Вы здесь:  

Главная страница

Шиварама

300

Кришна не всегда отвечает на любовь Своих преданных. Он отмечает, что Кришна старается помочь им углубить их медитацию, а кроме того, если бы взаимность Кришны была предсказуема, то преданные могли бы посчитать это чем-то само собой разумеющимся. «Если Я буду легко доступен, они подумают: "К Кришне совсем нетрудно подступиться"». Это дополнительное пояснение дает замечательную возможность углубить понимание, почему Кришна ведет Себя именно таким образом. См. «Кришна», гл. 32, стр. 264.

11.       В «Шримад Бхагаватам» издания «Бхактиведанта Бук Траст» слова нахам... бхаджами переведены как «Я не отвечаю немедленно...» (Бхаг., 10.32.20). Это подразумевает, что Кришна никогда не отвечает на любовь Своего преданного немедленно. Однако Шрила Прабхупада в своем переводе всячески старается подчеркнуть, что Кришна только иногда не отвечает взаимностью. На протяжении нескольких предложений он повторяет слово иногда четыре раза. Это значит, что Кришна отвечает взаимностью, но эту взаимность нельзя предсказать по причинам, изложенным выше. См. «Кришна», гл. 32.

12.       Энергии Кришны подразделяются на два вида — духовную (или внутреннюю) и материальную (или внешнюю). Внутренняя энергия, в свою очередь, делится на три составляющие: самвит (знание), сандхини (бытие) и хладини (наслаждение). Энергия, с помощью которой Кришна наслаждается Сам и дарует наслаждение освобожденным душам непосредственно, а обусловленным — косвенно, называется хладини-шакти (см. Ч.-ч., Введение).

13.       Према-пуджа буквально означает «поклонение с любовью». В любом акте поклонения Кришну привлекает любовь, с которой совершается подношение, а не само подношение (см. Б.-г., 9.26). Поэтому истинным предметом подношения является према. Если преданный лишен любви, то с каким же подношением он будет поклоняться Кришне?

Далее: