ГЛАВА XXI

Парашара сказал:

1.  Сыновьями Самхлады были Аюшман,  Шиби и Башкала.  У Прахлады был сын

Вирочана,   а от Вирочаны родился Вали.

2. У Вали была сотня сыновей.  Хираньякши были наделены великой силой:

3. Уткура, Шакуни и Бхутасантапана, а также могучеру-кий Маханабха, и Каланабха,  и еще другие.

4. Сыновья Дану были Двимурдхан, Шанкара, а также Ай-омукха, Шанкуши-рас,   Капила и ШамбаЛа.

5. И могучерукий Екачакра, и наделенный великой силой Та-рака, а также Сварбхану,   Вришапарван и великий асура Пуломан.

6. Они, а также доблестный Випрачитти были известны как сыновья Дану. У Сварбхану была дочь Прабха,   а Шармиштха была дочерью Вришапарвана.

7. Лучшие из дев, названные Упаданави и Хаяширас, а также Пулома и Калака,   были дочерьми Вайшванары.

8. Две ( последние), наделенные великой долей, вышли замуж за

( Кашьяпу), отпрыска Маричи. У них было шестьдесят тысяч сыновей, прек-

расных данавов,

9. которые, по преданию, ( известны как) Пауломы и Кала-канджи, отп-

рыски Маричи.  Эти и еще другие были доблестные и яростные данавы.

10. Сыновьями Випрачитти от Симхики были Вьямша, сильный Шалья и могучий Набха,

11. Ватапи, Намучи, Илвала и Кхасрима, а также Анджа-ка, Нарака и Ка-ланабха,

12. доблестный Свабхану и могучий Чакрайодхин. Эти превосходные дана-вы приумножили род Дану.

13. Их потомки исчислялись сотнями и тысячами. В роде дайтьи Прахлады были рождены Ниватакавачи,-

14. их души были очищены суровой аскезой. У Тамры было шесть дочерей, наделенных великой Благостью,   славившихся как

15. Щуки, Шьени, Бхаси, Сугриви, Щучи, Гридхрика. От Щуки произошли попугаи,   совы и вороны.

16. Шьени родила соколов, Бхаси-коршунов, Гридхрья же-грифов, Щу-чи-стаи водоплавающих птиц,  Сугриви-

17. лошадей, верблюдов и ослов,-( эти матери) славились как принадлежащие к роду Тамры. И Винаты было двое сыновей, названных Гаруда и Ару-на.

18. Супарна был лучшим из летающих и свирепым пожирателем змеев. ( Детьми)   Сурасы была тысяча змеев,   наделенных неизмеримой мощью,

19. Многоголовых, летающих по небу, великих духом, о брахман. И была рождена тысяча потомков Кадру,   сильных,

20. наделенных неизмеримой мощью, подвластных Супар-не, о брахман, имеющих много голов.  Из них главными были Шеша,   Васуки и Такшака,

21. Шанкха, Швета, Махападма, Камбала, а также Ашва-тара, Элапатра и Нага,   Каркотака и Дхананджая,-

22. эти и многие другие кусачие и смертельно ядовитые змеи. Знай также о роде Кродхаваши,   от этого   (рода)   пошли все зубастые   (хищники),

23. обитающие на земле, птицы, обитающие в водах, свирепые пожиратели плоти.  Сурабхи породила коров и буйволов;

24. Ира-деревья, лианы, ползучие растения и все виды трав; Кхаса-як-шей,  ракшасов,   а Муни-апсар.

25. Аришта дала рождение гандхарвам, наделенным великой Бла-

гостью,-( все) эти неподвижные и движущиеся были известны как потомки

Кашьяпы.

26. У них были сотни и тысячи потомков. Таково, о брахман, по преданию,   творение в манвантаре Сварочищи.

27. А в ( манвантаре) Вайвасваты творение существ ( произошло), как считается, когда Брахма принял участие в ритуальных действах при великом жертвоприношении,   ( совершаемом)   Варуной.

 

 

127

28. Семерых риши, прежде порожденных им как семь духовных ( сыновей), великий отец   ( Брахма)   ( вновь)   создал как своих сыновей.

29. ( В битве) гандхарвов,. змеев, богов и данавов, о лучший из лучших, погибли сыновья Дити;  и она стала ублаготворять Кашьяпу.

30. Почтенный ею как подобает, избранный из подвижников Кашьяпа вознаградил ее даром,  и она избрала в дар

31. сына, наделенного великой отвагой, способного убить Индру; и лучший из отшельников дал этот дар   ( своей)   супруге.

32. Даровав этот крайне грозный дар, Кашьяпа сказал ей: <Твой сын убьет Шакру при условии, что ты будешь сто лет носить ( во чреве) зародыш сына,

33. сосредоточив ( свой разум на Вишну); будешь полностью обуздана ( в своих чувствах) и чиста>. Сказав так богине, отшельник Кашьяпа сблизился с ней.

34. И она стала носить этот зародыш, блюдя должную чистоту. Магхаван, узнав об этом зародыше,   который должен был убить его самого,

35. пришел и стал смиренно услужать ей,-царь бессмертных, Каратель Паки искал у нее слабое место.

36. ( Наконец), в последний год столетия, такой случай представился. Дити прилегла на ложе,   не совершив омовения ног,

37. и уснула, а Держатель ваджры проник в ее лоно и рассек наделенный великой долей   ( зародыш)   на семь частей.

38. Рассекаемый ваджрой ( зародыш) ужасно взревел. <Не реви!>-опять и опять повторял ему Шакра.

39. Тут Индра вновь разгневался на этот ( уже разрубленный) на семь частей зародыш, и ваджрой, рассекающей врагов, разрубил каждую часть еще на семь частей.

40. Так возникли стремительные боги, именуемые марута-ми. Они стали ( называться) марутами оттого, что Магхаван сказал: <Ма роди ( не реви)!> И они сделались сорока девятью богами,   спутниками Держателя ваджры