VedaTextВойти Добавить текст
и у Него нет материальных чувств. Ему нет равных, ибо Он - величайший из всех. Он обладает многообразными энергиями, которые по-разному именуются и которым нет числа. Они пребывают в Нем и действуют самостоятельно, даруя Ему совершенное знание, силу и возможность для развлечений»6.
хладини сандхини самвит твайй эка сарва-самсхитау хлада-тапакари митра твайи но гуна-варджите
«О Господь, Ты - опора всего сущего. Три неотъемлемых свойства - хладини, сандхини и самвит - пребывают в Тебе как единая духовная энергия. Что же касается
5 «Шримад-Бхагаватам», 10.20.18
6 «Шветашватара-упанишад», 6.8
материальных гун, приносящих живому существу удовольствие, страдание и смесь того и другого, то они не влияют на Тебя, ибо Ты свободен от материальных качеств»7.
деви-кршнамайи прокта радхика пара-девата сарва-лакшмимайи сарва-кантих санмохини пара
«Трансцендентная богиня Шримати Радхарани - вечная спутница Господа Шри Кришны, не отличная от Него Самого. Она - главная среди богинь процветания. Всё в Ней привлекает всепривлекающего Господа, Личность Бога. Она -предвечная внутренняя энергия Господа»8.
тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе
«Я в почтении склоняюсь перед Шримати Радхарани, царицей Вриндавана, дочерью царя Вришабхану. Ее тело сияет, как расплавленное золото, и Она дорога сердцу Господа Кришны»9.
радха - пурна-шакти, кришна - пурна-шактиман дуи вашу бхеда наи, шастра-парамана
«Шри Радха - это абсолютная энергия, а Господь Кришна -владыка этой энергии. Они не отличны друг от друга, о чем свидетельствуют богооткровенные писания»10.
7 «Вишну-пурана», 1.12.69
8 «Брихад-гаутамия-тантра», цитируется в «Шри Чайтанья-чаритамрите», Ади-лила, 4.83
9 «Шри Радха-пранама»
10 «Шри Чайтанья-чаритамрита», Ади-лила, 4.96
радха криита-пранайа викритир хладини шактир асмад экатманав апи бхуви пура деха бхедам гатау тау
«Любовные отношения Шри Радхи и Кришны абсолютно духовны и представляют собой проявление внутренней энергии Господа - энергии наслаждения. Хотя Радха и Кришна по сути одно целое, Они навечно предстали в двух образах»11.
ананда-чинмайа-раса-пратибхавитабхис табхир йа эва ниджа-рупатайа калабхих голока эва нивасатй акхилатма-бхуто говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами
«Я поклоняюсь Говинде, предвечному Господу, пребывающему в Своей обители Голоке вместе с Радхой, облик которой духовен, подобно Его облику, и которая олицетворяет Собой энергию блаженства. Их приближенные - это Ее наперстницы, экспансии Ее тела, проникнутые вечно блаженной духовной расой»12.
11 «Шри Чайтанья-чаритамрита», Ади-лила, 1.5
12 «Брахма-самхита», 5.37
Мангалачарана
Мольба о милости
ом аджнана-тимирандхасйа джнананджана-шалакайа чакшур унмилитам йена тасмаи шри-гураве намах
«Я был рожден во тьме невежества, но мой духовный учитель открыл мне глаза, озарив мой путь факелом знания. Я в глубоком почтении склоняюсь перед ним»13.
ванде `хам шри-гурох шри-йута-пада-камалам шри-гурун ваишнавамш ча шри-рупам саграджатам саха-гана-рагхунатханвитам там са-дживам садваитам савадхутам париджана-сахитам кришна-чаитанйа-девам шри-радха-кришна - падан саха-гана-лалита-шри-вишакханвитамш ча
«Я в глубоком почтении припадаю к лотосным стопам своего духовного учителя и к стопам всех вайшнавов. Я в глубоком почтении склоняюсь перед Шрилой Рупой Госвами и его старшим братом Санатаной Госвами, а также перед Рагхунатхой дасом и Рагхунатхой Бхаттой, Гопалой Бхаттой и Шрилой Дживой Госвами. Я в глубоком почтении склоняюсь перед Господом Шри Чайтаньей Махапраб-ху, Господом Нитьянандой, Адвайтой Ачарьей, Гададха-рой, Шривасой и другими спутниками Господа Чайтаньи.
13 «Гаутамия-тантра»
Я в глубоком почтении припадаю к стопам Шримати Радхарани, Шри Кришны и почтительно склоняюсь перед всеми гопы во главе с Лалитой и Вишакхой».
бхактйа вихина апарадха-лакшаир кшипташ ча камади-таранга-мадхйе крипамайи твам шаранам прапанна вринде намас те чаранаравиндам
«О милостивая Вринда-деви, у меня нет ни капли преданности. Закоренелый оскорбитель и грешник, тонущий в бурных волнах вожделения, гнева, жадности и других пороков, я ищу прибежища у тебя, припадая к твоим лотос-ным стопам»14.
ванде нанда-враджа-стринам пада-ренум абхикшнашах йасам хари-катходгитам пунати бхувана-трайам
«Снова и снова я кланяюсь пыли со стоп женщин из деревни пастухов Махараджи Нанды. Когда гопы громко поют славу Шри Кришне, их пение очищает все три мира».
хе кришна каруна-синдхо дина-бандхо джагат-пате гопеша гопика-канта радха-канта намо `сту те
«О Кришна, океан милости! Ты - источник творения и друг всех страждущих. Ты - повелитель пастухов и возлюбленный гопы, из которых Радхарани наиболее дорога Тебе. В глубоком почтении я склоняюсь пред Тобой».
14 «Шри Вринда-деви-аштака», 8
бхаджами радхам аравинда нетрам смарами радхам мадхура-смитасйам вадами радхам каруна-бхарардрам тато маманйасти гатир на капи
«Я поклоняюсь Радхе, чьи глаза подобны лотосам. Я памятую о Радхе, чье лицо украшено нежной улыбкой. Я славлю Радху, чье сердце тает от сострадания. Цель всей моей жизни - служение Радхе»15.
джайа шри-кришна-чайтанйа прабху-нитйананда шри-адвайта гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда
«Я в глубоком почтении склоняюсь перед Шри Кришной Чайтаньей, Нитьянандой Прабху, Шри Адвайтой Ачарьей, Гададхарой Пандитом, Шривасой Тхакуром и всеми вайш-навами».
шриман нарайана бхатта госвамине намах
Я склоняюсь к стопам Шрилы Нараяны Бхатты Госвами. О Махарадж! Я отправляюсь к Вашему самадхи в Учха-гаоне, чтобы обрести благословение писать об открытых Вами местах игр Шри Шри Радхи-Мадхавы. Прошу, услышьте мою молитву.
Совершая омовение в священных водах реки Годавари, Вы обрели Божество Кришны. Услышав о Его желании отправиться во Вриндаван, Вы тут же оставили всё и ушли во Врадж навсегда. Вам было тогда всего четырнадцать лет. Когда же я, подобно Вам, слыша голос Кришны в моем сердце, буду действовать по Его воле?
15 «Шри Стававали», Рагхунатха дас Госвами
Я молюсь о благословении, подобно Вам, стать марионеткой в руках своих Божеств и танцевать согласно Их воле.
Отправившись во Вриндаван, Вы нашли прибежище у дорогих слуг Шри Чайтаньи Махапрабху - Шри Рупы и Шри Санатаны. Вы без остатка вручили себя и свою жизнь
