Махабхарата-татпарйа-нирнайа, часть 1 - Страница 155

в Двараке не случайно, но из-за вселения во многих тамошних героев авеши демонических сил. Даже взрослые сыновья Кришны,

Тайны «Ма^аб^араты», явленные учителей (пара - Шра Мад^вачарьей

такие как Самба и Прадьюмна, стали сторонниками выданья Субхадры за супостата Дурьйодхану. Видя это, Господь Кришна решил разом обмануть всех Своих заблудших родственников.

И подходящий момент, конечно, наступил — время религиозных фестивалей, включавших в себя подношение освященной пищи предкам. Тогда во главе с могучим Баларамой почти все мужи Ядавы направились в Прабхаса-кшетру, дабы свершить там особые сакральные таинства.

179-ЮЗ В их отсутствие Субхадра однажды спросила Арджуну: «О мудрец! Путешествуя по святым местам, приходилось ли Вам когда-либо встречать дружественных нам Пандавов вместе с тетей Кунти и Драупади?»

Арджуна отвечал: «Ом! — конечно, да!», и он поведал Суб-хадре о благоденствии Пандавов.

Арджуна и Субхадра поженились

Принцесса вновь спросила: «От странствующих брахманов я слышала, что могучий сын Индры, Арджуна, ныне совершает паломничество по святым местам. Встречался ли он на Вашем пути?»

Арджуна ответил: «Ом!» — и заулыбался.

Тогда миловидная Субхадра с большим воодушевленьем стала вновь и вновь расспрашивать его про своего любимого героя Арджуну. И, в конце концов, тот молвил: «О прелестная простота, я и есть Арджуна!»

Девушка радостно обратила свои лотосоподобные очи , на Арджуну и от смущения не могла вымолвить ни слова. Поэтому | сын Кунти сказал: «Между нами возникло взаимное влечение, | а значит, нам полагается вступить теперь в супружеские узы». |

На что Субхадра ответила: «Но ведь нельзя пойти против воли Кришны! Нужно спросить позволения у Него и моих родителей.

И пока остальные родственники в отъезде, мы действительно можем пожениться».

№М*5 Затем Арджуна сосредоточил свой ум на Кришне, моля Его о ниспослании помощи. И Господь не замедлил явиться пред ; ним вместе с матерью Деваки и отцом Васудевой. Ночь накрыла своей вуалью мир в то время, когда для участия в тайной свадебной церемонии с небес спустился Индра со своей супругой Шачи в окружении великих мудрецов.

Тогда Кришна с помощью семейного жреца и других мудрецов справил свадьбу Арджуны и Субхадры в присутствии их родителей. Из других родственников на празднестве присутствовал только Сатьяки, а для всех остальных обитателей Двараки произошедшее до поры до времени оставалось тайной.

Кб-182 По завершении церемонии бракосочетания Кришна покинул молодоженов, оставив Арджуне Свою боевую колесницу. Индра в завершении обряда венчания также сделал ценные подарки молодым, после чего направился в сторону своего небесного дома. Уже с наступлением утра Арджуна усадил на колесницу юную супругу и двинулся в путь.

Когда же Арджуна с луком в руках стал выезжать из города на колеснице, снаряженной всевозможным оружием, среди жителей Двараки пошел ропот: «Что происходит? Тот самый отрешенный триданди (кого мы чтили как обуздавшего тело, речь и ум) ныне вооружился луком со стрелами и увозит от нас эту девушку!»

Итак, увидев Арджуну, облаченного в дорогие одежды, доспехи и украшения, с блистающими серьгами в ушах (подаренными самим Индрой), бдительные охранники Двараки тотчас преградили ему путь.

189-190 Тогда Арджуна надел особые перчатки лучника, защищавшие ладони и пальцы рук при стрельбе. Он натянул тетиву на свой лук и приготовил колчан со стрелами. Стреляя с поразительной сноровкой и умением, он очень скоро затмил своими стрелами небо и все стороны света.

Заблаговременно Арджуна передал вожжи колесницы Суб-хадре, которую навыкам возницы обучил некогда Сам Господь Кришна. Субхадра же попросила Арджуну, чтобы тот не поранил никого из воинов Ядавов, надеясь таким образом стяжать благосклонность своих родственников.

191-198 Потому, являя восхитительное мастерство стрельбы из лука, Арджуна только лишь посеял панику в рядах противников и обратил их в бегство. Уверенно продвигаясь вперёд, он вскоре выехал из Двараки и увидел стоявшую на подступах к городу армию под командованием Випритху.

Войско располагалось здесь по особому распоряжению Шри Баларамы для охраны Двараки. Чтобы доставить удовольствие Господу Балараме, Випритху тут же окружил колесницу Арджуны несколькими фалангами собственной армии. И Арджуна незамедлительно вступил в бой с войском Випритху. Но, согласно предварительно высказанной просьбе Шри Кришны, Випритху не стал прикладывать серьезных усилий для стяжания победы. Напротив, у него была секретная задача поддаться в бою и уступить победу Ард жуне.

На небесах Випритху принадлежит к числу Марутов и зовут его «Саумья». Он родился среди Ядавов специально, чтобы оказать служение Господу Васудеве.

194-195 Итак, Арджуна обрушил на войско Випритху сотни стрел, при этом прицеливаясь столь аккуратно, чтобы ненароком не поранить ни одного воина. Потому он лишь разбивал вдребезги оружие и колесницы сражающихся Ядавов.

Випритху с большим удовольствием наблюдал, сколь мастерски Арджуна пускает острые стрелы, не оставляя ни единой царапины на телах побеждаемых им противников. Так он преисполнился великого уважения к героическому сыну Панду. Сблизившись с Арджуной в ходе сражения, он вдруг сообщил ему, что Господь Кришна лично попросил его никоим образом не препятствовать продвижению вперед колесницы Арджуны. Далее Випритху предложил Арджуне продолжить путь, а сам, притворившись побежденным, покинул поле боя.

№6-197 Затем Випритху отправился к Балараме и сообщил Ему обо всем случившемся. Ошарашенный неожиданной новостью Баларама вскипел от гнева. Он поспешно вернулся в Двараку вместе с Прадьюмной, Самбой и другими воинами, намереваясь покарать смертью Арджуну за