Лианы

Скитаясь в поисках Кришны в лесу, Радхарани обратилась к растениям и лианам: «О туласи, ты так прекрасна! О лиана жасмина, ты так очаровательно цветешь! О земляной лотос, ты кажешься очень лучезарным в окружении этих шмелей! О Мои друзья, пожалуйста, скажите Мне, где сейчас Кришна, царь обманщиков?» (Падьявали, 295).

Цветы карникара

Оставленная Кришной в Нава-Вриндаване Двараки, Радхарани скорбела: «Кришна, который украшен короной из павлиньих перьев, покинул танец раса вместе со Мной. Он украсил Мне волосы цветами карникара, а затем исчез. О подруги, теперь вид этих цветов карникара, цветущих на берегу Ямуны, обжигает Меня, причиняя боль» (Лалита-мадхава, 7.15).

Цветы кадамба

После того как Кришна уехал в Матхуру, одна гопи скорбела: «О моя подруга, у ворот деревни Враджа Кришна, чьи глаза подобны столепестковым лотосам, посадил это дерево кадамба когда оно было совсем маленьким, с двумя листочками. Теперь вид этого полноцветущего дерева кадамба причиняет гопи невыносимые страдания».

13. Холм Говардхан

Радха, страдая в разлуке с Кришной, взывала к холму Говардхану: «О Говардхан, ты ярко сияешь на земле Гокулы множеством высо-

ких пиков, пронзающих небо и даже прикасающихся к планетам полубогов. О Гирираджа, пожалуйста, оглянись вокруг и скажи Мне, где Кришна, сокровище пастушков, наслаждается Своими играми» (Лалита-мадхава, 3.42).

14. Река Ямуна

Одна из подруг Радхики сказала: «Гопи сказали Кришне, когда Он стоял у ворот, собираясь уехать в Матхуру: «Воды Ямуны снова обжигают ядом Калия-наги»» (Падьяватш, 368).

15. Арена танца раса и другие места игр Кришны

Посетив Вриндаван, Уддхава сказал Кришне: «О царь Ядавов, когда прелестные оленеокие гопи бросили почтительный взгляд из деревни Враджа, место, известное как Вамшивата, немедленно перенесло арену танца раса с дальнего расстояния и поместила ее в волнующиеся сердца гопи. Эта арена танца раса лишила чувств всех гопи, жестоко насмехаясь над их жизнями».