Текст 80

Никто не мог понять излучают ли сияние ноготки на пальцах Его ног или драгоценные камни. Стоя в позе чуть согнувшись в трех местах, Он улыбался, играя на флейте.

Красота ноготков на пальцах ног Шри Гаурасундары напоминала удивительное сияние, поэтому вместо ноготков их можно было легко принять за драгоценные камни.

Текст 81

Адвайта увидел Господа, Его спутников и Его украшения исполненные сияния.

Он увидел Шри Махапрабху, Его преданных и украшения, которые носил Господь, исполненные сияющего великолепия, на которое просто невозможно смотреть.

Текст 82

Он увидел существ с четырьмя, пятью и шестью головами предлагающие поклоны Господу, после чего Он увидел таких мудрецов как Нарада и Шукадева, которые предлагали Господу молитвы испытывая благоговение и почтение.

Он также увидел четерехглавого Брахму, пятиглавого Шиву и шестиглавого Картикею, которые упали распростершись в поклоне перед Господом.

Текст 83

Он увидел прекрасную женщину напоминающую Гангу, сидящую на акуле и предлагающей поклоны Господу.

Прекрасная женщина, похожая на Гангу предлагала поклоны из колесницы, запряженной акулой.

Текст 84

Затем Он увидел тысячеглавого Ананта Шешу, возносящего молитвы Господу, когда сияющие полубоги наблюдали за ним со всех сторон.

Текст 85

Адвайта Ачарья обернулся и увидел тысячи полубогов воспевающих у стоп Господа имена Кришны.

Текст 86

Те полубоги, на которых медитируют преданные во время поклонения Господу, окружали лотосные стопы Господа.

Текст 87

Увидев все это великолепие, Адвайта поднялся из поклона и был поражен всем увиденным.

Текст 88

Он увидел великих змей украшенных сотнями клобуков, которые воздевали руки к небу, вознося молитвы Господу.

Текст 89

Он увидел все небо наполненное божественными колесницами. Весь воздух был наполнен слонами, лебедями и лошадьми.

Словосочетание гаджа-хамса-ашве относится к слону, лебедю и лошади, на которых передвигаются полубоги.

Текст 90

Миллионы и миллионы жен змей возносили молитвы Господу, воспевая имя Кришны со слезами на глазах.

Текст 91

Ни на земле, ни на небе не оставалось свободного места. Он увидел многих великих риши, которые в одном из мест предлагали поклоны.

Текст 92

Увидев это великолепие, как муж, так и жена были настолько поражены увиденным, что лишились дара речи.

Увидев поразительное великолепие Шри Гаурасундары, Адвайта Ачарья и Его жена были поражены и потеряли дар речи.