з п, ᤥ« ®Ј® Ё§ Ї®а®иЄ Ё¬ЎЁап. Џ®б«Ґ
г¤ «ҐЁп ®б®ў®Ј® Ё§ЎлвЄ ¬л ¬®¦® з вм ЇаЁЁ¬ вм Ё ¤агЈЁҐ ¬ б« , ®
¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ё§Ўлв®Є ¬л Ґ г¤ «Ґ, 㦮 Ї®«м§®ў вмбп Є бв®а®ўл¬ ¬ б-
«®¬.
‘«Ґ¤гойЁ© ¬Ґв®¤, Ї®¬®Ј ойЁ© г¤ «Ёвм ¬г, - н⮠⥯«®. Џ® бў®Ґ© ЇаЁа®-
¤Ґ ¬ е®«®¤ п. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, 㦮 Ё¤вЁ ў б гг Ё Ї®бв а вмбп Є Є б«Ґ-
¤гҐв Їа®Ї®вҐвм, ЁбЇ®«м§гп ЇаЁ н⮬ а §«ЁзлҐ б।бвў : Ї®в®Ј®лҐ, Ё¬ЎЁа-
л© з ©, з © Ё§ Є®аЁжл. ќв® Ї®¬®¦Ґв а §®ЈаҐвм ®аЈ Ё§¬ Ё ᤥ« вм ¬г «ҐЈ-
Є® ўлў®¤Ё¬®©. €в Є, ᯥࢠ㦮 ЇаЁЁ¬ вм Є бв®а®ў®Ґ ¬ б«®, Ї®в®¬ ¬®¦-
® Ё¤вЁ ў б гг, ЇЁвм Ё¬ЎЁал© Ё«Ё Є®аЁзл© з ©, б« ЎЁвҐ«млҐ Ё«Ё Ї®в®Ј®-
лҐ б।бвў .
<Ђоа-ўҐ¤ > ЇаЁў®¤Ёв ®¤Ё ЁвҐаҐбл© ЇаЁ¬Ґа. …б«Ё ўл ў®§м¬ҐвҐ бгего
Ї «Єг Ё Ї®Їлв ҐвҐбм ҐҐ б®Јгвм, в® ® ваҐбҐв. ‘ з « ҐҐ 㦮 Їа®¬ б-
«Ёвм, а §®ЈаҐвм Ё в®«мЄ® Ї®в®¬ бЈЁЎ вм. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў® Ё ў ®в®-
襨Ё 襣® ®аЈ Ё§¬ . …б«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ Їлв вмбп ®зЁй вм е®«®¤л© Ё бге®©
®аЈ Ё§¬, в® ® ¬®¦Ґв <«®Їгвм>. Џ®н⮬г б з « ҐЈ® 㦮 Є Є б«Ґ¤гҐв
Їа®¬ б«Ёвм, Ї®в®¬ а §®ЈаҐвм, Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® б Ё¬ ¬®¦® Ўг¤Ґв ¤Ґ« вм ўбҐ
зв® гЈ®¤®. ќв®© ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®© бвгЇҐмо Ґ б⮨⠯॥ЎаҐЈ вм, ЁЎ® «о-
ЎлҐ Їа®жҐ¤гал ¤Ґв®ЄбЁЄ жЁЁ ў бг宬 ®аЈ Ё§¬Ґ ¬®Јгв ўл§ў вм ®ваЁж ⥫мл©
нд䥪в.
Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¤ ¦Ґ ¤«п Ї з -Є а¬л, ®зЁбвЁвҐ«мле Їа®жҐ¤га, 祫®ўҐЄ
¤®«¦Ґ Ўлвм ¤®бв в®з® Ї®¤Ј®в®ў«Ґ. ЌЁ ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ«м§п ЇаЁЎҐЈ вм Є
нвЁ¬ ®зЁбвЁвҐ«мл¬ Їа®жҐбб ¬, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ б«ЁиЄ®¬ Ў®«Ґ. ‘ з « 㦮
ў®ббв ®ўЁвм бЁ«л Ё га ў®ўҐбЁвм ¤®иЁ. <Ђоа-ўҐ¤ > б®ўҐвгҐв ¤«п в ЄЁе
Ў®«мле Ј®в®ўЁвм ®б®Ў®Ґ «ҐзҐЎ®Ґ ЄЁзаЁ. Љ Є ¬л § Ґ¬, ЄЁзаЁ Ј®в®ўпв Ё§ аЁ-
б Ё Ў®Ў®ўле. ‹ҐзҐЎ®Ґ ЄЁзаЁ, Є®в®а®Ґ га ў®ўҐиЁў Ґв ¤®иЁ Ё ў®ббв ў«Ё-
ў Ґв ¤е вг, ¤®«¦® Ј®в®ўЁвмбп Ё§ в®Є®Ј® Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ўл¬®зҐ®-
Ј® аЁб , Ё ¬ и , ¬гЈ-¤ « . „ўҐ з бвЁ аЁб Ё ®¤ з бвм ¬ и . ЋЁ ¤®«¦л
Є Є б«Ґ¤гҐв а §ў аЁвмбп Ё ЇаҐўа вЁвмбп ў ®¤®а®¤го ¬ ббг, Єг¤ 㦮 ¤®-
Ў ўЁвм б дҐвЁ¤г, зҐал© ЇҐаҐж, в¬Ё, ЄгаЄг¬г, Є®аЁ ¤а. ќв® ¤ЁҐв ¤«п
ўбҐе, Єв® бва ¤ Ґв еа®ЁзҐбЄЁ¬Ё Ё«Ё ®бвал¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё. ЉЁзаЁ Їа ЄвЁ-
зҐбЄЁ Ґ ᮧ¤ Ґв ў ®аЈ Ё§¬Ґ ЁЄ Є®© ¬л, «ҐЈЄ® ЇҐаҐў аЁў Ґвбп, ᮤҐа¦Ёв
ўбҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п 祫®ўҐЄ ЇЁв ⥫млҐ ўҐйҐбвў Ё е®а®и® ў®ббв ў«Ё-
ў Ґв бЁ«л. ’ Є¦Ґ в㤠㦮 ¤®Ў ўЁвм Ґ¬®Ј® ЈЁ, в®Ї«Ґ®Ј® ¬ б« , Ё б®«Ё
(«гзиҐ Є ¬Ґ®©). ќв® ЄЁзаЁ Ј®в®ўЁвбп в®«мЄ® Ё§ ¬гЈ-¤ « .
…йҐ ®¤ Ї жҐп <Ђоа-ўҐ¤л> ®в ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ© Ё б ¬л© ¬пЈЄЁ© бЇ®б®Ў
¤Ґв®ЄбЁЄ жЁЁ - нв® ваЁеў « . Љ ᮦ «ҐЁо, нв® оࢥ¤ЁзҐбЄ®Ґ «ҐЄ абвў® г
б Ґ¤®бвгЇ®, ® ў €¤ЁЁ ®® Ґбвм. ’ ¬ ®® ¤ҐиҐў® бв®Ёв Ё ®Ў« ¤ Ґв гЁ-
Є «мл¬Ё бў®©бвў ¬Ё. ќв® б ¬л© ¬пЈЄЁ© Ё ўҐал© бЇ®б®Ў ¤«п ў®ббв ®ў«ҐЁп
§¤®а®ўмп. ЌҐ 㦮 Ј®«®¤ вм, 㦮 Їа®бв® ЇаЁЁ¬ вм «ҐЄ абвў® Ё ЇаЁ¤Ґа¦Ё-
ў вмбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¤ЁҐвл. Љ Є пўбвўгҐв Ё§ §ў Ёп, ваЁ § зЁв <ваЁ>,
еў « - <Ї«®¤>. ќв® «ҐЄ абвў® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®а®и®Є ваҐе Ї«®¤®ў. ‹Ґ-
Є абвў® ®Ў« ¤ Ґв в ЄЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё, зв® Ї®б⥯Ґ® ®зЁй Ґв ўбҐ б«®Ё ¬л,
б з « ўҐиЁ©, Ї®в®¬, ЇаЁ ॣг«п஬ гЇ®вॡ«ҐЁЁ ў вҐзҐЁҐ ¬Ґбп-
ж -¤ўге, Ї®б⥯Ґ® Їа®ЁЄ Ґв ў вЄ Ё, ¬лижл, Є®бвЁ, ¬®§Ј Ё в.¤. Ё ўлзЁ-
й Ґв ®ввг¤ б ¬го Ј«гЎ®Є® ўкҐўигобп ¬г. ’аЁеў « б®бв®Ёв Ё§ ваҐе Ї«®¤®ў:
¬ « ЄЁ, ЎЁЎЁв ЄЁ Ё е аЁв ЄЁ. €§ нвЁе ваҐе ¤ў Ї«®¤ ЁЈа ов ў <Ђоа-ўҐ¤Ґ>
®б®Ўго а®«м. Љ®Ј¤ оࢥ¤ЁзҐбЄЁҐ ўв®ал зЁ ов ЇЁб вм ® е аЁв ЄЁ Ё ¬ -
« ЄЁ, г Ёе б¦Ё¬ Ґвбп Ј®а«®, Ё ⥫Ґ Їа®пў«повбп ЇаЁ§ ЄЁ нЄбв § . ЋЁ
Ґ ¬®Јгв ᤥঠвм бҐЎп ®в в®Ј®, зв®Ўл Ґ ў®бЇҐвм Ї ҐЈЁаЁЄ нвЁ¬ Ї«®¤ ¬.
