Шри Йамуна-аштака Восемь молитв, прославляющие Шри Ямуну

1

бхратур антакасйа паттане 'бхипатти-харинй

прекшайати-папино 'пи папа-синдху-таринй нйра-мадхурйбхир апй ашеша-читта-бандхинй мам пуна ту сарвадаравиндабандху-нандинй

Шри Ямуна спасает тех, кто прикасается к ней, от обители ее брата, Ямараджа. Просто созерцая ее, величайшие грешники обретают способность пересечь океан своих грехов. Сладость ее вод очаровывает сердце каждого. Пусть Ямуна-деви, дочь Сурьядевы, всегда очищает меня.

2

хари-вари-дхарайабхимандитору-кхандава пундарйка-мандалодйад-андаджали-тандава снана-кама-памарогра-папа-сампад-андхинй мам пунату сарвадаравиндабандху-нандинй

Ямуна-деви украшает величественный лес Кхандава своими прекрасными водами, в которых цветут белые лотосы и танцуют птицы. Она избавляет от величайших грехов тех, кто просто желает омыться в ее водах. Пусть Ямуна-деви, дочь Сурьядевы, всегда очищает меня.

3

шйкарабхимршта-джанту-дурвипака-мардинй нандананданантаранга-бхакти-пура-вардхинй тйра-сангамабхилаши-мангаланубандхинй мам пунату сарвадаравиндабандху-нандинй

Если брызнуть на себя всего лишь одну каплю ее воды, можно освободиться от последствий самых ужасных злодеяний. Она увеличивает поток сокровенного чистого преданного служения Нанда-нандане и дарит благо тем, кто хочет поселиться на ее берегах. Пусть Ямуна-деви, дочь Сурьядевы, всегда очищает меня.

4

двйпа-чакравала-джушта-сапта-синдху-бхединй шрй-мукунда-нирмитору-дивйа-кели-вединй канти-кандалйбхир индранйла-врнда-ниндинй мам пуна ту сарвадаравиндабандху-нандинй

Ямуна-деви протекает через семь океанов и семь гигантских островов. Она является свидетелем сокровенных игр Шри Мукунды и проявляет их в сердцах тех, кто принимает ее прибежище. Своим великолепием она затмевает горы сапфиров. Пусть Ямуна-деви, дочь Сурьядевы, всегда очищает меня.

5

матхурена манДалена чарунабхиманДита према-наддха-ваишнавадхва-вардханайа панДита урми-дор-виласа-падманабха-пада-вандинй мам пунату сарвадаравиндабандху-нандинй

Украшенная прекрасной землей Матхура-мандалы, Ямуна-деви искусно усиливает чистую любовь в сердцах вайшнавов. Своими игривыми волнами, словно руками, она поклоняется лотосным стопам Господа Падманабхи. Пусть Ямуна-деви, дочь Сурьядевы, всегда очищает меня.

6

рамйа-тйра-рамбхамана-го-кадамба-бхушита дивйа-гандха-бхак-кадамба-пушпа-раджи-рушита нандасуну-бхакта-сангха-сангамабхинандинй мам пунату сарвадаравиндабандху-нандинй

Красивые берега Ямуна-деви источают божественный аромат цветов дерева кадамба и украшены множеством мычащих коров. Ей очень нравится, когда преданные Господа Кришны приходят на ее берега. Пусть Ямуна-деви, дочь Сурьядевы, всегда очищает меня.

7

пхулла-пакша-малликакша-хамса-лакша-куджита бхакти-виддха-дева-сиддха-киннарали-пуджита тйра-гандхаваха-гандха-джанма-бандха-рандхинй мам пунату сарвадаравиндабандху-нандинй

Шри Ямуну, которой поклоняются вайшнавы, полубоги, сиддхи и киннары, наполняет пение тысяч царственных лебедей. Легкое прикосновение душистого ветерка с ее берегов останавливает круговорот рождения и смерти. Пусть Ямуна-деви, дочь Сурьядевы, всегда очищает меня.

8

чид-виласа-вари-пура-бхур-бхувах-свар-апинй кйртитапи дурмадору-папа-марма-тапинй

баллавендра-нанданангарага-бханга-гандхинй мам пунату сарвадаравиндабандху-нандинй

Великолепная духовная река Ямуна протекает через планетные системы Бхух, Бхувах и Свах. Воспевание ее славы сжигает дотла последствия величайших грехов. Ее воды имеют особый аромат трансцендентного тела Кришны. Пусть Ямуна-деви, дочь Сурьядевы, всегда очищает меня.

9

тушта-буддхир аштаКена нирмалорми-ч ештитам твам анена бханупутри сарва-дева-вештитам йах ставйти вардхайасва сарва-папа-мочане бхакти-пурам асйа деви пундарйка-лочане

О лотосоокая дочь Бога Солнца, твои воды очищают от всех грехов, и тебя сопровождают все полубоги. Пожалуйста, наполни чистым преданным служением сердца тех, кто прославляет тебя, с искренним сердцем повторяя эту молитву.