Ўл«® е®вп
Ўл ®ЎйҐҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ⮬, зв® нв® в Є®Ґ. ќвЁ ваЁ ¤ж вм ўЁ¤®ў ®Јп ¤Ґ-
«пвбп ваЁ ЈагЇЇл. ЏҐаў п ЈагЇЇ , ¤¦ в а ЈЁ, - ®б®ў®© ®Ј®м ЇЁйҐў аҐ-
Ёп, Є®в®ал© е®¤Ёвбп ў ¦Ґ«г¤ЄҐ. ЉаЁи Ј®ў®аЁв ў <Ѓе Ј ў ¤-ЈЁвҐ>: <џ -
®Ј®м ЇЁйҐў २п>. „¦ в а ЈЁ - нв® ®Ј®м, Є®в®ал© е®¤Ёвбп ў ¦Ґ«г¤ЄҐ.
”гЄжЁп нв®Ј® ®Јп - ҐЇ®б।б⢥®Ґ ЈагЎ®Ґ ЇҐаҐў аЁў ЁҐ ЇЁйЁ. ЋЈ®м ¤Ґ-
«Ёв ЇЁйг, Є®в®а п Ї®Ї ¤ Ґв ў ¦Ґ«г¤®Є, Ј®¬®ЈҐЁ§ЁагҐв ҐҐ Ё а §¤Ґ«пҐв
а §«ЁзлҐ б®бв ўлҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, «®Є «Ё§ жЁп нв®Ј® ®Јп - ¦Ґ«г¤®Є,
ҐЈ® ЇҐаўЁз п дгЄжЁп - ЇҐаҐў аЁў ЁҐ ЇЁйЁ.
Љ б«Ґ¤го饩 Є ⥣®аЁЁ ®в®бпвбп Їпвм ўЁ¤®ў ®Јп, Є®в®алҐ §лў овбп
Ўегв- ЈЁ. €е дгЄжЁп § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®Ё ЇаҐ®Ўа §гов з㦥தлҐ
н«Ґ¬Ґвл, Ё§ Є®в®але б®бв®Ёв ЇЁй , ў н«Ґ¬Ґвл, бў®©бвўҐлҐ иҐ¬г ®аЈ -
Ё§¬г. ‘гйҐбвўгҐв Їпвм ¬ е -Ўегв - ндЁа, §Ґ¬«п, ў®§¤ге, ®Ј®м Ё ў®¤ . ќвЁе
Їпвм Ўегв- ЈЁ, Є®в®алҐ е®¤пвбп ў ЇҐзҐЁ, ЇаҐ®Ўа §гов з㦥தго ў®¤г,
Є®в®а п Ўл« ў б®бв ўҐ а б⥨п, ў ў®¤г, Є®в®а п ¤®«¦ Ўг¤Ґв Ї®в®¬ бв вм
襩 ў®¤®©. €е ®б®ў п дгЄжЁп - ЇаҐўа й вм ЇЁйг ў ЇҐзҐЁ Ё в®Є®¬ ЄЁ-
иҐзЁЄҐ ў еЁ««гб, в® Ґбвм ў ЇҐаўЁзл© ¦Ґ«г¤®зл© б®Є, ЇҐаўЁзго д®а¬г а бл.
’аҐвмо ЈагЇЇг б®бв ў«пов бҐ¬м ¤е вг- ЈЁ. Љ ¦¤л© ўЁ¤ ЈЁ ᮮ⢥в-
бвўгҐв ®¤®© Ё§ ᥬЁ ¤е в. …б«Ё ЇҐаҐўҐбвЁ нв® п§лЄ ᮢ६Ґ®© ЎЁ®еЁ-
¬ЁЁ, в® бҐ¬м ¤е вг- ЈЁ - нв® бҐ¬м ЈагЇЇ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе дҐа¬Ґв®ў, Є®в®алҐ
ЇаҐ®Ўа §гов Ї« §¬г ў Єа®ўм, ЈҐ¬®Ј«®ЎЁ ў ¬лижл Ё в.¤.
