ASTANGA - Страница 1

Ai?gody

Ђ˜’ЂЌѓЂ •ђ€„Ђ‰ЂЊ,

­ ЇЁб ­­ п ¤®бв®Ї®з⥭­л¬ ‚ ЈЎе в®©

(®аЁЈЁ­ «м­л© ⥪бв, ЇҐаҐў®¤ Ё Є®¬¬Ґ­в аЁЁ)

ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ.

“ў ¦ Ґ¬л© зЁв вҐ«м! ‚л ¤Ґа¦ЁвҐ ў агЄ е ЇҐаўго ў бў®Ґ¬ தҐ Є­ЁЈг -

ЇҐаҐў®¤ ­  агббЄЁ© п§лЄ ¤аҐў­Ґ©иҐЈ® ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®Ј® ⥪бв  - ⥪бв , Ї®-

бўп饭­®Ј® §¤®а®ў®¬г ®Ўа §г ¦Ё§­Ё, Їа®дЁ« ЄвЁЄҐ Ё «ҐзҐ­Ёо § Ў®«Ґў -

­Ё©, ®зЁйҐ­Ёо ®аЈ ­Ё§¬ , б®еа ­Ґ­Ёо ¬®«®¤®бвЁ Ё ®в¤ «Ґ­Ёо бв а®бвЁ.

’ Є б«®¦Ё«®бм, зв® §­ ­Ёп, Є®в®ал¬Ё а бЇ®« Ј «Ё ­ иЁ ЇаҐ¤ЄЁ, ­Ґ б®-

еа ­Ё«Ёбм. ЌҐ ®бв «®бм ¤аҐў­ҐагббЄЁе ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁе Є­ЁЈ Ё «ҐзҐЎ­ЁЄ®ў, ў

«Ґвг Є ­г«Ё аҐжҐЇвл ва ў Ё ¬­®ЈЁҐ § Ј®ў®ал, Ёб祧«Ё ®Ўап¤л Ё ва ¤ЁжЁЁ.

‚ᥠн⮠ᬥ­Ё«®бм ᮢ६Ґ­­®©,  ««®Ї вЁзҐбЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁ­®©. ЌҐ«м§п ®¤­®-

§­ з­® агЈ вм ᮢ६Ґ­­го ¬Ґ¤ЁжЁ­г, ў ­Ґ© ⮦Ґ Ґбвм ¬­®Ј® е®а®иҐЈ®.

Ћ¤­ Є®, ­Ґ«м§п § Ўлў вм Ё в®в ®Їлв, Є®в®ал© Ўл« ­ Є®Ї«Ґ­ ¤® ­ б. Џ®-

н⮬г, Ї®§ў®«м⥠ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ¬ Ђив ­Ј  •аЁ¤ © ¬ - ¤аҐў­Ґ©иЁ©  оа-

ўҐ¤ЁзҐбЄЁ© ⥪бв. Ђоࢥ¤  - нв® ўҐ¤ЁзҐбЄ п ­ гЄ  ® 祫®ўҐЄҐ. Ћ­  ў®§-

­ЁЄ«  §  ¬­®Ј® влбпз «Ґв ¤® ђ®¦¤Ґбвў  •аЁбв®ў  ў в®© з бвЁ §Ґ¬­®Ј® и -

а , ­  Є®в®а®© ­ е®¤Ёвбп вҐааЁв®аЁп ᮢ६Ґ­­®© €­¤ЁЁ.

