12. Обитатели леса Вриндавана

Обитатели леса Вриндавана перечислены в следующем порядке: 1. птицы; 2. шмели; 3. олени; 4. лесные рощи; 5. лианы; 6. деревце туласи; 7. цветы карникарсг, 8. кадамба и другие цветы.

Паурнамаси сказала Кришне: «Увидев Твою переливающуюся радугой корону из павлиньих перьев, павлины приняли Тебя за синее дождевое облако и пустились танцевать с ликующей страстностью. Кто из жителей Враджа, наблюдая за этим диким танцем, не возбудился бы от любви к Тебе?»

Шмели

Страдая в разлуке с Кришной, Радха сказала: «Хотя эти шмели очаровательно жужжат пя тую мелодию, словно играют на лютне, все же их жужжание для Меня подобно раскатам грома».

Олени

Радхарани, несчастная от разлуки с Кришной, обратилась к оленихам: «О оленихи, Я вижу, что вы, словно оцепенели, и трава выпала из ваших полуоткрытых ртов. Это, наверное, потому, что Кришна украл ваши сердца? Или потому, что вы встретились с лукавым взглядом Хари? Или потому, что вы услышали нектарные звуки Его флейты?»

Лесные рощи Ведическая астрология

Уддхава прочитал Радхе послание от Кришны: «О Радхарани, иссыхая от печали и дрожа от любви к Тебе, сын Нанды смиренно склоняется перед Тобой и просит Тебя: пожалуйста, не смотри когда-либо на рощи лиан мадхави, которые были непосредственными свидетелями Наших счастливых любовных игр на холме Говардхане».