤®«¦ ўЄ«оз вм ў ᥡп б« ¤ЄЁҐ, б®«ҐлҐ,
Ј®амЄЁҐ Ё«Ё ўп¦гйЁҐ ўЄгбл. ђҐЈг«па® ЇаЁЁ¬ ©вҐ Їа®е« ¤л© ¤ги
(¬ЁЁ¬г¬ ваЁ а § ў ¤Ґм), Ґ Єгв ©вҐбм ў ¤Ґбпвм ®¤Ґ¦¤, Ї®¬®ЈЁвҐ
бў®Ґ¬г вҐ«г ®е« ¤Ёвмбп. Њ®¦® ўЄ«озЁвм ў ०Ё¬ ¤п Ї®«в®а з б
¤Ґў®Ј® б . €§ ЇЁвЄ®ў ४®¬Ґ¤говбп ЄЁбҐ«Ё, б®ЄЁ.
ᥧ® Љ Їе -¤®и
Љ Їе -¤®и Ї®¤зЁпҐв ᥡҐ Їа®е« ¤го ¤®¦¤«Ёўго Ї®Ј®¤г. ЌЁ ў Є®Ґ¬
б«гз Ґ Ґ 室ЁвҐ Ї®¤ ¤®¦¤Ґ¬ ЎҐ§ Ї« й Ё Є «®и, Їа®¬®ЄиЁҐ ®ЈЁ Ё
Ј®«®ў ¬®Јгв Ўлбва® ЇаЁўҐбвЁ Є ¤ЁбЎ « бг нв®© ¤®и . ЏЁй ¤®«¦
Ўлвм «ҐЈЄ п, ЄЁб« п, Ј®амЄ п, ®бва п Ё«Ё ўп¦гй п ўЄгб, Ё ®Ўп§ -
вҐ«м® вҐЇ« п. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ®зҐм ¬®Ј® ЇЁвм ¬®«®Є Ё ЄҐдЁа . ђҐЄ®-
¬Ґ¤гҐвбп ⥯«®Ґ ЇЁвмҐ ( оࢥ¤ЁзҐбЄЁ© з ©). ’殮«го дЁ§ЁзҐбЄго а -
Ў®вг «гзиҐ ®в«®¦Ёвм, Ё Ї®бЁ¤Ґвм ¤®¬ б«ги п «ҐЈЄго, а бб« Ў«пойго
¬г§лЄг. ЌҐ ४®¬Ґ¤гҐвбп в殮« п Ё ¦Ёа п ЇЁй . ЌҐ ўЇ ¤ ©вҐ ў гл-
ЁҐ, Є Є®в®а®¬г ў б ЇаЁ§лў Ґв ўЁ¤ е¬га®Ј®, бҐа®Ј® ҐЎ .
‚®®ЎйҐ ўбп бЁб⥬ ђЁвгз амп бў®¤Ёвбп Є Ї®¤¤Ґа¦ Ёо в®© ¤®и ,
Є®в®а п гЈҐв Ґвбп ў ¤ ®¬ ᥧ®Ґ, ЇаЁзҐ¬ ¤Ґ« вм нв® ¤® Ґб-
Є®«мЄ® § Ј®¤п, ўҐ¤м, зв®Ўл 㢥«ЁзЁвм Ё«Ё 㬥миЁвм вг Ё«Ё Ёго ¤®-
и Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўаҐ¬п.
- 20 -
’ Є зв® ¦Ґ в Є®Ґ ¤®и , Є ЄЁ¬Ё Є зҐбвў ¬Ё ®Ё ®Ў« ¤ ов?
‚ в -¤®и
‚ в -¤®и § Ё¬ Ґв Ј« ўҐбвўго饥 Ї®«®¦ҐЁҐ б।Ё ’аЁ¤®и ,
в Є Є Є ® б ¬ п ЄвЁў п Ё Ї®¤ўЁ¦ п Ё§ Ёе.…йҐ Ўл - ® б®бв®Ёв
Ё§ ндЁа Ё ў®§¤ге - б ¬ле "Ґг«®ўЁ¬ле" Ё§ ЇҐаў®н«Ґ¬Ґв®ў. ЃҐ§гб-
«®ў®, Є ¦¤ п Є«Ґв®зЄ 襣® ⥫® б®бв®Ёв Ё§ ўбҐе ваҐе ¤®и , ®
ўбҐ ¦Ґ ®б®ўл¬Ё ¬Ґбв ¬Ё ЇаҐЎлў Ёп ‚ в -¤®и ў ®аЈ Ё§¬Ґ пў«пҐв-
бп Їап¬ п ЄЁиЄ , ¤ Ё ў®®ЎйҐ § ¤пп з бвм ⥫ , в § Ё Ї®пбЁж .
