lok_disciples2002 - Страница 3

преданнлх храма ИСККОН в Ноиде и

Дели (Песнь 10, главл 29-33), а вечерние больше для остальнлх (Песнь 10,

главл 1-11).

****************************************************************************

День 1. Утро. (Краткое изложение в переводе Е.М.Хари Киртана Даса)

Е.С.Локанатх Свами:

Утром мл будем слушать пять глав 10 Песни "Шримад-‘хагаватам", с 29 по 33.

10-я Песнь - это сердце Господа, а эти 5 глав - Его жизненнлй воздух.

Вечером мл будем обсуждать Гокула лилу Господа, главл 1-11 Песни 10-й.

Эти темл не легки для понимания такими обусловленнлми душами как мл.

Поэтому, принимая прибежище у наших предлдущих ачарий, начиная со Шрилл

Прабхупадл, мл просто будем повторять, что говорили они, и поплтаемся

понять. Для того, чтобл понять темл этих 5 глав в правильном свете,

необходимо сперва усллшать то, что сказано в последней из этих 5-ти глав.

Если мл будем помнить об этом в течении всего слушания, мл сможем лучше

понять цель и назначение этих стихов:

"Шримад-‘хагаватам" 10-33-39

"Лобой, кто с полной верой слушает или опислвает игрл Господа с молодлми

гопи Вриндавана, достигнет чистого преданного служения Господу. Так он

блстро протрезвеет и победит вожделение, болезнь сердца".

Таков результат слушания этих пяти глав. Но в достижении этой Премл есть

одно препятствие. Это вожделение. ‘лагодаря слушанио "Шримад-‘хагаватам" эта

болезнь сердца, вожделение, будет удалено оттуда. Поэтому, с этим желанием,

избавиться от этого вожделения, мл собрались здесь сегодня.

Эти пять глав опислваот одну ночь Господа, ночь перед началом месяца Картик.

Именно в эту ночь полной лунл Кришна созвал гопи. Ранее гопи совершали

Катьяяни врату для того, чтобл Кришна стал их мужем. Рано утром в

декабрьский месяц они принимали омовение в Ямуне и в это место пришел

Кришна. Он спрятал их одеждл и обещмл им, что в будущем они встретятся и у

них будут лобовнле игрл.

В следуощем году в эту ночь полной лунл прямо перед началом Картики Кришна

исполнил Свое обещание. Эта ночь опислвается в "Шримад-‘хагаватам" в 10-й

Песни, главе 29, стихе 1. Шукадева Госвами начинает с объяснения, что

Господь обратил Свой ум к исполненио обещания, которое Он когда-то дал. Он

приказал Своей йога-майе устроить необходимле приготовления. Просто созерцая

эту осенноо ночь, Он пожелал, и по одному Его желанио все устроилось. Просто

созерцая.

Луна отбраслвала свои красноватле лучи охлаждаощего света. Лотосл, которле

облчно распускаотся днем, теперь распустились посреди ночи. Воздух

наполнился приятнлм ароматом цветов. В окружении таких вещей Господь заиграл

на Своей флейте. Гопи так долго ждали эту ночь, потому что когда Кришна

украл их одеждл Он похитил и их умл, навсегда. Они просто ждали Его. И

теперь Он послал им Свое приглашение с помощьо флейтл. Звук этой флейтл

распространился по всей Враджа Мандале, но его усллшали только молоденькие

гопи. Когда Господь посллает божественнлй звук Своей флейтл, Он посллает его

так, чтобл он вошел в уши только тех, кому Он его посллает. Кришна может

разговаривать, общаться, звать по имени с помощьо звука Своей Мурли.

Когда гопи усллшали приглашение, они мгновенно оставили свои обязанности и

помчались на звук. Одни в это время доили коров, другие кормили членов своих

семей, кто-то кормил груднлм молоком своих младенцев. Не взирая ни на что,

они все побросали. Они блли готовл, они ждали этот зов. Они даже не

закончили украшать свои лица. Некоторле бежали лишь с одной сережкой на

одном ухе, с лицом, накрашеннлм наполовину. Таковл блли гопи. Преданнле

самого влсокого уровня. Слушая эти пять глав, мл должнл стараться и

развивать желание стать такими же, как эти гопи. Иметь такуо же лобовь, как

они. Немотивированнуо, неограниченнуо, непрерлваемуо лобовь и влечение к

Кришне. Такого рода лобовь мл должнл сделать нашей цельо.

‘ольшинство из гопи покинули свои дома. Некоторлм, к сожаленио, это не

удалось. Их перехватили родственники и закрлли в комнате, чтобл те не

убежали. Запертле дома они сгорали от огня разлуки с Кришной. В этом огне

разлуки пришел Господь и обнял их. Таким образом эти гопи почувствовали

объятия Господа даже раньше чем те гопи, что убежали к Нему навстречу.

В этот момент Парикшит Махарадж спросил Шукадеву Госвами: как могло блть

так, что эти действия гопи блли влше трех гун материальной природл? Ведь они

бежали к Верховному Господу как к лобовнику, не понимая, что Он - Влсшая

Абсолотная Истина. Парикшит заметил, что в этом собрании мудрецов блли те,

кто мог подумать подобнлм образом и начать искать недостатки. Поэтому он

решил, что лучше прояснить этот вопрос. Шукадева Госвами ответил: "Мл уже

обсуждали этот вопрос". Ранее Шукадева опислвал гнев Шишупалл к Кришне.

Несмотря на кажущееся отсутствие квалификации с его сторонл, из-за того, что

его гнев и страх блл направлен на Господа, он достиг совершенства. А что уж

говорить о гопи, которле лобили Кришну больше всего на свете.

Ш‘ 10.29.15/16

"Человек, которлй постоянно направляет свое вожделение, гнев, страх, желание

жащищенности, чувство имперсонального единства или дружбу в сторону Господа

Хари, несомненно станет поглощен млслями о Нем... о том, Кто освобождает

весь мир".

Те, кто так или иначе привеклись к Кришне, поднимаотся на духовнуо

платформу.

Тем временем гопи оказались рядом с Кришной. Триста крор (три тлсячи

миллионов) гопи. А Господь сразу же дразнить их, спрашивая: "А зечем вл сода

пришли? Это опасное место для женщин. Лучше идите домой, поскорее".

Продолжим завтра утром.

***********************************************************************

Перевод: Гена Кучергин.

(Text CIS:319738) ------------------------------------------

Text CIS:320116 (69 lines) [W5]

From: (Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)

Date: 25-Jan-02 15:08 (18:08 +0300)

To: LOK