которые падают четкие утренние тени. Вокруг ни души! Этот день и вправду удачный!

О мой возлюбленный, пусть, по милости Радхи, ничто не помешает нашей встрече... Хари, Хари!

Пусть, по милости Радхи, я смогу понять Твою любовь к гопи. И пусть, милостью гопи, Ты поймешь их любовь. Да благословишь Ты однажды мир любовью Радхи! Говинда, Гопала! Ведь, в конце концов, нет ничего сладостнее любви.

Вот и ворота дома Абхиманью. Что за создание! Подобно тому, как Ты расправляешься с демонами, которые вторгаются во Врадж, разве не мог бы Ты что-нибудь поделать с этим зверем? Шримад Бхагаватам песнь 5 Всегда рассерженный, Он постоянно причиняет страдания Рад-хике. Какая жалость!18

Замок открыт. Я толкаю изукрашенные ворота и переступаю через порог. Милая Туласи подметает двор19. Она бесподобна! Кто еще из гопи любит Радху так же, как она?

Аромат благовоний долетает сверху из открытого окна. Слышны оживленные голоса. Скоро Радхика приступит к купанию, а потом Ее станут одевать20.

А вот и Рупа стоит в дверях21. Я попрошу ее сообщить Шри Радхе о моем желании встретиться с Ней и окунуться в океан Ее любви. Это купание завершит мои утренние дела!

— О, Рупа! — Какая прекрасная девушка! Просто потрепав ее по щеке, я ощущаю прилив радости. — Пусть твое служение Шри Радхике будет вечным и принесет тебе безграничное блаженство! Пожалуйста, сообщи своей госпоже, что я пришла повидаться с Ней. Хари, Хари! Ступай же!.. Не мешкай!

Нава-сакхи! Так я провела раннее утро, придя под конец в покои Радхики. Я сгорала от сильного желания узнать тайны любви.

Шри Радха только что встала и восседала на диванеу отделанном самоцветами. Лолита, Виьиакха и другие подруги смеялись и шутили с Ней. Для всех девушек из Ее группы или для таких подруг, которые, как я,