Лекция по Бхагават-Гите, 13.35
(6 июня 1974, Женева)
Нитай: «Те, кто смотрит на мир глазами знания, кто видит разницу между телом и знающим тело и может найти путь, ведущий к освобождению от рабства в материальном мире, достигают высшей цели».
Шрила Прабхупада:
В начале этой главы, Арджуна спросил,
пракртим пурушам пурушам чаива чаива
кшетрам кшетра-джнам эва ча
этад ведитум иччхами
джнанам джнейам ча кешава
/БГ 13.1-2/
Вчера вечером, те джентльмены, которые пришли из протестантской церкви?
Йогешвара: Да.
Шрила Прабхупада: Итак, они говорили о том, что такое знание. Да. Это очень хороший вопрос, что такое знание. Итак, Арджуна хотел узнать это знание от Кришны. Знание означает понимать это тело и душу.
кшетра-кшетра-джнам
Кшетра означает это тело, и означает это тело, и кшетра-джна кшетра-джна значит владелец тела. Например, если вы изучаете ваше тело… «Что это такое?». Также как мы спрашиваем любого ребёнка. Иногда мы играем с ребёнком. Мы спрашиваем, «Что это такое?». Он говорит, «Моя рука», или «Моя голова». Итак, даже ребёнок может сказать, что его рука отличается от него. Мы также говорим, «Это моя рука», «это моя нога», «это моя голова». Мы никогда не говорим, «Я голова», или «я рука». Это очень просто. значит владелец тела. Например, если вы изучаете ваше тело… «Что это такое?». Также как мы спрашиваем любого ребёнка. Иногда мы играем с ребёнком. Мы спрашиваем, «Что это такое?». Он говорит, «Моя рука», или «Моя голова». Итак, даже ребёнок может сказать, что его рука отличается от него. Мы также говорим, «Это моя рука», «это моя нога», «это моя голова». Мы никогда не говорим, «Я голова», или «я рука». Это очень просто.
Итак, Арджуна спрашивает Кришну. Он даёт знание о том, что это тело называется кшетра кшетра. Кшетра Кшетра означает поле деятельности. Также как в сельскохозяйственной земле. Вы получаете кусок земли, и вы выращиваете ваши собственные зерновые или что хотите. Правительство даёт вам кусок земли, и вы должны платить небольшой налог и вы можете выращивать ваше собственное зерно так, как вы хотите. Подобным образом, также как мы хотели, Кришна дал нам это тело. Теперь мы можем трудиться с помощью этого тела как захотим. Если вы хотите, вы можете использовать это тело для более высокого возвышения, или вы можете использовать это тело для ваших бессмысленных целей и пойдёте в ад. Это ваш выбор. означает поле деятельности. Также как в сельскохозяйственной земле. Вы получаете кусок земли, и вы выращиваете ваши собственные зерновые или что хотите. Правительство даёт вам кусок земли, и вы должны платить небольшой налог и вы можете выращивать ваше собственное зерно так, как вы хотите. Подобным образом, также как мы хотели, Кришна дал нам это тело. Теперь мы можем трудиться с помощью этого тела как захотим. Если вы хотите, вы можете использовать это тело для более высокого возвышения, или вы можете использовать это тело для ваших бессмысленных целей и пойдёте в ад. Это ваш выбор.
Также как кто-то использует это тело, совершает аскезы, лишения, в соответствии духовной регулирующей жизнью, а другой человек использует это тело только ради чувственного удовлетворения, выпивки и секса. Итак, это мой выбор, использовать это тело, как я хочу, и я также пожну результат. Тот же пример. Вам даётся поле, кусок земли. Вы можете выращивать, два раза, три раза в год очень хорошую пищу, иногда это, иногда рис, иногда горчичное зерно. Любая земля… В Индии, мы видели, что фермер выращивает три, четыре вида зерна в год. Такова система… (в сторону) не это…
Такова система, что в Индии каждый человек выращивает своё собственное зерно независимо. Теперь это прекратилось. Раньше, все эти люди, выращивали своё собственное зерно. Поэтому они работали три месяца в году, и они могли сберегать запас зерновых на весь год. Жизнь была очень проста. В конце концов, вам надо есть. Итак, эта ведическая цивилизация была такова, что вы могли иметь немного земли и держать коров. Тогда все ваши экономические вопросы были разрешены.
