Випакша (прати-пакша)

Випакша гопи ненавидят своих соперниц, наговаривают на них, пытаются расстроить их планы и принести им несчастья. Вринда сказала Кришне: «О Мукунда, Джатила подслушала, как Субала говорил: «О Радхарани, лгунья Падма увидела Хари, когда Он следил, как Ты уходила в лес, и благодаря обману, она привела в то место Чандравали». Когда солнце поднималось ранним утром, Джатила увидела Радхарани в синей одежде (подходящей для ночного свидания, чтобы быть незамеченной) и сурово отчитала ошеломленную Радху».

Джатила сказала: «Моя дорогая доченька Падма, откуда ты пришла?» Падма ответила: «О матушка Джатила, я пришла с холма Говардхана». Джатила: «Где все гопи? Ты видела их?»

Падма: «Они в храме бога солнца».

Джатила: «Прошло столько времени, почему Радха до сих пор не вернулась?»

Падма: «Кришна остановил Ее, когда Она возвращалась домой. Пожалуйста, матушка Джатила, поспешите, найдите Ее и, как следует, отругайте».

Прати-пакша сакхи (враждебная группа гопи) проявляют следующие качества в своих речах и действиях:

1. обман (чадма);

2. ревность (иршья);

3. изменчивость (чапала);

4. зависть (асуя);

5. враждебность (матсара);

6. гнев (амарша);

7. гордость (гарвита).

1. Обман (чадма)

Бханумати обратилась к Мани-манджари: «Однажды Падма сказала Лалите: «Приняв темноликого Кришну за грозовую тучу на пике холма Говардхана, а звуки Его флейты — за гром, глупые коровы от страха бросились бежать. О Лалита, ты очень разумна, почему же ты убегаешь таким же образом?»

Наговорив много лжи, Лалита обманула Падму и поспешила домой к Радхарани, чтобы сообщить Ей, где Она может встретиться с Кришной».