loc2001 - Страница 139

15-Jun-99 21:12

To: LOK Disciples [40]

Subject:

------------------------------------------------------------

Харе Кришна, любимые братья и сестры!

Примите, пожалуйста, мои поклоны.

Гурумахараджа разрешил поместить здесь отрывок из его письма одному из своих

учеников.

---------

First of all, we are all in Prabhupada`s family. The family includes uncles

and cousins. We shouldn`t sound like we are sectarian disciples of such and

such a Guru. And that Guru`s disciples put together is a family. Some

sentiments like that are o.k. But sometimes that creates a separatist

attitude which we must avoid.

Прежде всего все мы находимся в семье Прабхупады. Семья включает в себя

кузенов и дядей. [здесь он имел в виду учеников других гуру ИСККОН и самих

гуру ИСККОН] Мы не должны выглядеть как сектантские ученики такого-то и

такого гуру. И что ученики такого-то гуру объединяются в семью. Некоторые

подобные сентименты допустимы. Но иногда это создает сепаратисткие

настроения, а этого мы должны избегать.

---------

Ваш слуга, Гена.

(Text CIS:184184) ------------------------------------------

Text CIS:184308 (136 lines) [W5]

From: (Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)

Date: 17-Jun-99 03:19

To: LOK Disciples [41]

Subject: Padayatra! (from Raja Ram das)

------------------------------------------------------------

Text COM:2406981 (122 lines)

From: Lokanath Swami (SPC Minister)

Date: 15-Jun-99 17:57 +0630

Cc: Travels with Lokanath Swami [163]

Cc: (Bhakta) Didzis Melbiksis (Latvian BBT) [360] (sender: (Bhakta)

Renar Terehovich (NE-BBT))

Reference: Text COM:2405253 by Varnasrama (das) LOK (Krsnuv Dvur - CZ)

Subject: Padayatra! (from Raja Ram das)

------------------------------------------------------------

Camp: ISKCON San Jose, CA, USA

Дорогой Raja Ram das,

Пожалуйста, прими мои благословения. Вся слава Шриле Прабхупаде.

Я наслаждался, читая ваш отчет. Мы отправим его в Дели и Шьяма дд отправит

его в конференцию в КОМе Padayatra Worldwide.

Надеюсь встретиться с вами в Европе.

Спасибо вам и вашей жене за ваш дух Падаятры и деятельность.

Я счастлив слышать, что готовы сразу же отправиться на Падаятру в Чехии и

что вы обещали поддержать Чешскую ятру.

Надеюсь, это письмо застанет вас в добром здравии и блаженном сознании

Кришны.

Ваш доброжелатель,

Lokanath Swami

Дорогой Гуру Махарадж,

пожалуйста, примите мои смиренные поклоны, вся слава Шриле Прабхупаде!

Мы только что вернулись с Падаятры по России. На самом деле мы поехали в

Россию, чтобы посетить Вьяса-пуджу Индрадьюмны Махараджа и Нришинга

Чатурдаши. Потому что в нашей группе несколько учеников Индрадьюмны

Махараджа.

Наша Падаятра уже бывала в России в 1996г. и преданные просили меня

приехать. Мы решили устроить Падаятру там. На фестивале я встретился со

всеми президентами южного региона России. Они рассказали мне маршрут

Падаятры. Сначала мы поехали во Владикавказ, Осетия. Там мы начали наше

путешествие. Из-за того, что расстояние между деревнями очень большое, мы не

использовали лошадей или быков. Для того, чтобы тянуть колесницу, мы

воспользовались небольшой машиной.

Мы начали нашу Падаятру 9 мая, в российский национальный "День Победы". На

улицах было много людей и в этот день мы вышли в город с нашей колесницей.

Мы устроили большую харинму и все люди радовались нам и они шли вслед за

нами как во время праздника Ратха-йатры. Некоторые из них танцевали.

Фестивал проходил замечательно, иногда мы останавливались, давали короткую

лекцию. На самом деле, предполагалось, что наша программа начнется в парке с

индийских танцев, спектакля, лекции, баджанов.

Когда мы пришли в этот парк, он был заполнен детьми (the young kids). К

нашему удивлению все они были пьяны. Несколько было совсем разгорячены. Мы

пытались рассказать им немного философии, но они выкрикивали "Аллах Акбар",

и мы решили уйти оттуда и начали воспевать молитву Нрисимхадеву. Подростки

стали сходить с ума как на каком-то рок-концерте. Им действительно очень

нравилось, но из-за того, что они были пьяны, они не понимали, что творят.

Они выбросили одну из наших каратал в реку. Мы пели Нрисимху около получаса,

а подростки танцевали вокруг нас. Это было очень интересно, Гуру Махарадж.

По милости Господа Нитай Гаурасундары ничего опасного не произошло. На

следующий день мы двинулись к следующему месту, Гизель (Gizel). Мы

остановились в доме одного очень старого преданного, Гауракишора.

По пути мы распространили много книг. Нас было около 30 преданных. Двое или

трое было брахманов-пуджари. У нас были очень хорошие повара и очень-очень

хорошая группа Харинамы. Там был один преданный, играющий на аккордеоне

(бх.Костя), один преданный играл на саксофоне (Киртичандра дас), два

мридангиста, много энтузиастичных танцоров. Это выглядело очень-очень

красиво. Все люди приглашали нас к себе в деревни и свои дома. Это была

чудесная чать российской Падаятры. Также была опасность. В этом регионе они

крадут людей, и через день требуют у родственников выкуп. Они также

закладывают на рынках много бомб. Один день мы стояли в одной деревне. Как

раз перед нами там чеченцы выкрали 15 жителей деревни (Чечня находится рядом

с Осетией), но в этой деревне люди были очень дружелюбны. Где-то 300-400

человек пришло на программу. Они также обеспечили нас милицейской защитой.

После такой замечательной программы мы двинулись в новый регион:

Кабардино-Балкарская республика. Мы поехали в город Нальчик. Мы были очень

сильно вдохновлены проповедовать, как никто иной, в этом городе, но ничего

не было подготовлено. Мы спросили преданных, можем ли