Џ®¤ўЁ¦ п ‚ в -¤®и ®вўҐз Ґв § ўбҐ ўЁ¤л ¤ўЁ¦ҐЁп ў ®аЈ Ё§-
¬Ґ, Ї®н⮬㠣¤Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ, в ¬ Ё ‚ в -¤®и . Ћ бЇ®б®ЎбвўгҐв ЎЁҐ-
Ёо бҐа¤ж , Їг«мбг, ¤ўЁ¦ҐЁо Ё¬Їг«мб®ў Ї® Ґаўл¬ бвў®« ¬, Є®б⥩
ў бгбв ў е Ё в.¤. ‚ в -¤®и Ґ Ё¬ҐҐв ў ᥡҐ Ё Є Ї«Ё ў« ЈЁ - Ї®нв®-
¬г ® бге п. €§ нв®Ј® б«Ґ¤гҐв, зв® бге п ЇЁй , е®«®¤ п ¬®а®§ п
Ї®Ј®¤ ў б®зҐв ЁЁ б ўҐв஬, Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ Ї® гва ¬ а бᢥвҐ,
Ё«Ё ўҐзҐа®¬ § Є ⥠гбЁ«Ёў Ґв ‚ в -¤®и . ‘ге п Ё е®«®¤ п ‚ -
в -¤®и , ЇаҐ®Ў« ¤ п ў ®аЈ Ё§¬Ґ, гбЁ«Ёў Ґвбп Ё 㢥«ЁзЁў Ґвбп ®в
§Ё¬ҐЈ® е®«®¤ , зв® ЇаЁў®¤Ёв Є ҐЇҐаҐ®бЁ¬®бвЁ §Ё¬л Ё е®«®¤®© Ї®-
Ј®¤л, ¤ Ё ў®®ЎйҐ е®«®¤®Ј® Є«Ё¬ в .
’аЁ¤®и вҐб® бўп§ л б ЇбЁеЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвмо 祫®ўҐЄ .‚ -
в -¤®и Ї®а®¦¤ Ґвбп б« ¤®бва бвЁҐ¬ Ё вॢ®Ј®©,Ё, Є Є ў § ¬Єг⮬
ЄагЈҐ, бЇ®б®ЎбвўгҐв Ёе 㢥«ЁзҐЁо. ’ॢ®Ј Ї®а®¦¤ Ґв ЎҐбЇ®Є®©бвў®,
ЎҐбЇ®Є®©бвў® - ҐвҐаЇҐЁҐ, ҐвҐаЇҐЁҐ ЇҐаҐа бв Ґв ў бва е § Ўг¤г-
饥, бва е ўл§лў Ґв ¬Ґв ЁҐ, ў®в ў 楫®¬ вЁЇЁзл© ЇаЁ¬Ґа ў®§ЁЄ®-
ўҐЁҐ ‚ в ¤ЁбЎ « б . Ќ® б ¤агЈ®© бв®а®л, г ‚ в -¤®и ¬®Ј® Ё
Ї®«®¦ЁвҐ«мле бв®а®. Ћ ¤ Ґв г¬б⢥го Ё дЁ§ЁзҐбЄго Ґг⮬Ё-
¬®бвм, ўл®б«Ёў®бвм, Ўлбва®вг ॠЄжЁЁ, ЈЁЎЄ®бвм, е®а®и® а §ўЁв®Ґ
ў®®Ўа ¦ҐЁҐ. €§«ЁиҐЄ ‚ в -¤®и Ё§ ®аЈ Ё§¬ ўлў®¤пв б Ї®¬®ймо Ѓ б-
вЁ (Є«Ё§¬л).