‘зЁв Ґвбп, зв® ¬ « ЄЁ Ўл«® ЇҐаўл¬ ¤ҐаҐў®¬ ў® ўбҐ«Ґ®©. Ќ § ॠ⢮२п
ѓ®бЇ®¤м Ѓа е¬ б®§¤ « ¬ « ЄЁ, Ё Ї®в®¬г ®® ®Ў« ¤ Ґв в ЄЁ¬Ё г¤ЁўЁвҐ«мл¬Ё
«ҐЄ аб⢥묨 бў®©бвў ¬Ё. ќв®¬г ¤ҐаҐўг Ї®бўпйҐ жҐ« п ЄЁ¦Є , ў Є®в®а®©
ЇаҐў®§®бпвбп а §«ЁзлҐ «ҐзҐЎлҐ Ё ¤агЈЁҐ бў®©бвў ҐЈ® Ї«®¤®ў. Ћ® Ё¬ҐҐв
®зҐм Ї®«Ґ§лҐ Ї«®¤л. Ќ агббЄ®¬ нв® §лў Ґвбп <ўҐа Ў « >/???/. Ђ¬ « -
ЄЁ - нв® ®¤® Ё§ ваҐе а б⥨©, Є®в®а®Ґ ®Ў« ¤ Ґв ба §г Їпвмо ўЄгб ¬Ё.
Ґбвмо ўЄгб ¬Ё Ґ ®Ў« ¤ Ґв Ё ®¤® «ҐЄ аб⢥®Ґ а б⥨Ґ. ’аЁ а б⥨п:
¬ « ЄЁ, е аЁв ЄЁ Ё зҐб®Є, ®Ў« ¤ ов Їпвмо ўЄгб ¬Ё. ‚ нвЁе ўЄгб е, ў ®б-
®ў®¬, ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв ЄЁб«л©, ўбҐ ®бв «млҐ - ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ Ё Ґв в®«мЄ®
б®«Ґ®Ј®. ‚Ёамп г ¬ « ЄЁ е®«®¤ п, ўЁЇ Є б« ¤ЄЁ©, ¤ ¦Ґ Ґб¬®вап в®,
зв® ®б®ў®© ўЄгб ЄЁб«л©. ќв® Ї«®¤ а §¬Ґа®¬ б® б«Ёўг. Ћ Ўлў Ґв Ґб-
Є®«мЄЁе а §®ўЁ¤®б⥩, Ўлў Ґв Ї®Ў®«миҐ, ® з йҐ ўбҐЈ® ўбваҐз овбп Ґ-
Ў®«миЁҐ Ї«®¤л. ‚ н⮬ Ї«®¤Ґ 室Ёвбп бв®«мЄ® ¦Ґ ўЁв ¬Ё ‘, бЄ®«мЄ® ў
¤ў ¤ж вЁ Ў®«миЁе ЇҐ«мбЁ е. Ќ ўЄгб Ї«®¤ ¬ « ЄЁ бва и® ЄЁб«л©, ® ҐЈ®
Ї®а §ЁвҐ«м®Ґ бў®©бвў® ў ⮬, зв® Є®Ј¤ ҐЈ® бкҐим, Ї®в®¬ § ЇмҐим ў®¤®©,
в® Ї®Є ¦Ґвбп, зв® ўл бꥫЁ ¬Ґ¤. ’® Ґбвм ў®¤ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ®зҐм б« ¤ЄЁ©
ўЄгб. Џ«®¤ ¬ « ЄЁ ®в«Ёз Ґвбп ⥬, зв® Ў « бЁагҐв ўбҐ ваЁ ¤®иЁ, Ё