5. Предметы, связанные с объектом любви (самбандхи)

Предметы, имеющие непосредственное отношение к объекту любви, делятся на два типа: предметы и явления, непосредственно относящиеся к Кришне и гопи; предметы и явления, находящиеся рядом с объектом любви.

Предметы и явления, непосредственно относящиеся к Кришне и гопи описываются в следующем порядке:

1. звуки флейты;

2. звуки буйволиного рожка;

3. пение;

4. благоухание;

5. звон драгоценных украшений;

6. отпечатки стоп;

7. звуки вины и других музыкальных инструментов;

8. артистическое искусство.

Звуки флейты

Вринда обратилась к Радхарани и Ее подругам: «Сладкие трели флейты Кришны заставляют деревья и лианы цвести счастьем.

Звук флейты Кришны подобен грому, который заглушает пение кукушек на закате солнца. Звук флейты Кришны подобен игривому ветерку, который раздувает пламя пылкой любви в сердцах луноликих гопи. Звук флейты Кришны подобен удару молнии, который разбивает вдребезги гору самообладания Радхики» (Дана-кели-каумуди, 32).

«Когда Мадхава гуляет в роще лиан мадхави, наполненной жужжащими пчелами, Он искусно играет на флейте удивительные мелодии, очень приятные для слуха. Эта флейта подобна рыболовному' крючку, чтобы ловить рыбок сердец гопи» (Раса-садхакара, 1.100).

Из всех уддипан нектар музыки флейты Кришны, исходящий из Его луноподобных уст, является наилучшей.

Звуки буйволиного рожка

Радхарани обратилась к буйволиному рожку Кришны: «Поскольку флейта Кришны родилась в семье благочестивых бамбуков, она очень прямая, а когда она пьет нектар с луноподобных уст Кришны, она виртуозно играет пятую ноту. О буйволиный рожок, ты изогнут во многих местах и чёрен, как уголь. И хотя ты тоже пьешь нектар губ Кришны, звук, который ты издаешь, приносит нам великие страдания».