Теперь, в этой стране, Женеве. Я слышал, здесь… Я пробую молоко, первоклассное молоко, я думаю, что самое лучшее молоко в мире. Если у человека не будет собственных коров, человек не сможет получить такое хорошее молоко. Но я слышал также, что так как есть перепроизводство молока, поэтому они решили убить 20 тысяч коров.
Преданный: В прошлом году, они решили это сделать, но в конечном этого они не сделали этого. Они хотели это сделать.
Шрила Прабхупада: Только посмотрите, насколько это глупое предложение. Из-за недостатка сознания Бога, вы можете увидеть такой негодяйский разум. Все экономические вопросы могут быть разрешены. Если у вас есть избыток, тогда вы можете торговать, вы можете послать в то место, где есть недостаток. Но каждый человек должен выращивать свою собственную пищу. Это Ведическая культура. Вы получаете кусок земли и выращиваете пищу для вашей семьи.
Но они… что они делают? В Австралии, в Африке у них есть достаточно земли, но правительство… Может быть у них нет достаточно людей, чтобы использовать землю, но они не позволят никаким чужим приходить туда, чтобы выращивать. Я видел в Африке. Очень, очень большие участки земли лежат свободными, никто не выращивает никакой пищи. Они производят кофе. Это не местные люди. Но британцы, которые пришли туда. Они выращивают кофе, чай, и держат немного коров для убийства. Вот что происходит. Я видел это также в Австралии.
Даже какие-то священники. Они пригласили мне, приняли меня, приняли меня очень хорошо. Итак, один из священников, он спросил, «почему наша христианская религия увядает? Что мы сделали?». И на самом деле это правда. Я видел в Лондоне, по крайней мере, церкви продают. Никто не ходит в церковь. Некоторые церкви превращают в сарай, хранилища или какой-то завод. Много тысяч и сотен… В Лондоне много церквей. Церкви есть также в Нью-Йорке, других местах. Раньше люди были религиозными. Не важно, построил ли кто-то церковь или храм. Это не важно. Там была молитва Верховному. Но теперь люди забывают. Я не нахожу никаких церквей в Женеве. Им не нравится ходить здесь в церкви?
Гуру-Гауранга: Они говорят что нравится.
Шрила Прабхупада: А?
Гуру-Гауранга: Они говорят, что нравится.
Шрила Прабхупада: нет, но мы не находим здесь много церквей. Поэтому это не очень хороший знак. Люди должны хорошо есть, не переедать. Переедание плохо. Не есть мало..
йуктахара-вихарасйа його бхавати сиддхайе його бхавати сиддхайе
/БГ 6.17/
Йуктахара, столько сколько вы можете переварить, вы должны есть.
Йаджнартхе… аннад бхаванти бхутани
/БГ 3.14/
Будь то человек или животное, они должны получать достаточно пищи, и это означает анна анна, зерновые.. Итак, я это очень тщательно изучал. Если люди будут выращивать зерновые по всей возможной земле в мире, то они смогут прокормить население в 10 раз больше, чем в настоящий момент. Кришна всё это устроил. В Ишопанишад, говорится,
пурнам адах пурнам идам
пурнат пурнам удачйате
/Шри Ишопанишад, Обращение/
В творении Кришны, ни в чём не может быть недостатка. Здесь всего достаточно. Пурнам Пурнам, оно полное, сделанное совершенным, будь то это планета, та планета. Везде, там есть живые существа, и Кришна устроил всё для них всех. Нет вопроса недостатка. Но люди не следуют приказам Кришны или авторитетам, «Выращивай…»
аннад бхаванти бхутани
/БГ 3.14/
Даже в Библии сказано, «Не убий». Они не выращивают зерновые и они убивают животных и едят.
