Шрутакирти пр - В чем сложность - Страница 43

в духовной жизни можно достичь очень просто. Ученику требуется лишь удовлетворить своего духовного учителя. Шрила Прабхупада -самый милостивый и сострадательный преданный Господа Кришны, поэтому удовлетворить его легко.

За несколько месяцев до этого случая Шрила Прабхупада благословил меня возможностью послужить ему особым образом. Он собирался уезжать из Индии. Мы вылетали из Калькутты в Австралию, в Мельбурн. Нам предстояла одна недолгая пересадка в Бангкоке. Перелет был особенным. Кроме его секретаря, Бали Мардана Махараджа, и меня, Шрилу Прабхупаду в полете сопровождали еще двое: Радха и Кришна! Это были шестидесяти сантиметровые мраморные Божества, которые должны были быть установлены в храме в Мельбурне. Бали нес Кришну, а я - Радхарани. Они не были легкими. Это было удивительное служение, хотя было сложно при этом справляться с остальным багажом, включая коробку с прасадом, да к тому же обеспечивать комфорт Его Божественной Милости. В салоне мы нашли для Них места, и каждый сидел рядом с вверенным его заботам Божеством во время всего перелета.

Я воспринимал возможность такого служения как особое благословение и, хотя выносить и заносить Их снова в самолет, а затем нести через аэропорт было не так уж легко, это не обременяло меня. Наоборот, я испытывал блаженство. То, что последовало за этим, дало повод для еще большего воодушевления. На последнем этапе нашего перелета в Мельбурн я сидел рядом со Шрилой Прабхупадой. Он повернулся ко мне, на его лице сияла улыбка. Затем он очень серьезно посмотрел на меня и произнес удивительные слова: «Все эти трудности являются аскезой, и Кришна очень доволен нами. Чтобы духовно развиваться, нужно просто удовлетворять Кришну. Можно удовлетворять Кришну различными способами, и это - один из них. Кришна очень удовлетворен вашими стараниями».

Я сидел, широко улыбаясь, не находя слов, и наконец поблагодарил его. Находиться подле Шрилы Прабхупады было сущим удовольствием. Мы, преданные-неофиты, подчас, в попытках понять, как удовлетворить Кришну и духовного учителя, склонны выдумывать множество собственных путей к осуществлению этого. Однако, если сказать одной простой фразой, мы упускаем из виду таинство происходящего. Шрила Прабхупада часто говорил, что сознание Кришны

- это здравый смысл. И еще: «В чем сложность?»

Здесь - наглядный тому пример. Я внезапно осознал, что вернуться домой, «назад к Богу», действительно возможно.

По милости Щрилы Прабхупады все, что мне нужно - это повторять свои круги, следовать принципам и просто служить Господу, согласно своим способностям и возможностям. Ничего замысловатого. Шрила Прабхупада предоставил нам множество способов удовлетворить его и вызвать улыбку на его лице. Так в чем же сложность?

«Что же нам делать?»

6 мая 1973 г. ИСККОН Лос-Анджелес, Калифорния

Было около пяти часов вечера. Я в полусне лежал на своей циновке в помещении, отведенном для слуг, когда услышал звон колокольчика. Я направился в кабинет Шрилы Прабхупады, стараясь собраться с мыслями и понимая, что все еще нахожусь под воздействием гуны невежества. Я вошел в комнату и поклонился. Затем сел, надеясь, что Шрила Прабхупада не обратит внимания на мое состояние. Я был в форме худшей, чем предполагал сам. А он лучше меня видел, в каком самообмане я пребываю. То, что я сейчас скажу, на поверку может оказаться вполне само собой разумеющимся, но я всегда полагал, что у Шрилы Прабхупады помимо моего сознания Кришны еще множество других хлопот.

Он озабоченно посмотрел на меня и спросил:

- А почему ты не повторяешь мантру?

Вопрос застал меня врасплох. Шрила Прабхупада был очень искусен в том, чтобы указать на что-то личное, когда этого меньше всего ожидаешь. Я не знал, что ответить, и сказал что-то глупое, но зато честно.

- Шрила Прабхупада, у меня трудный период. Мне тяжело сидеть целый день в комнате, повторять мантру или читать книги.

Его ответ последовал немедленно и совершенно поразил меня. Он сказал:

- Я тоже здесь целый день сижу и лишь один раз выхожу на прогулку. Остальное время я просто нахожусь здесь и не считаю это большим трудом.

- Но я не такой, как Вы, Шрила Прабхупада, - быстро ответил я. - Вы словно Харидас Тхакур. Я же не очень транс -цендентен. Я должен быть все время чем-то занят. Может быть, я смог бы набирать для Вас тексты на машинке?

По-прежнему серьезно, он продолжал:

- Так что же нам делать?

- Не знаю, Шрила Прабхупада, - ответил я.

Он сказал:

- Позови Карандхару.

Как я уже упоминал, Шрила Прабхупада, будучи в Лос-Анджелесе, очень полагался на Карандхару. Он был исполнителен и всегда серьезен. С ним вместе мы вошли в кабинет Шрилы Прабхупады и поклонились.

Шрила Прабхупада обратился к Карандхаре:

- У Шрутакирти затруднения. Он не повторяет мантру. Он говорит, что ему необходимо всегда что-то делать. Что мы можем придумать?

Карандхара, с присущим ему сосредоточенным видом решающего все дела человека, ответил:

- Как бы там ни было, нам нужно подобрать для него занятие.

- Вот что, - сказал Шрила Прабхупада. - У меня появилась мысль. В этой комнате я перевожу «Шримад Бхагаватам». А в рабочем кабинете я начну перевод «Чайтанья-Чаритамриты». В этой комнате у меня диктофон и в ней я буду переводить «Шримад Бхагаватам», а в рабочем кабинете пусть будет другой