VedaTextВойти Добавить текст
противостоят этому сильнейшему качеству природы, и помогают сохранять твой неувядающий образ в нашей памяти.
Помнишь Дхананьджаю и Бала Гопалу? Конечно, ты их помнишь, ибо духовная любовь побеждает любые пристрастия времени. Они тоже взяли на себя заботу об этом, самом дорогом для тебя, проекте. Подхватив твоё желание иметь приют для твоих последователей, приезжающих за вдохновением в дхаму, они, как и ты, заботятся о том, чтобы все мы в должное время стали Враджабаси. И посмотри на этого неутомимого путешественника, Дина Бандху Прабху, который, следуя твоему личному примеру, продолжает водить преданных в паломничество по этой святой земле. Шрила Прабхупада, ты - вечный житель этой священной обители, и мы в долгу перед твоим возлюбленным сыном Дина Бандху за то, что он рассказывает нам о славе этой самой священной тиртхи - для того, чтобы однажды мы захотели присоединиться к тебе, к твоим вечным играм. По твоему благословению он рассказывает о Шри Вриндавана дхаме с такой же любовью, какая была у тебя.
Конечно же, ты смотришь и на Кешава Бхарати Прабху, который с верой исполняет одно из твоих последних желаний - получить даршан холма Говардхана. Основав проект храма у стоп Гири-Говардхана, осуществляя надзор за ним, ты мирно восседаешь в его алтарной и притягиваешь своих последователей, побуждая их приходить сюда и постепенно углублять понимание качеств Господа.
Как сыновья и дочери наследуют качества своих родителей, так и множество твоих учеников и внуков демонстрируют, что Ты, несомненно, с нами, что Ты "наблюдаешь и защищаешь нас" в нашем преданном служении Господу. В этот благоприятный день я смиренно молюсь о том, чтобы ты продолжал общаться со мною и руководить мною через милость, проливаемую на твоих любящих и верных последователей, - пока не придет тот день, когда мы снова присоединимся к твоему "ИСККОНу духовного неба".
На этом остаюсь,
Твой слуга, Индрадьюмна Свами
Глава 5
1-12 декабря 2001 года
Когда я садился на самолет рейсом Москва-Барнаул, воспоминания о моем двухмесячном паломничестве во Вриндаван все еще были очень свежи в моей памяти. Старый российский самолет тяжело оторвался от посадочной полосы. Его грязные сиденья, запах пота и недружелюбные стюардессы - все это недвусмысленно напоминало мне о том, что я действительно покинул небесную духовную атмосферу Вриндавана.
Следуя наставлению наших ачарьев - помнить Вриндаван, находясь за его пределами - я закрыл глаза и постарался сосредоточиться на медитации на Манаса-гангу, красивое озеро у подножья холма Говардхана, где Кришна катается на лодке со своими возлюбленными гопи. Но через какое-то время моя медитация была грубо прервана помощником пилота, который искал под моим сиденьем припрятанные им бутылки вина. Достав их, он зашел за занавеску и, к моему ужасу, налил несколько бокалов вина себе и нескольким стюардессам.
Я повернулся к своему ученику, Уттама Шлоке дасу, моему переводчику в поездке по Сибири, и спросил, часто ли случается подобное на российских авиалиниях?
Он ответил:
- Это национальное развлечение в воздухе, на земле или на море. Хорошо еще, что они не пьют водку!
Многие пассажиры тоже начали распивать спиртные напитки, и поскольку мы летели рано утром, вскоре все погрузились в сон. Я увидел, что даже стюардессы дремлют в креслах в задней части самолета. В этой неуютной обстановке я откинулся назад, чтобы немного поспать, и при этом утешал себя, что во Вриндаване я совершил некоторое духовное продвижение: в первые годы в Движении я испытывал культурный шок, приезжаю в Индию, теперь же я испытываю культурный шок, покидая Индию и возвращаясь на Запад.
Я все еще спал, когда через несколько часов самолет начал снижаться перед Барнаулом. Я проснулся, когда стюардесса рассказывала пассажирам о погоде в пункте назначения. Узнав о том, что температура (как мне послышалось) - минус 14 градусов по Цельсию, я содрогнулся. Затем я съёжился от мысли о том, что нам предстоит покинуть самолет и идти к автобусу, который потом отвезет нас к терминалу (обычная процедура в русских аэропортах), но вскоре реальность превзошла все мои ожидания. Когда самолет приземлился и мы шли к выходу, я попросил Уттамашлоку уточнить температуру воздуха у другой стюардессы.
Она ответила: "Мы не говорили, что температура минус 14 градусов, сэр! Мы сказали минус 43! Это Сибирь, а не Москва".
Мы вышли из самолета; налетел ветер, сделав воздух еще холоднее, я с трудом вдохнул и впустил в свои легкие ледяной воздух, вызвавший острую боль. Я шел в темноте к ожидающему нас автобусу, скользя и спотыкаясь на обледенелом бетоне, а в этом время меня обгоняли закаленные сибиряки-попутчики, которым все было нипочем. Пройдя небольшое расстояние (мне показалось, что прошла целая вечность), я спросил у себя: "Что я здесь делаю?" И тут же ко мне подошел молодой человек и заговорил:
- Сэр, можно задать вам вопрос?
С трудом шевеля губами, я попытался произнести на этом страшном холоде несколько слов:
- Да, конечно. О чем вы хотели спросить?
- Я наблюдал за вами и вашим другом. - Сказал он. - Кажется, вы принадлежите к некой религиозной традиции? Я прав?
Его слова развеяли мои иллюзии и быстро напомнили мне о том, зачем я приехал в Сибирь.
Я
