И я сказал:
- Свамиджи, Вы примете меня в ученики?- только это и успел.
Я хотел было добавить: "и научите меня философии сознания Кришны", но он не дал мне закончить.
- Да.
Всё оказалось так просто! Я подумал: "Ну, больше говорить не о чем. Он меня принял". Я поблагодарил его, снова поклонился и вышел.
- Знаешь, тебе не следует заходить наверх, пока ты не получила посвящения, - сказал Ачьютананда.
Джуди волновалась. Она поднялась наверх, чтобы отнести на кухню несколько грязных кастрюль.
- Да, но это как раз то, о чем я собиралась поговорить со Свамиджи, - ответила она и направилась в комнату, где Свами беседовал с какими-то людьми.
- Свамиджи, а можно мне получить посвящение?
Он спросил:
- Ты знаешь четыре правила?
- Да.
- Сможешь их выполнять?
- Да.
- В таком случае ты получишь посвящение через две недели.
Дэн тоже подумывал о посвящении, но хотел немного подождать. Он повторял шестнадцать кругов и не пропускал ни одной лекции, несмотря на протесты жены. Дэн всегда с большим трудом принимал чей-либо авторитет, но сейчас он чувствовал, что Свами покорил его, и сейчас его имперсональный барьер рушится.
Две недели спустя Бхактиведанта Свами провел еще одну церемонию посвящения. Боб стал Рупанугой, а Джуди - Джадурани. Дэну нужно было еще немного потерпеть.
1 Воен. "День начала операций". - (Прим. ред.)
2 Воен. "День начала операций". - (Прим. ред.)
3 Уильям Блейк (1757-1827) - английский художник и поэт-романтик. Сборники "Песни невинности" и "Песни опыта". Стихи насыщены романтической фантастикой, философскими аллегориями, библейскими и мифологическими образами.
4 Делалось это так: на вещи завязывали несколько узлов, затем варили вещь в красителе, полоскали и сушили. Когда узлы развязывали, на их месте получались неровные круги. - (Прим. автора)
5 Делалось это так: на вещи завязывали несколько узлов, затем варили вещь в красителе, полоскали и сушили. Когда узлы развязывали, на их месте получались неровные круги. - (Прим. автора)
6 КИТЧ (кич) (нем. Kitsch) - дешевка, безвкусная массовая продукция, рассчитанная на внешний эффект.
7 Джазовый стиль, близкий к блюзу, отличающийся настроением печали. - (Прим. ред.)
8 "Студенты за Демократическое Общество" - американская студенческая организация, достигшая своего расцвета в середине и конце шестидесятых годов 20-го века, известная своим активным протестом против Вьетнамской войны. - (Прим. перев.)
9 Стиль музыки и танца испанских цыган, отличающийся большим эмоциональным накалом, одновременно со сдержанностью внешних средств выражения. - (Прим. ред.)
[Das1]"Кислотники"- термин, обозначающий совсем другое - неформалов начала 90-х,ющих страсть
[Das2]К одежде ярких цветов. Acidhead это именно ЛСДшник
[КМд3]Вид искусства, в котором произведением искусства является происходящее "здесь и сейчас" событие.
[Das4]"Кислотники"- термин, обозначающий совсем другое - неформалов начала 90-х,ющих страсть
[Das5]К одежде ярких цветов. Acidhead это именно ЛСДшник
[КМд6]Кто это такой?