внимания свою героиню и не раскается при виде ее слез? На вид благожелательная луна сделала ситуацию очень запутанной.
Сердца гопи были ранены Его резкими словами, их любовь принижена Его холодным пренебрежением, и они не могли больше сдерживаться. Они стали переговариваться между собой, искоса бросая друг на друга выразительные взгляды, трепеща ресницами и поднимая брови8. Незаметно от владыки своей жизни, гопи спрашивали друг друга: «Мы отдали Ему всю свою любовь. Почему Говинда не отвечает нам взаимностью? Что за
неестественное удовольствие Он испытывает, оставляя нас одних среди ночи?»
Одна миловидная гопи выразила удивление завораживающим взглядом:
— Прежде Он всегда подчинялся любви. Почему теперь Он скрывает Свою мягкосердечную природу?
— Да! — моргнула ее сакхи. — Почему Он не отвечает на нашу любовь? Я тоже не могу понять.
Голубоглазая гопи сказала:
— Очевидно, Его сердце ожесточилось по отношению к нам, и Он стал неблагодарным. Поймав одобрительные взгляды подружек, она заключила:
— Поэтому давайте спросим у Него Самого, чем вызвано Шримад Бхагаватам песнь 5 такое поведение.
Гопи неуверенно переглянулись, не решаясь напрямую обратиться к Хари. Стрельнув глазами в Шри Кришну из очаровательных луков своих бровей, голубоглазая гопи продолжила:
— Мы должны задать Ему вопрос парадоксальным языком, чтобы Ему пришлось признать Себя неблагодарным. Если мы просто спросим о любви, то тем самым подтвердим свою покорность и выдадим наши истинные намерения.
Другая юная гопи согласилась: