Радха-кунда махима мадхури - Страница 1

Маханидхи Свами

РАДХА КУНДА МАХИМА МАДХУРИ

Сладостное прославление Радха-кунды

«Философская Книга» Москва 2004

Шри-Шри Гандхарвика-Гиридхари Джайатах! Шри Гуру-Гауранга Джайатах!

Посвящение

«Радха-кунда Махима Мадхури» посвящается моему возлюбленному духовному учителю, Его Божественной Милости Шриле А.Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде, ача-рье-основателю Международного Общества сознания Кришны.

С самого детства ты мечтал попасть в те края,

Тоскуя в разлуке с Враджей.

Ты часто смотрел на расписание поездов:

Далеко ли до Вриндавана? Сколько стоит билет?

Ты следовал за своим гуру

Вдоль сверкающих вод Радха-кунды.

«Берегитесь «пожара»! Печатайте книги!»

так сказал он.

Испив премы из глубин озера Радхи,

В последующие сорок лет

Ты затопил мир этим потоком нектара.

В 75-м ты издал «Шри Упадешамриту»,

Призывая нас вкусить нектарную сладость

Погружения в кунду Радхи

И служения Ее лотосоподобным стопам.

Благодарность

Мы выражаем особую благодарность Бхакти Сварупе Свами, Пундарика Видьянидхи дасу и Гопала Кришне дасу за содействие в создании этой книги.

Мы глубоко признательны Хришикешананде дасу, нашему духовному брату, за его вклад в издание этой книги, а также бхактин Ише за ее щедрое пожертвование.

Мы просим Шрилу Прабхупаду, Шри Чайтанью Маха-прабху и наши Божества Шри-Шри Гандхарвику-Гиридха-ри благословить их, даровав им према-бхакти.

Мангалачарана

ом агйана-тимирандхасйа гйананджана-шалакайа чакшур унмилипгам ена тасмай шри-гуриве намаха

Я был рожден во тьме невежества, но мой духовный учитель открыл мне глаза светом знания. В глубоком почтении я склоняюсь перед ним.

банчха-кахпатарубхйаш на крипа-синдхубхйа эва ча патитанам паванебхйо ваишнавебхйо намо намаха

В глубоком почтении я склоняюсь перед всеми вайш-навами. Они подобны древам калпа-врикша, способным исполнить любое желание, и преисполнены сострадания к падшим душам.

намо маха-ваданйайа кришна-према прадайа те киршнайа кришна-чаитанйа-намне гаура-твише намаха

В глубоком почтении я склоняюсь перед Шри Чайтань-ей Махапрабху, который является Самим Шри Кришной. Он, чье тело приобрело золотистый цвет тела Шримати Рад-хики, с необычайной щедростью раздает кришна-прему.

хе кришна каруна-синдхо дина-бандхо джагат-пате гопеша гопика-канта радха-канта намо `сту те

Мангалачарана

В глубоком почтении я склоняюсь перед Шри Кришной, источником творения, океаном милосердия и другом всех несчастных. Он — повелитель мальчиков-пастушков и возлюбленный гопи, из которых Шримати Радхика наиболее дорога Ему.

manvia-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе

В глубоком почтении я склоняюсь перед Шримати Радхикой, царицей Вриндавана, чье тело цветом подобно расплавленному золоту. Радхика — дочь Махараджи Ври-шабхану, и Она очень дорога Шри Кришне.

бхактйа вихина апарадха-лакшаих

кшипташ на камади-таранга-мадхйе

крипамайи твам шаранам прапанна

бринде намас те чаранаравиндам

Я лишен преданности и совершил множество оскорблений, и теперь меня бросают во все стороны буйные волны вожделения, гнева, жадности и прочих пороков. О милостивая Вриндадеви, я принимаю прибежище у Тебя и в глубоком почтении склоняюсь к Твоим лотосным стопам.

