Шри Кришна Махима Расарнавам - Страница 125

гирляндой вайджаянти. Украшение Кришны завершается

покоящемся на Его широкой груди ожерельем из больших

жемчужин, в которых Он видит отражение Радхарани. С

левой стороны слуги помещают Ему за пояс буйволиный рожок,

а с правой — флейту. В левую руку Кришне вкладывают бамбуковый

посох, в правую — цветок лотоса, а на Его плечо вешают

золотистую веревку для связывания коров. Желая доставить

удовольствие Своим друзьям, Кришна смешно вращает глазами

и одновременно вертит посох и цветок лотоса, заставляя Свои

украшения звенеть и сиять.

После того, как мама Яшода украсила Кришну, Он со Шридамом,

Субалом и другими друзьями выходит пасти коров и прыгает,

играя с телятами. Словно игривый олененок Он идет со Своими

друзьями, преисполненный счастья. Они срывают цветы,

собирают их в гирлянды и надевают друг на друга. Придя на Кусума-

саровару, они наслаждаются играми, полными расы. Кришна

с любовью смотрит на реки, в водах которых Он наслаждается

439

Шри Кришна-махима-расарнавам

играми с гопи и сакхами. Реки сладостно журчат, мягко неся свои

воды, шмели жужжат вокруг цветущих лотосов. Нежный ветерок

повсюду разносит их аромат, вся эта живописная картина

очаровывает Его сердце. Бросая взгляды, исполненные любви, на

холмы и горы, Кришна проливает на них нектар Своей доброты.

Мальчики-пастушки, сидя на огромных валунах, украшают друг

друга цветами. Кунджи близ Кусума-саровары очень красивы, и

Кришна наслаждается там играми с гопами.

Когда Кришна идет пасти коров, гопи, спрятавшись где-нибудь,

украдкой с любовью смотрят на Него, а Он бросает на них

взгляды, исполненные такой любви, что они погружаются в воспоминания

о Его сладости. Точно так же Он смотрит на птиц и

животных, что делает их очень счастливыми. Иногда павлин,

обезумев от нахлынувших чувств, подходит к Нему, и Кришна

мягко гладит его рукой. Иногда Кришна зовет попугая, и когда

тот садится Ему на руку, Кришна ласково гладит его и обучает

определенным словам, а потом слушает, что попугай говорит

Ему. Телята тоже наслаждаются прикосновение Его рук. Совсем

молоденькие телята, всего несколько дней от роду, позабыв о

своих матерях, прыгают по дороге, сопровождая Кришну в лес.

Через некоторое время они чувствуют усталость, и Кришна берет

их на колени и растирает им ноги, с великой любовью говоря им

приятные слова. Он также сажает к Себе на колени своих друзей

и гладит их, Субала и другие также ощущают прикосновение Его

рук. Видя различные чувства обитателей Вриндавана, Кришна

прикасается к ним по-разному. Когда Кришна приводит Своих

коров и друзей на берега рек, чтобы испить воды и поиграть

в их водах, реки испытывают один вид бхавы, а когда Кришна

приходит туда вместе с гопи, они испытывают другой вид бхавы.

Ощутив прикосновение стоп Кришны, реки переполняются

блаженством. У деревьев — отношение к Кришне такое же, как у

Его друзей. Коровы чувствуют себя Его матерями, а телята испытывают

чувства сакхов. Лианы чувствуют ту же бхаву, что и гопи.

Когда Кришна срывает с них цветы, это то же самое, как если бы

Он дразнил гопи, прикасаясь к ним. Гопи также ощущают прикосновение

лотосных стоп Кришны.

440

Павлинье перо

Холм Товардхан сияет красотой своих лиан, ароматных цветов и

спелых фруктов. Мягко дует ветерок, словно не в силах нести тяжесть

аромата цветов, которым он напоен. Увидев это естественное

великолепие, Кришна в блаженстве заиграл на флейте нежную

медленную мелодию. Услышав пение Его флейты, павлины

испытали экстатическое состояние духовной любви и в опьянении

принялись танцевать в такт мелодии флейты Кришны, широко

распустив свои хвосты. К этому времени на лугах Говардхана

собрались все животные, птицы и даже насекомые Вриндавана,

чтобы увидеть это необычное зрелище. Кришна играл на

флейте, упиваясь лесными звуками в сочетании пения Его вену

и танца павлинов. Все ликовали от восторга и трансцендентной

гармонии.

Один из танцующих павлинов подумал: «Кришна так прекрасно

играет флейте! Но, увы, я не могу предложить Ему в дар

ничего ценного — у меня на шее нет ни ожерелья, ни других драгоценных

украшений. Я всего лишь простая птица, однако, природа

наделила меня некоторой красотой, мои перья необычайно

красочны и ценны. Ничто в мире не сравнится с их великолепием,

каждый с удовольствием смотрит на них. Они особенно привлекательны

своими цветами радуги, переливающимися на солнце,

так почему бы мне ни предложить их Кришне?» И павлин почтительно

бросил перед Кришной одно из своих перьев. Увидев

это, Кришна улыбнулся и подумал: «Этот павлин так прекрасен.

Он оценил Мою игру на флейте и поэтому предложил Мне одно

из своих драгоценных перьев». Кришна поднял перо, закрепил

его у Себя на голове и сказал: «Отныне это перо будет так же дорого

Мне, как Моя флейта. Гуляя, отдыхая, стоя или сидя, во сне

или наяву Я никогда не расстанусь с ним. Где бы Я ни ходил во

Врадже, Я никогда не расстанусь с флейтой и этим павлиньим

пером!» Вот так павлинье перо стало самым известным украшением

Кришны.

Увидев это, павлин подумал: «О! Я оставил Кришне это перо,

и Он не просто положил его в карман,