loc2001 - Страница 234

но мы не

знаем, что Кришна - это Бог. Позор нам".

Шрила Прабхупада говорил нам, что индийцы ближе к Богу, а западные люди

далеки от Него, но что происходит: западные люди становятся ближе к Кришне,

а индийцы удаляются. Придет время, когда эти западные люди, которые так

далеки от Кришны, станут ближе.

Итак, бхакти брахманов возрастает благодаря их женам. Их вера растет и они

развиваются. "Сначала мы не слушали. Мы были погружены только в совершение

ягьи. Мы оказались в иллюзии из-за энергии Кришны и стали бхоги [живущими

ради наслаждений] и карми [привязанные к результату деятельности]. Бхакти

далеко от гьяны [погоней за знаниями] и кармы [погоней за результатами], вот

почему мы находимся в иллюзии. Пожалуйста, прости нас за все оскорбления,

которые мы совершили". Так молились брахманы Кришне. Они также просили

прощения у своих жен за то, что они не пускали их к Кришне.

После того, как попросили прощения, их жизнь стала успешной . Это то, чего я

жду и от вас также.

Самый важный процесс - слушание Шримад-Бхагаватам. Я надеюсь, вы будете

читать. Движение сознания Кришны есть в вашем городе. Адрес - ... с

завтрашнего дня вы найдете нас здесь. Преданные всегда готовы служить вам, и

вы можете слушать Шримад-Бхагаватам каждый день. Эта книга, которую я держу,

в ней есть 90 лил Кришны. Сегодня мы будем продавать ее по особой цене.

(end)

Thanks to bhakta Gaurav for the translation

(Text PAMHO:3498709) ---------------------------------------

(Text CIS:249490) ------------------------------------------

Text CIS:250214 (261 lines) [W5]

From: (Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)

Date: 01-Nov-00 17:01

To: LOK Disciples [235]

Subject: 25th August, Amravati SB class

------------------------------------------------------------

Text PAMHO:3498710 (256 lines)

From: (Bhakta) Damon Veitch (New Delhi - IN)

Date: 28-Aug-00 07:36 +0630

To: LOK Disciples [549]

Subject: 25th August, Amravati SB class

------------------------------------------------------------

Om namo Bhagvate Vasudevaya

Om namo Bhagvate Vasudevaya

Om namo Bhagvate Vasudevaya

Мы находимся не так далеко от места рождения Рукмини. Вы там были? Падаятри

будут там один день. Это место Рукмини. Где находится Амравати. Оно

принадлежит царству царя Бхишмака. Мы расскажем о похищении Рукмини. Мы

слышали эту историю в Нагпуре. Еще лучше слушать ее здесь, потому что это

происходило здесь. Лучше слушать историю здесь. Здесь также находится храм

Рукмини-Дваракадиша. Когда мы слушаем эти игры, Господь проявит Себя. Нет

различия между Господом и Его играми. Играм Господа нет конца, они вечны.

SB 10.52.21

"Был царь по имени Бхимака, могущественный правитель Видхарбхи. У него было

пятеро сыновей и одна дочь с прекрасным лицом".

SB 10.52.22

"Рукми был первым сыном, вслед за ним родились Рукмаратха, Рукмабаху,

Рукмакеша и Рукмамали. Их сестрой была благородная Рукмини".

Мы попробуем слушать непосредственно из уст Шукадевы Госвами. Бхишмак был

царем Видхарбхи. Когда Шукадева Госвами говорит, его ум полностью

сосредоточен на том, о чем он говорит. Таким образом, когда он произносил

слово Видхарб, он думал об этом месте. У царя было 5 сыновей и одна дочь,

которая была очень красива. Мы должны жить в полной медитации на игры

Господа. Созерцать даршан лил означает, что мы становимся частью этих лил.

Рукми - самый старший сын. Далее Шукадева будет говорить только о Рукмини.

SB 10.52.23

"Слушая от гостей, посещающих дворец, о красоте, доблести, трансцендентном

характере и богатстве Мукунды, Рукмини решила, что Он будет самым подходящим

для нее мужем".

Rukmini has heard about the form, beauty and qualities of Lord Mukunda.

Рукмини слушала о форме, красоте и качествах Господа Мукунды.

SB 10.52.24

"Господь Кришна знал, что Рукмини обладает разумом, благоприятными знаками

на теле, хорошим характером и другими хорошими качествами. Придя к выводу,

что она была бы идеальной парой для Него, Он решил жениться на ней".

Она была очень умна, красива и обладала прекрасным характером, она обладала

всеми хорошими качествами. Кришна думал о том, чтобы сделать Рукмини Своей

женой. Даже Господь думает о том, чтобы иметь жену только с такими

качествами. Господь тоже был полностью сосредоточен на ней.

SB 10.52.25

"Так как Рукми завидовал Господу, о царь, он запретил членам своей семьи

отдавать свою сестру Кришне, несмотря на то, что они хотели этого. Вместо

этого Рукми решил отдать Рукмини Шишупале".

Смерть Шишупалы.

SB 10.52.26

"Темноглазая Ваидарбхи знала об этих планах, и это ее очень сильно огорчало.

Проанализировав ситуацию, она не мешкая отправила к Кришне брахмана,

которому доверяла".

Имя Рукмини - Видхарбхи. У одной матаджи здесь тоже такое же имя. Рукмини

предложение выйти замуж за Шишупалу было не по душе и она, не мешкая,

отправила брахмана в Двараку. Точно так же как мы отправляем письма, пишем

там имя и адрем, так же сделала и Рукмини. После того, как Господь пришел в

Двараку, это первая лила, которая произошла после этого.

SB 10.52.27

"Шри Рукмини сказала (в своем письме, которое читал брахман): О красота

миров, услышав о Твоих качествах, которые входят в уши тех, кто слушает, и

уносят прочь их телесные страдания, а также услышав о Твоей красоте, которая

ублажает все зрительные желания тех, кто видит, мой беззастенчивый ум

остановился на Тебе, о Кришна".

Шукадева Госвами рассказывает нам, что было написано в письме. "Я услышала о

Твоих качествах, играх и других вещах. Из-за этого поднялась температура

моего тела и меня охватила лихорадка. Все мои страдания расплавились и

исчезли".

Когда мы слушаем Шримад-Бхагаватам, страдания срезаются под корень.