ASTANGA - Страница 44

…б«Ё нв®в ¬Ґв®¤ ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп Ў®«ҐҐ Ё­вҐ­бЁў­®, 祬 ЇаҐ¤ЇЁб ­®, в®

ў®§­ЁЄ ов в ЄЁҐ ­ аг襭Ёп, Є Є १Є®Ґ б­Ё¦Ґ­ЁҐ ¬ ббл ⥫ , Ёбв®йҐ­ЁҐ Ё

¤агЈЁҐ, Є®в®алҐ Ўг¤гв ®ЇЁб ­л ­Ё¦Ґ, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б ¬Ґв®¤ ¬Ё, Ёе гбв-

а ­пойЁ¬Ё.

Џ®б«Ґ¤бвўЁп нвЁе ¤ўге ¬Ґв®¤®ў (­ Їа ў«Ґ­­ле ­  б­Ё¦Ґ­ЁҐ Ё 㢥«ЁзҐ-

­ЁҐ ¬ ббл ⥫ ) ®ЇаҐ¤Ґ«повбп Ї® ­Ё¬ (нвЁ¬ ­ аг襭Ёп¬).

Џа®жҐ¤гал, ­ Їа ў«Ґ­­лҐ ­  㢥«ЁзҐ­ЁҐ ¬ ббл ⥫  ў б«ЁиЄ®¬ Ў®«м-

и®© ¤®§Ґ ўҐ¤гв Є бЁ«м­®¬г 㢥«ЁзҐ­Ёо ўҐб , 襩­®¬г «Ё¬д ¤Ґ­Ёвг, ¤Ё -

ЎҐвг, ¦ аг, ®Їге®«п¬ ў ЄЁиҐз­ЁЄҐ, fistula-in-ano, Є и«о, Ї®вҐаҐ ᮧ­ ­Ёп,

¤Ё§гаЁЁ, б­Ё¦Ґ­Ёо ЇЁйҐў аЁвҐ«м­®©  ЄвЁў­®бвЁ, «ҐЇаҐ (Ё ¤агЈЁ¬ Є®¦-

­л¬ § Ў®«Ґў ­Ёп¬), Є®в®алҐ ®зҐ­м ®Ї б­л.

ќвЁ ­ аг襭Ёп «Ґз вбп ¬Ґв®¤ ¬Ё, ­ Їа ў«Ґ­­л¬Ё ­  г¤ «Ґ­ЁҐ ¦Ёа ,

‚ в  Ё Љ Їе  ¤®и . ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ЁбЇ®«м§®ў вм ¬Ґ¤®ўго ў®¤г, «®и ¤Ё­л©

Ј®а®иҐЄ, п笥­м, ¬г­Ј-¤ «, c®аЈ® ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© Ё Ґ¦®ў­ЁЄ е«ҐЎ­л©. Џ®-

«Ґ§­л е«®Ї®вл Ё ®зЁбвЁвҐ«м­лҐ Їа®жҐ¤гал, Ё§ЎҐЈ вм ¤«ЁвҐ«м­®Ј® б­ .

’аЁЇе «г, ѓг¤гзЁ, ЂЎе ©г Ё«Ё ѓе ­г, ­  ўлЎ®а, Ґ¦Ґ¤­Ґў­® ЇаЁ­Ё¬ вм

ў¬ҐбвҐ б ¬Ґ¤®¬. Њ®¦­® в Є¦Ґ ЇаЁ­Ё¬ вм ђ б ­¤¦ ­г, Њ е в Ї ­з ¬г«г,

ѓгЈЈг« Ё«Ё ¬г¬ЁҐ, б®ў¬Ґбв­® ᮠᢥ¦Ё¬ б®Є®¬ Premna integrefolia, Ї®а®и-

Є®¬ Ё¬ЎЁап, Є аЎ®­ в  ­ ваЁп, ¦Ґ«Ґ§  Ё Embelia ribes Ё«Ё ᬥᨠЁ§ Ї®а®и-

Є®ў п笥­п Ё н¬Ў«ЁЄЁ «ҐЄ аб⢥­­®© б ¬Ґ¤®¬.

