15. Определения: Джапа, Киртан, Санкиртан и Cravaea

Отличия между japa и kertana:

Когда мантра или гимн воспевается тихо и медленно, то это называется japa Та же мантра, пропетая громко, называется kertana. Например, maha-mantra (Hare Kanea, Hare Kanea, Kanea Kanea, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare) когда произносится очень мягко только для собственного слушания называется japa. Но та же мантра, когда произносится громко для того чтобы слышали все другие, называется kertana. Маха-мантра может быть как japa так и kertana. Когда практикуется japa то это для собственного продвижения повторяющего, но когда практикуется kertana то это для пользы всех других людей, которые могут слышать ее.

В Padma Puraea есть утверждение: "Для любого человека, который воспевает Святое Имя или тихо или громко, путь к освобождению или небесному счастью сразу открывается."

The Nectar of Devotion

Значение kertana и saikertana:

Процесс воспевания предлагается Господу Caitanya для того, чтобы Он помог достичь любви к Богу и этот процесс называется saikertana. Saikertana - это санскритское слово. Sam означает samyak -"совместное." И kertana "прославление" или "описание." Такие средства описания - это прославление Верховного, или Высшего Полного Целого. Это не то, что человек может описывать что-нибудь или прославлять кого-нибудь и это будет kertana. С грамматической точки зрения, это может быть и будет kertana, но согласно системе Вед, kertana предполагает описание Высшей Власти, Абсолютной Истины, Верховной Личности Бога. Это называется kertana.

Это преданное служение начинается с процесса cravaea. Cravaea значит "слушание" и kertana "описание." Кто то описывает, а кто-то слушает. Или один тот же человек может описывать(вслух) и одновременно слушать. Ему не нужно тогда чьей то помощи. Когда мы поем Hare Kanea, то мы поем и одновременно слушаем. Это совершенно. Это полный метод. Но, что необходимо воспевать и слушать? Нужно воспевать и слушать о Vineu, Kanea. Не что-нибудь еще! Cravaeaa kertanaa vineou: [SB 7.5.23] Человек может понять Vineu, Абсолютную Истину, все наполняющую, Верховную Личность Бога, методом слушания.

The Science of Self-Realization

Определение saikertana:

Когда человек громко воспевает славу и деятельность Господа, качества, форму и т.п., это называется saikertana. Saikertana также имеет отношение к совместному воспеванию Святого Имени Господа.

The Nectar of Devotion

Определение cravaea:

Главный из девяти процессов преданного служения определяется следующим образом:

1. [cravaea] Слушание Имени и славы Верховной Личности Бога.

The Nectar of Instruction Text 3