Вы здесь:  

Главная страница

Става-мала

Пратхама Говардхана-аштака Первые восемь молитв, прославляющие холм Говардхан

Пратхама Говардхана-аштака Первые восемь молитв, прославляющие холм Говардхан

1

говиндасйоттамсита-вамшй-кванитодйал-ласйоткантха-матта-майура-враджа-вйта

радха-кунДоттунга-таранганкуританга пратй-ашам ме твам куру говардхана пурнам

О холм, на котором самозабвенно танцуют павлины, потерявшие рассудок от мелодий флейты, поющей у губ Говинды. О холм, омытый высокими волнами Радха-кунды, о Говардхан, пожалуйста, исполни мои желания.

2

йасйоткаршад висмита-дхйбхир враджа-девй-врндаир варйам варнитам асте хари-дасйам читраир йунджан са дйути-пунджаир акхилашам пратй-ашам ме твам куру говардхана пурнам

О холм, богини Враджа, пораженные твоей славой, описали тебя как лучшего слугу Господа Хари. О Говардхан, ты заполняешь все стороны света своим неповторимым великолепием. Прошу тебя, исполни мои желания.

3

виндадбхир йо мандиратам кандара-врндаих кандаиш чендор бандхубхир анандайатйшам ваидурйабхаир нирджхара-тойаир апи со 'йам пратй-ашам ме твам куру говардхана пурнам

О холм, своими удобными пещерами и облаками, неразлучными друзьями луны, ты доставляешь огромное удовольствие Верховному Господу. О холм, по твоим склонам текут нежно журчащие ручейки лазурного цвета. О Говардхан, пожалуйста, исполни мои желания.

4

7

бибхрано йах шрй-бхуджа-данДопари бхартуш чхатрй-бхавам нама йатхартхам свам акаршйт кршнопаджнам йасйа макхас тиштхати со 'йам пратй-ашам ме твам куру говардхана пурнам

О холм, ты стал зонтиком в руке Верховного Господа, а твое имя очень подходит для тебя. О холм, Господь Кришна хотел, что бы тебе поклонялись, совершая ведическое жертвоприношение. О Говардхан, пожалуйста, исполни мои желания.

8

гандхарвайах кели-кала-бандхава кундже кшуннаис тасйах канкана-хараих прайатанга

раса-крйДа-манДитайопатйакаДхйа пратй-ашам ме твам куру говардхана пурнам

О холм, ты друг неземных игр Шримати Радхарани, которая в твоих лесных чащах потеряла Свои ожерелья и браслеты. О холм, украшенный танцем раса, о Говардхан, пожалуйста исполни мои желания.

шашвад-вишваланкараналанкрти-медхйаих премна дхаутаир дхатубхир уддйпита-сано нитйакрандат-кандара вену-дхвани-харшат пратй-ашам ме твам куру говардхана пурнам

О холм, твои омытые любовью вершины богаты цветными минералами, очень подходящими для украшения Верховного Господа, который Сам вечно украшает все три мира. О холм, по твоим долинам всегда разносятся веселые звуки флейты. О Говардхан, пожалуйста, исполни мои желания.

5

праджйа раджир йасйа вираджатй упаланам кршненасау сантатам адхйасита-мадхйа со 'йам бандхура-дхармо сурабхйнам пратй-ашам ме твам куру говардхана пурнам

О холм, Господь Кришна очень любит сидеть на твоих высоких утесах. О очаровательный друг коров сурабхи, о Говардхан, пожалуйста, исполни мои желания.

6

нирдхунванах самхрти-хетум гхана-врндам джитва джамбхаратим асамбхавита-бадхам

сванам ваирам йах кила нирйапитаван сах пратй-ашам ме твам куру говардхана пурнам

О холм, ты остановил тучи великого разрушения, ты победил Индру и положил конец его ненависти к твоим родственникам, холмам и горам. О Говардхан, пожалуйста, исполни мои желания.

9

адри-шрени-шекхара падйаштакам этат кршнамбхода-прештха патхед йас тава дехй преманандам тундилайан кшипрам амандам там харшена свй-курутам те хрдайеша

О дорогой друг темного облака Кришны, о царь холмов, я умоляю тебя: пусть Господь твоего сердца (Шри Кришна) очень быстро дарует блаженство чистой любви и с радостью примет одним из Своих спутников того, кто читает эти восемь стихов, прославляющие тебя.