ЃҐаҐвбп Ї®а®и®Є ’аЁЄ вг, ’аЁЇе «л,  Є®­Ёв  а §­®«ҐЇҐбвЄ®ў®Ј®,  б -

дҐвЁ¤л, ЎҐ«®Ј® в¬Ё­ , Є®аЁ ­¤а  Ї®бҐў­®Ј®, Ї«о¬Ў Ј® §Ґ©« ­¤бЄ®Ј®, зҐа-

­®© б®«Ё, ЄгаЄг¬л, Ў аЎ аЁб , Ї б«Ґ­ , ¬®¦¦ҐўҐ«м­ЁЄ , Picrorhiza kurroa,

Moringa pterygosperma, Embelia ribes, Desmodium gangeticum, Carium

copticum, Є®а­ҐўЁй  Є®бвгб  Єа бЁў®Ј® Ё жЁбб ¬ЇҐ«®б  Ї аҐ©а , ᬥ訢 -

Ґвбп б ¬Ґ¤®¬, в®Ї«Ґ­л¬ ¬ б«®¬ Ё (Єг­¦гв­л¬) ¬ б«®¬ ў а ў­®© Їа®Ї®а-

жЁЁ, § вҐ¬ ¤®Ў ў«пҐвбп иҐбв­ ¤ж вм з б⥩ ЄгЄгаг§­®© ¬гЄЁ. ќв  ᬥбм,

ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ п Ґ¦Ґ¤­Ґў­®, «ҐзЁв ®¦ЁаҐ­ЁҐ Ё ўбҐ Ў®«Ґ§­Ё, ЇҐаҐзЁб«Ґ­­лҐ

ўлиҐ, Ё ­Ґ ЇҐаҐзЁб«Ґ­­лҐ, ­® Ё¬ҐойЁҐ б室­го ЇаЁа®¤г, бҐа¤Ґз­лҐ Ў®-

«Ґ§­Ё, ¦Ґ«вгег, «Ґ©Є®¤Ґа¬Ёо, ®¤лиЄг, Є иҐ«м, Ў®«Ґ§­Ё Јаг¤Ё, г«гзи Ґв

¤Ґп⥫쭮бвм ¬®§Ј , Ё­вҐ««ҐЄв, Ї ¬пвм Ё ў®§¦ЁЈ Ґв гЈ биЁ© ®Ј®­м ¦Ґ«г¤-

Є .

‘Ё«м­®Ґ Ёбв®йҐ­ЁҐ, ўп«®бвм, Є иҐ«м, ¦ ¦¤ ,  ­®аҐЄбЁп, б­Ё¦Ґ­ЁҐ ўҐб ,

ЇЁйҐў аЁвҐ«м­®©  ЄвЁў­®бвЁ, б­ , §аҐ­Ёп, б«ге , ᥬҐ­Ё, Ћ¤¦ б , Ј®«®¤  Ё

Ј®«®б ; Ј®«®ў­ п Ў®«м, Ў®«м ў ®Ў« бвЁ ¬®зҐў®Ј® Їг§лап, бҐа¤ж , Є«озЁж,

ЎҐ¤Ґа Ё ў Ў®Є е; ¦ а, ЎаҐ¤, ®вал¦Є , Ј®«®ў®Єа㦥­ЁҐ, аў®в , ®бва п бгб-

в ў­ п Ў®«м Ё Ў®«м ў Є®бвпе,  ­гаЁп Ё ®вбгвбвўЁҐ Є «  - ўбҐ нвЁ бЁ¬Їв®¬л

¬®Јгв ў®§­ЁЄ вм ЇаЁ б«ЁиЄ®¬ Ё­вҐ­бЁў­®¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ Їа®жҐ¤га, ­ -

Їа ў«Ґ­­ле ­  б­Ё¦Ґ­ЁҐ ўҐб  ⥫ .

•г¤®Ў  «гзиҐ, 祬 Ї®«­®в , ўҐ¤м ­Ґв дг­¤ ¬Ґ­в «м­®Ј® ¬Ґв®¤  «ҐзҐ-

­Ёп ®¦ЁаҐ­Ёп. ЌЁ ®¤Ё­ Ё§ нвЁе ¤ўге ¬Ґв®¤®ў (­ Їа ў«Ґ­­ле ­  б­Ё¦Ґ­ЁҐ

Ё 㢥«ЁзҐ­ЁҐ ¬ ббл ⥫ ) ­Ґ Ї®¤е®¤Ёв ¤«п б­Ё¦Ґ­Ёп Ё§ЎлвЄ  ¦Ёа , ®Ј­п

ЇЁйҐў аҐ­Ёп Ё«Ё ‚ в  ¤®и .