џ ЇҐаҐзЁб«Ё« ваЁ ¤ж вм ўЁ¤®ў ®Јп, Є®в®алҐ ҐЇ®б।б⢥® ®бгйҐб-
вў«пов дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ЇаҐўа 饨п, Їа®вҐЄ ойЁҐ ў ⥫Ґ. Љ ¦¤л© Ё§ нвЁе ®Ј-
Ґ©, Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤¦ в а- ЈЁ, ¬®¦Ґв 室Ёвмбп ў зҐвлаҐе б®бв®пЁпе. €
нв® ҐЇ®б।б⢥® бўп§ ® б Ў®«Ґ§п¬Ё. ЋЈ®м ¬®¦Ґв 室Ёвмбп ў ў аЁ -
ЎҐ«м®¬ б®бв®пЁЁ, в® Ґбвм Ўлвм бЁ«мл¬ Ё«Ё б« Ўл¬, Ґбв ЎЁ«мл¬. Ћ ¬®-
¦Ґв Ўлвм б«ЁиЄ®¬ бЁ«мл¬, Є Є г ЃеЁ¬л. „¦ в а- ЈЁ, Є®в®ал© Ј®аҐ« ў ¦Ґ«г¤-
ЄҐ г ЃеЁ¬л, ўл§лў « ®Ја®¬л© ЇЇҐвЁв Ё ба §г ¦Ґ б¦ЁЈ « «оЎго ЇЁйг. ќв®
ЇаЁ§ Є в®Ј®, зв® ®Ј®м б«ЁиЄ®¬ бЁ«мл©. Њ ¤ - ЈЁ, бў®©бвўҐл© Ў®«миЁ-
бвўг ЇаЁбгвбвўгойЁе §¤Ґбм, - нв® ®б« Ў«Ґл© ®Ј®м ЇЁйҐў २п. Љ Є Їа ўЁ-
«®, в Є®© ®Ј®м Ґ бЇа ў«пҐвбп б® бў®Ё¬Ё дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё дгЄжЁп¬Ё. ‘ -
¬ - ЈЁ - нв® га ў®ўҐиҐл© ®Ј®м ў ®а¬ «м®¬ б®бв®пЁЁ. Џ®¬Ё¬® нвЁе
ваЁ ¤ж вЁ ўЁ¤®ў ®Јп Ґбвм ҐйҐ ваЁ ¤ж вм вЁЇ®ў Є «®ў, Є®в®алҐ Їа®Ё§л-
ў ов ўбҐ иҐ вҐ«®.
—в® ¦Ґ в Є®Ґ Ў®«Ґ§м? ‘®Ј« б® <Ђоа-ўҐ¤Ґ>, Ў®«Ґ§м - нв® § б®аҐЁҐ
®¤®Ј® Ё«Ё ҐбЄ®«мЄЁе Є «®ў, Ё«Ё ¤ ¦Ґ бЁб⥬ Є «®ў, Їа®¤гЄв ¬Ё а бЇ -
¤ . Ѓ®«Ґ§м ўл§лў Ґвбп ⥬, зв® ЈЁ (®Ј®м) ®б« Ў«пҐвбп, Ё ў¬Ґбв® в®Ј®,
зв®Ўл ЇаҐўа йпвм ®¤г вЄ м ў ¤агЈго, ® ЇаЁў®¤Ёв Є ®Ўа §®ў Ёо ўв®аЁзле
Їа®¤гЄв®ў. ќвЁ ўв®аЁзлҐ Їа®¤гЄвл § б®апов Є «л, Ё§-§ 祣® аги Ґвбп
жЁаЄг«пжЁп, аг襨п жЁаЄг«пжЁЁ ЇаЁў®¤пв Є аг襨о дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп
а §«Ёзле ®аЈ ®ў. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ¬ , Їа®¤гЄвл Ґ¤®ЇҐаҐў аЁў Ёп, Ї®Ї ў ў
нвЁ Є «л, ¬®Јгв ЇҐаҐе®¤Ёвм Ё§ ®¤®Ј® Є « ў ¤агЈ®©, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
Ў®«Ґ§м а бЇа®бва пҐвбп Ї® ўбҐ¬г ⥫г. Ѓ®«Ґ§м ®Ўлз® зЁ Ґвбп б ®¤®-
Ј® Є « , б ®¤®Ј® ¬Ґбв , Ї®в®¬, а бЇа®бва ппбм Ї® ⥫г, Ї®а ¦ Ґв ¤аг-
ЈЁҐ ®аЈ л. Џ®н⮬㠫ҐзҐЁҐ Ї® <Ђоа-ўҐ¤Ґ> б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐ-
Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, дгЄжЁп Є Є®Ј® ®Јп ®б« Ў«Ґ , Ё Ї®Їлв вмбп бвЁ¬г«Ёа®ў вм
нв®в ®Ј®м. Љ®Ј¤ ЈЁ бвЁ¬г«ЁагҐвбп, ® ЇҐаҐа Ў влў Ґв Ґ¤®ЇҐаҐў аҐлҐ
Їа®¤гЄвл, Є®в®ал¬Ё § ЎЁвл Є «л, Ё Ў®«Ґ§м Ё§«ҐзЁў Ґвбп. ќв® п ¤ « ў ¬
®ЎйҐҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ.
