Враджендра Кумар дас - Брихад-Бхагаватамрита - Страница 22

видят Кришны - это мгновение в 4 юги длиться для них. У них нет вопросов с кадрами, пастухов сколько угодно. Там все само собой происходит. Он Им как пастух совершенно не нужен".

Баларама сказал: "Да, действительно. Дело не в том, что пастух. Дело в том, что жители Вриндавана питаются взглядом Кришны. Просто смотрят на Кришну, и это дает им жизненную энергию. А сейчас жалкое зрелище. Ямуна обмелела по колено. Говардхан очень резко стал опускаться под землю. Многие гопи и гопы уже умерли. А те, кто живы, питаются одним только именем Кришны, и надеждой, что Он все-таки вернется. И поэтому Кришна нужен там, как тот, кто дает жизнь всем живым существам. Особенно жителям Вриндавана. Если Кришна не пойдет туда, то весь Вриндаван просто напросто вымрет".

Кришна с Баларамой обнялись, и в слезах оба потеряли сознание.

А тем временем Ядовы во дворце Судхарма продолжают ждать. Смотрят на часы, на небо. Где же Кришна? Кришны нет. В конце концов, они поняли, что видимо Нараде не удалось через Уддхаву передать послание. Экстраординарная ситуация. Они поняли, что раз Кришны нет так долго, значит что-то произошло. И поэтому во главе с Уграсеной, они пришли во дворец Кришны. И увидели эту печальную сцену: Кришна с Баларамой в слезах потеряли сознание, вокруг них хлопочут все остальные члены семьи. И Нарада такой озадаченный из угла смотрит на всю эту картину. И кшатрии отличаются тем, что они начинают немедленно действовать. Уграсена посмотрел, и сказал: "Надо что-то делать с этим". И в это время Брахма, который тоже сверху наблюдал за всей этой картиной, спустился во дворец вместе с Индрой и Вишвакармой, зодчим полубогов. Люди деловые, сразу распорядились. Брахма говорит: "Я знаю, что нужно делать. Нужно строить Новый Вриндаван. В предместьях Двараки. Быстро, Вишвакарма, давай. Вриндаван, весь ландшафт Вриндавана, все повторить. Сделать полные копии Нанды и Яшоды, коров, гопи, всех близких спутников Кришны. Все, чтобы было сделано".

Вишвакарма включил все свои мистические силы. За считанное мгновение был воспроизведен Вриндаван в предместьях Двараки. И когда Баларама проснулся, он быстро понял замысел Брахмы. Кришна еще не проснулся, не пришел в себя. Кришна еще был без сознания. И Баларама все понял. Быстренько переоделся во вриндаванские одежды. Снял с себя царские принадлежности. Перо воткнул, Кришну быстро переодел. Дхоти и флейту Ему дал. И стал приводить Его в сознание.

И Гаруда взял Кришну и Балараму, и Рохини еще с ним попросилась. Брахма сказал: "Рохини, ты понимаешь, что такое Вриндаван. Все остальные не понимают, что такое дух Вриндавана".

Гаруда взял Балараму, Кришну. Кришна был еще без сознания. И Рохини. Гаруда быстро перевез во Вриндаван. А все остальные участники собрания замаскировались. Брахма сверху, Нарада в пространстве. Царицы за сценой. Кто-то за деревьями спрятались, и стали смотреть, что будет. И как раз Гаруда приземлился возле Нанды и Яшоды, которые стояли. И Баларама стал быстренько приводить Кришны в Себя. Когда Кришна пришел в Себя, Он открыл глаза. Посмотрел на Себя, увидел, что на Нем вриндаванская одежда. Тут же Он увидел Нанду и Яшоду. Сразу поклонился им. И говорит: "Какое счастье, Вриндаван. Как хорошо, тут мне такой дурной сон приснился, что Я покинул Вриндаван, и ушел в Матхуру. Там бился с демонами. Потом мне приснилось, что Я Двараку построил. Потом туда уехал. Какая-то странная жизнь там. Но, слава Богу, что это всего лишь сон. А реальность такова, что Я во Вриндаване. Какое счастье. Потянулся".

Рохини-деви, которая была рядом, знала, что следующее: Кришна с утра принимал пищу из рук Яшоды. Поэтому она незаметно положила в руку Яшоды кусочек бурфи. И Яшода стояла с протянутой рукой, на руке был кусочек бурфи. (это была статуя) И Кришна встал, и взял бурфи, а Рохини сказала: "Сегодня, поскольку Ты так поздно вставал, мать Яшода решила не готовить завтрак, потому что думала, что Ты себя плохо чувствуешь. И мы чуть попозже тебе все в обед передадим. Не волнуйся, идите на пастбище со своими друзьями и коровами".

И Кришна счастливый, такой вне Себя пошел вместе с Баларамой. Увидел вдалеке стадо коров. Там полные копии стояли. Он был такой счастливый. По пути Он увидел Чандравали, которая как всегда смиренно опустила глаза. Стояла с опущенными глазами. Кришна подмигнул ей. Тоже прошел мимо. Потом увидел улыбающуюся Радхарани. Кришна пошутил с ней: "Радха, знаешь такой сон мне приснился, что Я тебя покинул, из Вриндавана уехал. Там женился. Представляешь себе? Я женился на 16108 женах. Сон был потрясающий. Я тебе потом расскажу". Прошел мимо нее. И тут он увидел океан. Дварака на берегу океана.

Баларама говорит: "Как разлилась наша Ямуна? Смотри, какая широкая стала".

И они подошли к берегу. Кришна рукой поболтал воду. И говорит: "Какие-то волны необычно большие. Редко такие волны бывают в Ямуне". Потом он посмотрел по сторонам, и увидел Двараку. "Что такое? Баларама, где я нахожусь? Я ничего не понимаю. Я думал, что Дварака это сон. А тут я вижу, что