•г¤®Ў  «ҐзЁвбп ЇаЁ­пвЁҐ¬ ў ЇЁйг б« ¤ЄЁе Ё ¦Ёа­ле бгЎбв ­жЁ© Ё

Є®¬д®а⮬, в®Ј¤  Є Є вгз­®бвм «ҐзЁвбп ўбҐ¬ Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬. ‚ н⮬

®в­®иҐ­ЁЁ Їа®вЁў®Ї®Є § ­л бгЎбв ­жЁЁ, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ЇаЁ вҐа ЇЁЁ, ­ -

Їа ў«Ґ­­®© ­  㢥«ЁзҐ­ЁҐ ўҐб .

•г¤®© 祫®ўҐЄ а бв®«б⥥⠪ Є Ў®а®ў, Ґб«Ё 㩤г⠢ᥠЇҐз «Ё, ЇаЁ¤Ґв

бз бвмҐ, ЇЁй  Ўг¤Ґв ЇЁв вҐ«м­®©,   б®­ - ¤®«ЈЁ©.

ЌҐв ­ЁЄ ЄЁе ¤агЈЁе Їа®¤гЄв®ў, Єа®¬Ґ ¬пб , ®б®ЎҐ­­® ¬пб  ¦Ёў®в­ле,

­®бпйЁе а®Ј , ¤«п Ўлбва®Ј® ­ Ў®а  ўҐб .

’殮« п ЇЁй  Ё ¬ «®Є «®аЁ©­ п ЇЁй  Ё¤Ґ «м­® Ї®¤е®¤Ёв ¤«п вгз­ле,

  Їа®вЁў®Ї®«®¦­ п - ¤«п ег¤ле. џз¬Ґ­м Ё ЇиҐ­Ёж  Ї®¤е®¤пв ¤«п ®Ў®Ёе,

Ґб«Ё ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­л ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЇаЁа®¤®© 祫®ўҐЄ .

‘гйҐбвўгҐв ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ ¬­®¦Ґбвў® б®бв®п­Ё© ¤®и  Ё ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ

¬­®¦Ґбвў® ¬Ґв®¤®ў ­®а¬ «Ё§ жЁЁ Ёе Ў « ­б , ­ ЇаЁ¬Ґа, ᤥনў ­ЁҐ Ё

¤а., ®¤­ Є® ўбҐ ®­Ё ¤Ґ«пвбп ­  ¤ўҐ ўлиҐгЇ®¬п­гвлҐ Є вҐЈ®аЁЁ, в®з­® в Є-

¦Ґ, Є Є Ё Ў®«Ґ§­Ё.

sit e[Ivwe`pitishgu?s(nuXrImd(vaG.$ivri`tayamia?odysihtaya -

su]-Sqne id(viv/opKrm,Iyo nam ctudRxo_?yay: -- 14 --

’ Є § Є ­зЁў Ґвбп Ј« ў  „ўЁўЁ¤е®Ї Єа ¬ ­Ё©  (¤ў  ¬Ґв®¤  «ҐзҐ­Ёп),

зҐвла­ ¤ж в п ў ‘гва бве ­Ґ Ђив ­Ј  •аЁ¤ © ¬ ‘ ¬еЁвл, б®бв ў«Ґ­­®©

˜аЁ¬ ¤ ‚ ЈЎе в®©, бл­®¬ ˜аЁ ‚ ©¤© Ї вЁ ‘Ё¬е ЈгЇвл.

ѓ« ў  Їпв­ ¤ж в п

˜Ћ„•ЂЌЂ„€ѓЂЌЂ ‘ЂЊѓђЂ•Ђ

(ЈагЇЇл «ҐзҐЎ­ле ва ў)

Aqat: xo/naidg,s;(Grhm?yay VyaXVyaSyam: -

sit h Smahura]eyadyo mhzRy: -

‘Ґ©з б ¬л Ї®ўҐ¤ Ґ¬ Ј« ўг ˜®¤е ­ ¤ЁЈ ­  б ¬Ја е  (ЈагЇЇл «ҐзҐЎ­ле

ва ў), Є Є Ї®ўҐ¤ « Ђв३