Вдобавок ко всему этому

Вдобавок ко всему этому я был главным редактором журнала Бж ту Годхед\ и мне приходилось читать поступающие рукописи, а также пытаться писать статьи самому. Все это было немного чересчур. Прабхупада наблюдал за тем, как я бегаю взад-вперед, пытаясь организовать свою деятельность и упуская при этом из внимания какие-то вещи, и поучающе-ласково журил меня. Заметив, что я выжег круг на полу в моей комнате, поставив на него горячий котел, он сделал короткое замечание по этому поводу. Однажды, на Экадаши я принес ему лекарство, смешанное с рисовой водой, хотя он и говорил мне раньше не делать этого, так как мы соблюдаем пост на все зерновые в этот день. Как-то раз, видя мой очередной ляпсус, он рассказал мне историю о сэре Исааке Ньютоне.

Сэр Исаак Ньютон сделал две дырки во входной двери, и один из его друзей спросил его о назначении этих дырок. Эти дырки, сказал сэр Исаак, нужны для того, чтобы мои кошки могли входить и выходить из комнаты. Но к чему же две дырки? снова спросил друг сэра Исаака Ньютона, Неужели кошки не могут вылазить через одну дырку? Ученый муж ответил: Я сделал две дырки различного размера, поскольку одна из моих кошек меньше, а другая больше. Услышав это, друг сэра Исаака от души рассмеялся над такой незадачей. Очевидно, что обе кошки могли по очереди выходить через одну дырку большего размера. Это была бездумно выполненная двойная работа. Я думаю, Прабхупада рассказал мне эту историю, чтобы показать мне, что я был похож на рассеянного профессора. Поначалу мне льстила мысль о том, что сэр Исаак Ньютон был, в конце концов, очень ученым человеком, который просто сделал однажды что-то несуразное. Вероятно, сэр Исаак Ньютон размышлял в тот момент о высших материях, не задумываясь о незначительных деталях.