поскольку у них нет неудовлетворенных потребностей и им ни от кого ничего не нужно.

Древо желаний заметило:

—        Разве они не похожи на тех, кто наелся досыта и отворачивается от самых изысканных яств?

—        Точно подмечено, — ответил Шука.

—        Несчастные! — пропищала белочка, задвигав толстыми щечками.

Шука продолжал:

—        Для апта-камы нет необходимости кого-то любить, и, подобно атмарамам, он испытывает равнодушие. Но...

—        Шри Кришна не похож на них! — пропели все в унисон.

—        Правильно! Особенный атмарама. Он также и необычный апта-кама. Почему?..

—        Покорный любви Своих преданных, Он стремится защищать их и заботиться о них, — ответил разумный кокила.

—        Да! Хотя Он ни в чем не нуждается, Он не может не исполнять желаний Своих преданных. А поскольку Его преданные желают только служить Ему, Он чувствует Шримад Бхагаватам песнь 10 Себя обязанным приветствовать их любовь и отвечать на нее. В ответ на обвинения гопи Шри Кришна говорит: «Дорогие сакхи, не обвиняйте Меня в том, что Я равнодушный апта-кама. Я совсем не такой».

—        Конечно, Он не такой, — добавила белочка. — На днях я видела, как Он пытался завоевать внимание Гаури. Разве так поступают апта-камы?

Все оживились в предвкушении рассказа о новой лиле.

—        Что же произошло? Дорогая белка, расскажи нам, что ты видела.

Помахивая поднятым хвостом и шевеля усиками, белка ответила:

—        Шри Радхика рассердилась на Своего любимого за то, что Он стал поддразнивать Ее. Я видела это, когда пробегала мимо кунджи™.

—        Ну же, ну! — поторопил ее Шука.