"О Радхарани, Ты и Господь Кришна постоянно наслаждаетесь Своими полными нектара любовными играми в рощах Вриндавана, подобно тому, как опьяненный царь слонов играет со своей царицей. Пожалуйста, будьте сострадательны к этой душе, и если Вы будете довольны мной, позвольте узреть Ваши луноподобные лики.

 О Шри Радха! Жалкий и несчастный, я бросаюсь к Твоим стопам. Мой голос срывается, но я молю Тебя выслушать мою просьбу. О Гандхарвика, будь довольна мной, пролей на меня Свою милость и прими меня одной из Своих служанок.

 О Шримати Радхарани, Твой возлюбленный Шьямасундара, Кришна, гораздо более прекрасен, чем Господь Нарайана. Его красота очаровывает все творение. Ты всегда стоишь слева от Него, и Его рука обвивает Твою талию. Красота Лакшми-деви меркнет, когда появляешься Ты. О, когда же я увижу Божественную Чету и начну всем сердцем поклоняться Им?

 О моя обожаемая Госпожа, Радхарани! Я хотел бы стать девушкой-служанкой и прислуживать Тебе, облачая Твою трансцендентную фигуру в голубое сари, снимать ножные колокольчики с Твоих лотосных стоп и одевать Тебя на Твои ночные свидания с прекрасным юношей, Твоим возлюбленным Кришной, сыном Нанды Махараджи. О Радха, когда же мне представится эта чудесная возможность?

 О Шримати Радхика! Ты и Господь Кришна - самое лучшее украшение творения. О, когда же я буду благословлен служением Твоим лотосным стопам?

 О царица Вриндавана! Я хочу, чтобы Вы с Кришной, устав от любовных развлечений, пришли на берег Радха-кунды отдыхать под деревом. Жемчужины пота будут украшать Ваши тела, а я буду обмахивать Вас чамарой, чтобы снять усталость. Настанет ли этот счастливый миг?

 О прекрасноокая Радха! Иногда Ты прячешься в роще, но Кришна как-то узнает о Твоем местонахождении, и, естественно, находит Тебя. Ты подозреваешь меня в том, что я выдала Тебя, и начинаешь меня допрашивать. Запинаясь, я пытаюсь оправдаться: "Это не я! Читралекха просто наговаривает на меня. Так что, пожалуйста, не хмурь брови и не ругайся!" О, когда же я смогу сказать Тебе подобные слова просьбы в присутствии Шри Кришны?

 Если Тебе удается победить Кришну в шуточной словесной перепалке, Ты хвастаешься победой своим подружкам, сакхи. И они, ценя Твою победу, заливаясь звонким смехом, подбадривают Тебя, восклицая: "Джая Радхе! Джая Радхе!" Когда же удача улыбнется мне, и я смогу присоединиться к их хору?

 Любой, кто бы ни читал эту молитву, с верой и любовью прославляя Шримати Радхарани, дочь царя Вришабхану, несомненно пленит Шримати Радхарани и Господа Кришну, и, довольные, Они появятся перед ним". 

 Эта замечательная молитва написана Шрилой Рупой Госвами, она называется "Шри Гандхарва-сампрартхана-аштакам". 

            Это прекрасный пример молитв. Такие молитвы мы не можем составить, но мы можем читать их и, как Прабхупада говорит об этом, мы можем повторять молитвы ачарьев. Эта молитва является описанием преданного служения в супружеской любви.           

            Шрила Рупа Госвами описывает эти отношения в "Нектаре преданности" следующим образом: 

 "Пятая раса, называемая супружеской любовью, - это драгоценный самоцвет, венчающий все духовные расы". 

 Это подобно тому, как корона - это наивысшая из частей тела, также и эта раса является драгоценным камнем, подобно короне венчающим все остальные духовные расы.