џ ЇаҐ¤ўЁ¦г ¤®бв в®з­® бЁ«м­го ­ҐЈ вЁў­го ॠЄжЁо ­ҐЄ®в®а®© з бвЁ

­ бҐ«Ґ­Ёп ­ иҐ© бва ­л ­  ЇҐаҐў®¤ Ё Ё§¤ ­ЁҐ Ђив ­Ј  •аЁ¤ © ¬

is >. Ћб®ЎҐ­­® Ј« ў Ё а §¤Ґ«®ў, Ї®бўп饭­ле Є зҐбвў ¬ ¬пб  Ё ¬Ґв®¤ ¬

«ҐзҐ­Ёп, ўЄ«оз ойЁ¬ ў ᥡп гЇ®вॡ«Ґ­ЁҐ ¬пб  (ў «оЎ®¬ ўЁ¤Ґ). ќв® ®¤-

­®§­ з­® Ї®¤®аўҐв ¬®©  ўв®аЁвҐв Є Є ўҐЈҐв аЁ ­ж  Ё 祫®ўҐЄ , бв६пйҐ-

Ј®бп Є ¤ге®ў­л¬ Ё¤Ґ « ¬. ‚ ®Їа ў¤ ­ЁҐ нв®© ­ гЄЁ п ¬®Јг бЄ § вм б«Ґ-

¤го饥:

Ђоࢥ¤  пў«пҐвбп гЇ ўҐ¤®© Ђве аў ўҐ¤л, Ё ®в­®бЁвбп Є ¤е а¬ -и б-

ва ¬,   ­Ґ Є а §¤Ґ«г ‚Ґ¤, Ї®бўп饭­®¬г ¤ге®ў­®¬г б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёо Ё

б«г¦Ґ­Ёо Ѓ®Јг, Ї®н⮬㠮­  ­Ґ ¤Ґ« Ґв гЇ®а ­  ўҐЈҐв аЁ ­б⢥, 楫ЁЎ вҐ Ё

¤ге®ў­®© Їа ЄвЁЄҐ. Ћ­  ¤ Ґв ४®¬Ґ­¤ жЁЁ ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ї® §¤®а®ў®¬г

®Ўа §г ¦Ё§­Ё Ё «ҐзҐ­Ёо Ў®«Ґ§­Ґ©. ѓ«гЇ® вॡ®ў вм ®в ‘®«­ж  ⥭Ё,   ®в

‹г­л ⥯« .

Џ®н⮬г, ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­®, зв® ‚ ЈЎе в , — а Є  Ё ®бв «м­лҐ  ўв®ал

 оࢥ¤ЁзҐбЄЁе ⥪бв®ў ®ЇЁблў Ґв ЇаЁ­жЁЇл Їа ўЁ«м­®Ј® ЇЁв ­Ёп ­Ґ б

Ї®§ЁжЁЁ ўлЇ®«­Ґ­Ёп ‘ ­ в ­  ¤е а¬л, ­® б в®зЄЁ §аҐ­Ёп §¤®а®ў®Ј® ®Ў-

а §  ¦Ё§­Ё Ё Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп Ў « ­б  ваЁ¤®и . — а Є  ЇЁиҐв (—.‘. 3.1.24 (1-

10).): <‡¤Ґбм ЇаЁў®¤Ёвбп ®ЇЁб ­ЁҐ ¬Ґв®¤®ў ЇаЁҐ¬  ЇЁйЁ, бЇ®б®ЎбвўгойЁе

§¤®а®ўмо Ё«Ё ЇаЁў®¤пйЁе Є Ў®«Ґ§­Ё. ’®в, Єв® ЇаЁ­Ё¬ Ґв ЇЁйг, ¤®«¦Ґ­

Ґбвм ҐҐ Ј®ап祩, Ї®«­®бвмо Їа®ў аҐ­­го, ў Їа ўЁ«м­®¬ Є®«ЁзҐб⢥, Ї®б«Ґ

в®Ј®, Є Є а ­ҐҐ бꥤҐ­­ п ЇЁй  гбЇҐ«  ЇҐаҐў аЁвмбп, ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­го Ё§

б®зҐв ойЁебп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Їа®¤гЄв®ў, ў ᮮ⢥вбвўго饩 ®Ўбв ­®ўЄҐ,

¬®«з , ­Ґ ®зҐ­м Ўлбва® Ё ­Ґ ®зҐ­м ¬Ґ¤«Ґ­­®, б Ї®«­®© Є®­жҐ­ва жЁЁ ­ 

Їа®жҐбᥠҐ¤л Ё ­  ўЄгᥠЇЁйЁ:>. ќвЁ гЄ § ­Ёп Ї®«­®бвмо б®зҐв овбп б

¬­Ґ­ЁҐ¬ ‚ ЈЎе вл. ’Ґе, Єв® Їлв Ґвбп ­ ©вЁ Ё Ї®§­ вм Ѓ®Ј  Ђоࢥ¤  ®в-

Їа ў«пҐв Є Ђве аў ўҐ¤Ґ Ё ¤агЈЁ¬ Ѓ®¦Ґб⢥­­л¬ ЇЁб ­Ёп¬.