шри-чаитанйа-мано-`бхиштам

стхапитам йена бхутале

свайам рупах када махйам

дадати сва-падантикам

Когда же Шри Рупа Госвами, основавший в этом мире миссию, исполняющую сокровенное желание Шри

Чайтаньи Махапрабху, дарует мне прибежище у своих ло-тосных стоп?

.,, т. вриндаване рамана-рети-прасиддха-бхутам • Лт татрапирадха-шйамасундар-супада-муле гйанам парам парама-кришна-судхармитй уктам дантас ту дева прабхупада намо намас те

О Шрила Прабхупада, господин и повелитель моих чувств, пожалуйста, примите мои самые смиренные поклоны. Вы проповедуете совершенное знание о Верховной Божественной Личности, Шри Кришне, первопричине религии, и вместе с тем Вы вечно пребываете у прекрасных, как лотосы, стоп Радхи-Шьямасундары в высшей сладостной обители, Шри Вриндаване.

.... • таваиласми таваивасми

на дживими твайа вина

v, ити вигиайа деви твам

найа мам чаранантикам

Я Твой! Я Твой! Я не могу жить без Тебя! О Деви (Радхе), пожалуйста, пойми это и помести меня у Своих лотосных стоп.

шри-вриндавипинам сурамйам aпи тач,

чхриман са говардханах са раса-стхаликапй алам расамайи,

ким тавад анйат стхалам

йасйапй амса-лавена нархати манак,

самйам мукундасйа тат

пранебхйо `пй адхика-прийева дайитам, тат кундам эвашрайе

Ни прекрасный лес Вриндавана, ни великолепный Холм Говардхана, ни исполненное нектара место танца раса не могут сравниться и с тысячной долей мельчайшей частицы Радха-кунды или Шьяма-кунды, — что же говорить о других местах. Я принимаю прибежище этих двух озер, которые дороже Шри Кришне, чем Его собственная жизнь.

шри-кришна-чаитанйа прабху нитйананда шри-адвайта гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда

харе кришна, харе кришна, кришна кришна, харе харе харе рама, харе рама, рама рама, харе харе

¦" Вступление

кундера ` мадхури-йена радхара `мадхурима кундера `махима`-йена радхара `махима

«Радха-кунда столь же сладостно привлекательна, как и Шримати Радхика, Поэтому прославление Ее кунды есть прославление Самой Шримати Радхики» («Чайтанья-чари-тамрита», Мадхья, 18.11).

Название этого путеводителя основано на замечательной шлоке Шри Кришнадаса Кавираджи Госвами. Имя, облик, качества, игры, подруги и обитель Шримати Радхики исполнены бесконечной прелести и славы. Подобно тому, как все, связанное со Шри Радхой, исполнено сладчайшего нектара, Ее священное озеро, Шри Радха-кунда, также переполняется сладчайшей трансцендентной славой.

Хотя это важнейшее из мест сокровенных игр Радхи-Мадхавы почти исчезло из нашего мира, по милости Шри Чайтаньи Махапрабху Радха-кунда вновь проявилась, чтобы благословить самых падших редчайшим даром Кришна-премы. На протяжении последних пятисот лет эта потаенная сокровищница милости Господа была сокрыта в произведениях шести Госвами. Никто, кроме горсточки Гаудия вайшнавов в Индии, не обладал ни знанием о славе Радха-кунды, ни пониманием ее.

Господь Чайтанья, который пришел во Вриндаван и Сам раскрыл местонахождение Радха-кунды, хотел, чтобы люди во всех городах и деревнях воспевали славу Радхи и Кришны. Воспевая славу Господа без оскорблений, человек исполняет сокровенное желание Господа Чайтаньи. Шри Чайтанья Махапрабху хотел, чтобы люди не только воспевали святые имена, но и омывались в Радха-кунде.

Омываться в Радха-кунде означает вечно пребывать во Враджа-дхаме, с радостью служа лотосным стопам Радхи-Мадхавы