Шрутакирти пр - В чем сложность - Страница 44

диктофон, и я смогу начать перевод «Чайтанья-Чаритамриты».

Глядя на меня, он сказал:

- А ты сможешь набирать текст. Ты будешь готовить материал к редактированию. Ты займешься этим, а Прадьюмна будет занят редактированием. Подходит?

- Да, Шрила Прабхупада.- с готовностью ответил я. -Спасибо.

Мы с Карандхарой обустроили рабочий кабинет Шрилы Прабхупады так, чтобы он мог начать работу над «Шри Чайтанья-Чаритамритой».

На следующий день, рано утром, когда Шрила Прабхупада перед утренней прогулкой зашел в ванную приготовиться к выходу, я направился в его рабочий кабинет и вынул ленту из аппарата. Он кое-что перевел. В тот день я восторженно повторял свои круги, зная, что мой духовный учитель любит меня даже больше, чем я мог себе представить. Позже в этот день я транскрибировал эту запись с ленты. Шрила Прабхупада надиктовал немного, что было объяснимо, ведь в соседней комнате он по-прежнему работал над «Шримад Бхагаватам».

На следующий день я зашел за лентой в кабинет Шрилы Прабхупады, но обнаружил, что лента не использовалась. Все то время, пока мы были в Лос-Анджелесе, он больше не брался за «Чайтанья-Чаритамриту», хотя для меня это уже не имело значения. Проявляя такую заботу обо мне, он снова зажег во мне искру.

Шесть месяцев спустя, в том же самом кабинете в Лос-Анджелесе, где он надиктовал первый час перевода «Шри Чайтанья-Чаритамриты», он сказал мне:

- Ты должен как следует изучить «Чайтанья-Чаритамриту» и научиться давать по ней лекции.

Я кивнул и улыбнулся, подумав о том, насколько это, вообще, возможно.

Шрила Прабхупада, я знаю, что ваша любовь к нам творит чудеса. Я сочту, что моя жизнь будет небесполезной, если я смогу почувствовать по отношению к вам хотя бы ничтожную часть той любви, которую вы проявили ко мне.

Я молюсь, чтобы когда-нибудь понять смысл наших с вами отношений.

«Когда я жил с семьей...»

7 мая 1973 г. ИСККОН Лос-Анджелес, Калифорния

Нетрудно догадаться, что Шрила Прабхупада с наслаждением повторял джапу. Он всегда подчеркивал важность ежедневного повторения шестнадцати кругов. Как-то он рассказал мне, что, будучи еще семейным человеком, он повторял по простой схеме, которую мы могли бы перенять.

- Когда я жил с семьей, я повторял по четыре круга трижды в день, перед едой. И еще четыре - вечером, перед сном. Так можно без особого труда справляться с шестнадцатью кругами. - Засмеявшись, он добавил, - Конечно, если не есть до того, как начать четыре круга.

В Нью-Двараке Прабхупада однажды сказал мне:

- По вечерам, если я устаю, то хожу и повторяю.

Глядя на меня, он повторил:

- Когда ты чувствуешь, что устал, ходи и повторяй джапу, как я. Когда я устаю, я хожу вперед и назад по комнате.

Обычно можно было видеть, как Шрила Прабхупада повторяет свои круги, расхаживая по комнате или покачиваясь в кресле-качалке. А иногда по вечерам он повторял джапу, пока я массировал его, сидящего на кровати.

- Вот я и закончил, - говаривал он.

Как-то раз в Нью-Двараке я наводил порядок в его кабинете. Прабхупада сидел рядом, за рабочим столом, и повторял джапу. Передвинув очередную бусину на счетчике, он, с очаровательной улыбкой, взглянул на меня и шутливо произнес:

- Все, я закончил шестнадцать кругов. Теперь я могу делать все, что мне вздумается.

Бывало, преданные спрашивали Шрилу Прабхупаду, нужно ли соблюдать какие-то дополнительные правила в экадаши или во время чатурмасьи, на что он отвечал:

- Зачем нужны дополнительные правила и предписания? Вы, мои ученики, даже не следуете простым вещам,

о которых я прошу: повторять шестнадцать кругов и следовать принципам. Для начала хотя бы эти соблюдайте. Не углубляйтесь во все эти ритуалы. Прежде всего: повторяйте шестнадцать кругов и следуйте принципам.

Однажды к Шриле Прабхупаде пришел один брахмачари и признался, что нарушил обет целомудрия, вступив в недозволенную связь с женщиной. Брахмачари высказал предположение, что, наверное, ему следует жениться.

- Женитьба? - возразил Прабхупада. - Почему ты думаешь, что женитьба решит твои проблемы? Тебе нужно просто повторять мантру. Просто повторяй Харе Кришна. Повторяй свои шестнадцать кругов.

Столько раз преданные приходили к Шриле Прабхупаде, надеясь, что он разрешит их затруднения каким-то особым способом. Решение было все тем же: «Повторяй Харе Кришна. Повторяй свои шестнадцать кругов».

Как-то Прабхупада сказал одному из учеников:

- В трудную минуту ты должен громко повторять. Если тебя что-то беспокоит, повторяй громко.

Однажды ему пожаловались, что один старший преданный не ходит на мангала-арати и не повторяет джапу, по крайней мере, вместе с другими преданными.

- Делай это, чтобы показывать другим пример, - сказал ему Шрила Прабхупада. - Сам ты - достаточно зрелый преданный. Тебе не обязательно ходить на мангала-арати. Но ты должен подавать пример тем, кто в этом нуждается.

Спасибо вам, Шрила Прабхупада, за то, что вы - ачарья. Вы всегда учили своим примером. Вы повторяли свои круги. Вы повторяли Гаятри-мантру три раза в день, рано вставали и украшали свое трансцендентное тело ти-лакой. Вы никогда не просили никого из своих учеников делать что-либо, чего не делали сами.

С незапамятных времен я нахожусь в иллюзии, и все-таки я молюсь о том, чтобы никогда не быть обманутым мыслью, что путь преданного служения предназначен только для неофитов.

«Ты должен вести себя, как преданный»

8 мая