‚ᥠоࢥ¤ЁзҐбЄЁҐ «ҐЄ абвў в Є Ё«Ё Ё зҐ Їа ў«Ґл нвЁ ваЁ ¤-
ж вм ўЁ¤®ў ЈЁ, Є®в®алҐ Ј®апв ў а §«Ёзле з бвпе ⥫ . ЋЁ бвЁ¬г«Ёагов
®Ј®м Ё Ё§«ҐзЁў ов Є®ЄаҐвго Ў®«Ґ§м. ‚ <Ђоа-ўҐ¤Ґ> Ј®ў®аЁвбп, зв® дг-
ЄжЁЁ ваЁ ¤ж вм ўЁ¤®ў ®Јп ў®§а бв ов б а®б⮬ 祫®ўҐЄ . Џ® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є
祫®ўҐЄ а бвҐв, дгЄжЁп ®Јп ў®§а бв Ґв Ё ¤®бвЁЈ Ґв ўлб襩 в®зЄЁ ЇаЁ¬Ґа®
ў б®а®Є «Ґв. ‚ б®а®Є «Ґв нв®в ®Ј®м ¤®бвЁЈ Ґв бў®Ј® ЇЁЄ . ‘ б®а®Є ¤® иҐб-
вЁ¤ҐбпвЁ «Ґв ® Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп ®¤®¬ га®ўҐ Ё Ї®б«Ґ иҐбвЁ¤ҐбпвЁ - ®б-
« Ў«пҐвбп. ‚ १г«мв ⥠®б« Ў«ҐЁп ®Јп бвгЇ Ґв бв а®бвм Ё ўбҐ б®Їгв-
бвўгойЁҐ н⮬г 㤮ў®«мбвўЁп. —Ґ«®ўҐЄ зЁ Ґв Ў®«Ґвм Ё¬Ґ® Ї®в®¬г, зв® г
ҐЈ® Ї®Ё¦ Ґвбп ЈЁ Ё аги Ґвбп ®а¬ «м®Ґ дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ ®аЈ Ё§¬ .
‘в а®бвм § Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ў 襬 ⥫Ґ. Ќ® ўҐвўм <Ђоа-ўҐ¤л>, ® Є®в®а®© п
Ј®ў®аЁ«, ЈҐа®в®«®ЈЁп, - ўҐвўм, Є®в®а п бЇ®б®ЎбвўгҐв б®Їа®вЁў«ҐЁо бв а®б-
вЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв, Є Є®© ®Ј®м ®б« Ў«Ґ, Ё Їлв Ґвбп ҐЈ® а §¦Ґзм, Ґб«Ё в ¬ ҐйҐ
Ґбвм зв® а §¦ЁЈ вм.
’ҐЇҐам п ЇҐаҐе®¦г Є ®ЇЁб Ёо б ¬®© ¬л. џ ¤ ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ, зв® нв®
в Є®Ґ. €в Є, Ёбв®зЁЄ®¬ ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ©, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б <Ђоа-ўҐ¤®©>, пў-
«пҐвбп ¬ , Ё«Ё в®ЄбЁзҐбЄЁҐ Їа®¤гЄвл Ґ¤®ЇҐаҐў аЁў Ёп, Ґ®а¬ «м®Ј® дг-
ЄжЁ®Ёа®ў Ёп а §«Ёзле вЄ Ґ©. ‚ Є « е, ў Є®в®але ЇЁйҐў २Ґ Ґ Їа®вҐ-
Є Ґв ®а¬ «м®, аЄ Ї«Ёў Ґвбп ¬ , Ё 祫®ўҐЄ § Ў®«Ґў Ґв. Ћ¤Ё¬ Ё§ б -
бЄаЁвбЄЁе бЁ®Ё¬®ў Ў®«Ґ§Ё пў«пҐвбп б«®ў® ¬ © , в® Ґбвм в®, зв® бўп§ ®
б ¬®©. ЏаЁзЁ Ў®«Ґ§Ё - нв® ўбҐЈ¤ ¬ , Ё«Ё в®ЄбЁл, бўп§ лҐ б ⥬ Ё«Ё
Ёл¬ а бва®©бвў®¬ ЇЁйҐў २п, дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ЇЁйҐў २п. ‚ <Ђоа-ўҐ¤Ґ>,
в Є ¦Ґ Є Є Ё ў ᮢ६Ґ®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ, Ў®«Ґ§Ё ¤Ґ«пвбп