Текст 80

Сейчас я могу понять что все вы станете причиной явления Кришны и наполните всю Навадвипу счастьем Вайкунтхи.

Текст 81

По вашей милости весь мир обретет освобождение и вы станете причиной явления Кришны.

Текст 82

Все вы пожалуйста, считайте меня своим слугой, и даруйте мне благословение не приходящего общения с вами.

Слово парихариба означает "оставить или отбросить"

Текст 83

Вишвамбхара принял пыль со стоп своих всех преданных, а они в свою очередь осыпали его благословениями.

Текст 84

После этого все преданные отправились к Ганге чтобы принять в ней омовение, после чего разошлись по домам. Господь также пошел домой с улыбкой на лице.

Текст 85

Услышав о печали своих преданных гнев Господа по отношению к атеистам очень сильно вырос.

Текст 86

Он издал громкий рык, произнеся: "Я убью их всех". Он многократно восклицал: "Я это он, я это он".

Текст 87

Иногда он смеялся, иногда он плакал, иногда он падал без сознания на землю, а иногда когда приходила Вишнуприйя он порывался избить ее.

Текст 88

Таким образом Господь был полностью погружен в настроение Вишну и все же матушка Шачи не могла понять болен он или здоров.

Словосочетание вайшнава-авеша относится к форме Вишну которая уничтожает всех негодяев.

Текст 89

Шачи не знала, не испытывала каких-либо других чувств кроме привязанности к своему сыну, поэтому она рассказывала всем о его поведении.

Текст 90

Провидение лишило меня мужа и сыновей; и только он остался у меня.

Текст 91

И я не могу понять что у него на уме. Иногда он смеется, иногда он плачет, иногда он падает без сознания.

Текст 92

Иногда он разговаривает сам с собой, иногда он говорит: Я снесу голову атеистам".

Вторая строка этого стиха означает "Я снесу голову атеистам", другими словами "я уничтожу их".

Текст 93

Иногда он взбирается на дерево и сидит на ветке. Сидя с закрытыми глазами иногда он падает на землю.

Текст 94

перевести отдельно

Текст 95

Люди никогда не видели и не слышали о таких преобразованиях близкой любви к Кришне. Считая его безумцем они говорили что его следует связать.

Слово кришнера означает "из любви к Кришне", а слово лока относится к тем глупцам которые испытывали ненависть к Кришне.

В отношении стихов с 95 по 102 мы можем адресовать читателя к стихам 71-73 и 80-84 Ади-кханды, Глава двенадцатая.