‘в®Ёв гзЁвлў вм в Є¦Ґ, Ё в®в д Єв, зв®  оࢥ¤ЁзҐбЄЁҐ ⥪бвл ­ ЇЁб -

­л ¤«п «о¤Ґ©, ­ е®¤пйЁебп Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ ўбҐе ваҐе Јг­ ¬ вҐаЁ «м­®©

ЇаЁа®¤л, Ї®н⮬㠤ЁҐв  Ё ¤агЈЁҐ ४®¬Ґ­¤ жЁЁ ¬®Јгв ўл室Ёвм §  ЇаҐ¤Ґ-

«л Јг­л Ў« Ј®бвЁ, е®вп, ¬®¦­® § ¬ҐвЁвм, зв® ў ­ҐЄ®в®але и«®Є е ४®-

¬Ґ­¤гҐвбп ®вЄ § вмбп ®в гЇ®вॡ«Ґ­Ёп ¬пб , ўЁ­  Ё в.¤. ќв  иЁа®в  Ё а -

§г¬­®бвм Ї®¤е®¤  ҐйҐ а § Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв г­ЁўҐаб «м­®бвм Ђоࢥ¤л Є Є

­ гЄЁ ® 祫®ўҐЄҐ.

—в® ¦Ґ Є б Ґвбп Є зҐбвў  оࢥ¤ЁзҐбЄ®Ј® ўа з , в® ўбҐе Ё­вҐаҐбгойЁе-

бп нвЁ¬ ў®Їа®б®¬ п е®зг ­ Їа ўЁвм Є ­ҐЇҐаҐўҐ¤Ґ­­®© Ї®Є  ‘гиагв  ‘ ¬-

еЁвҐ, ҐҐ ўв®а®© Ё ¤Ґбпв®© Ј« ў ¬ ЇҐаў®© з бвЁ. ‚Єа вжҐ бЄ ¦г «Ёим, зв®

­Ё ®¤Ё­ Ё§  оࢥ¤ЁзҐбЄЁе ⥪бв®ў ­Ґ ४®¬Ґ­¤гҐв ўа зг Ґбвм ¬пб®, гЇ®в-

ॡ«пвм бвЁ¬г«ЁагойЁҐ Ё«Ё ­ аЄ®вЁзҐбЄЁҐ ўҐйҐбвў , § ­Ё¬ вмбп ­Ґ§ -

Є®­­л¬ ᥪᮬ. ќв® ¤®«¦Ґ­ Ўлвм зЁбвл© зҐ«®ўҐЄ, §­ ойЁ© ‚Ґ¤л Ё ўл-

Ї®«­пойЁ© ЇаҐ¤ЇЁб ­Ёп ¤е а¬ -и бва.

ЏҐаҐў®¤ ¤аҐў­ҐЈ®  оࢥ¤ЁзҐбЄ®Ј® ⥪бв  ­Ґ пў«пҐвбп ¬®Ґ© б®Ўб⢥­­®©

Ё­ЁжЁ вЁў®©. Ѓ« Ј®б«®ўҐ­Ёп ­  нв® Ўл«Ё ¤ ­л Ќ ­ Є®¬ — ­¤ ˜ а¬ , ¬®-

Ё¬ гзЁвҐ«Ґ¬, ў Ёо«Ґ 1996 Ј®¤ , ­®, ­Ґ ᬮвап ­  нв®, Є ЇҐаҐў®¤г п ЇаЁбвг-

ЇЁ« в®«мЄ® ўҐб­®© 1997 Ј®¤ .

‘ гў ¦Ґ­ЁҐ¬,

Њ вега  Њ ­¤ « ¤ б   ¤еЁЄ аЁ