О брахман! Ты преданный Хари, и это твоя огромная удача. Шри Кришна находится во Вриндаване и наслаждается там танцем раса. Я как раз направляюсь туда, и, если хочешь, мы можем отправиться вместе.

С большой радостью Господь Шива и Асури Муни покинули Кайласу и быстро направились во Вриндаван. Они вошли в трансцендентный лес на берегу Ямуны с зарослями деревьев, увитых лианами и образующих арки. Красота, простота и одновременное великолепие этого места поразили обоих преданных. Но вскоре им преградила дорогу группа прекрасных девушек.

Господь Шива сказал:

—        Мы оба очень хотим увидеть Шри Кришну! Пожалуйста, позвольте нам получить Его дарьиан.

Но девушки лишь засмеялись в ответ! Обменявшись понимающими Шримад Бхагаватам песнь 9 взглядами, они с иронией посмотрели на Господа Шиву и Асури Муни. Мужчины смущенно оглядели себя, а затем друг друга. Они пытались понять, что мешает им получить милость Шри Кришны.

Видя их растерянность, гопи засмеялись еще громче, и их голоса слились с шумом волн Ямуны. В конце концов одна юная пастушка сжалилась над ними и с большим уважением обратилась к ним:

—        Почтеннейшие гости! Вы пытаетесь понять, что у вас не так, но вы забыли, что в рощах Враджа есть только один мужчина. Все остальные здесь — гопи. Единственный ваш недостаток состоит в том, что у вас мужские тела.

Когда стих веселый хохот девушек, она продолжила:

—        О мудрецы! Если вы желаете увидеть танец Шри Кришны, вам нужно стать гопи\

По знаку Асури Муни, Господь Шива серьезно спросил:

—        Как можно осуществить это небывалое превращение? Вы сможете нам в этом помочь?

Гопи ответила: