Глава вторая

Наяка-сахая-бхеда

Друзья Кришны (сахаяки), которые помогают устроить Его игры с гопи

Друзья Кришна (сахаяки) делятся на пять групп: 1. доверенный посланник (чета); 2. слуга (вита); 3. шутник (видушака); 4. постоянный спутник (питха-мардака); 5. близкий друг (прия-нарма-сакха).

Искусные в шутках друзья Кришны (сахаяки) обожают Его и связаны с Ним узами крепкой дружбы. Они опытны вынести правильное суждение и дать мудрый совет согласно времени, месту и обстоятельствам . Они с легкостью могут умиротворить разгневанных гопи и в совершенстве владеют искусством повторения секретных мантр. Таковы некоторые из качеств сахаяков, друзей-помощников Кришны.

1. Доверенный посланник (чета-сахаяка)

Доверенные посланники искусно устраивают тайные встречи Кришны с гопи. Им могут быть доверены секретные поручения. Они смелые, гордые и остроумные. Бхангура и Бхрингара — лидеры среди доверенных посланников, друзей Кришны в Гокуле.

«О моя царица, я был свидетелем очень удивительного явления. Несмотря на то что сейчас осень, тшт-мадхава пышна расцвела». Игрой этих многозначительных слов чета-сахаяка указал Радхарани путь к месту, где неподалеку находился Кришна.