Как они будут счастливы? Это невозможно. Большинство занимается греховной деятельностью. Выращивайте вашу собственную пищу. Бык вам поможет. И коровы будут давать молоко. Они считаются отцом и матерью. Также как отец зарабатывает деньги для того, чтобы кормить детей, подобным образом, быки помогают выращивать, пахать, производить зерновые, и корова даёт молоко, мать. И что это за цивилизация, которая убивает отца и мать? Это не хорошая цивилизация. Она долго не продержится. Будет катастрофа, лишения. Это случалось много раз, и это будет происходить, потому что это нарушает законы природы, или законы Бога, это очень греховно. Это греховно. Также как вы становитесь преступником, нарушая законы государства, подобным образом, когда вы нарушаете закон Бога, тогда вы греховны. Поэтому здесь приводится этот пример:
идам шарирам кшетрам
/БГ 13.1-2/
Это означает, что обладать определённым куском земли это основа цивилизации. У всех должна быть часть земли для того, чтобы производить пищу. Тогда не будет экономических проблем.
И в нашем детстве мы видели, что бедняки, рабочий класс, слуги, они приезжали из деревни в город. Мы жили в городе, Калькутте. Слуги…. Везде, не только в Калькутте, везде. Приезжали деревенские жители, и получали маленькую зарплату. Даже в дни нашей молодости, мы платили слугам зарплаты, 12 рупий, 14 рупий, без всякой еды. И тем не менее, они сберегали по крайней мере от 10 до 12 рупий из этого. И эти деньги, слуга посылал своей жене домой, и как только было 200 рупий, он покупал кусок земли. И таким образом, когда у него было достаточно земли, чтобы выращивать пищу для всей семьи, тогда он больше не приезжал в город для заработков. Мы это видели.
Это означает, что как только у человека есть достаточно земли, чтобы выращивать, то он в безопасности. Его проблема с пищей – это настоящая проблема – разрешена. Итак, людей не обучают… В Америке я видел, что отец трудится на ферме, и сыновья не приходят. Они живут в городе. Это тенденция по всему миру. Они не производят зерновые. Поэтому ощущается нехватка. Есть недостаток… Особенно в таких странах как Индия, где население очень большое и нет доступной земли, поэтому должен быть недостаток пищи. Особенно британцы, они разделили Индию: Пакистан и Индостан. Итак, все зерновые находятся на территории Пакистана, а на территории Индостана находится вся промышленность. Поэтому они сражаются. У них нет промышленных мощностей, а у них нет сельскохозяйственных возможностей. Это всё политика. Они будут сражаться друг с другом. Британцы хотели, «Получите вашу независимость. Хорошо, но вы будете всё время страдать, сражаясь друг с другом». Такова была политика. Итак, вот так красиво это происходит..
Итак, в любом случае, ситуация во всём мире деградирует, люди не выращивают свою пищу. Это проблема, настоящая проблема. Кшетра Кшетра-кшетра-джна. Приводится этот пример. Также как каждый человек должен обладать куском земли… Поэтому это… Потому что это очень обычная вещь, этот пример приводится.. Кшетра Кшетра-кшетра-джна.
Итак, как мы пашем нашу землю, и получаем пищу в соответствии с моим трудом, в соответствии с моим разумом… Зерновые. Я могу производить дважды в год, три раза, если я буду тяжело трудиться. Обычно они работают два раза: три месяца, три месяца. И те, кто очень ленивы, они работают три месяца. Но даже работая три месяца, они могут получить пищу на весь год. Я это видел. Итак, подобным образом, также как мы получаем какую-то землю и работаем для себя, подобным образом, это тело также подобно земле. И я… Это «я», душа, я могу пожать хорошие результаты или плохие результаты, с тем как я работаю с помощью этого тела. Это очень похоже. Это знание. Кришна говорит,
идам шарирам каунтейа кшетрам
/БГ 13.1-2/
Кришна не говорит, «Арджуна, ты являешься этим телом». Это начало Бхагават-Гиты.
дехино 'смин йатха дехе
/БГ 2.13/
Внутри этого тела, есть собственник тела. Это начало знания. Итак, недостаёт этого знания. Никто не знает, что «я нахожусь внутри тела». Все думают, «я являюсь этим телом». Я американец, я индиец, я чех или словак, или я швед,… все так думают. Это означает, что у них нет знания. Все глупцы и негодяи. Итак, все глупцы и негодяи, цивилизация, как мы можем быть счастливы? Должен быть разум. У них нет разума. Они думают о филантропической деятельности, но тем не менее, они думают, что «я являюсь этим телом». Итак, какую филантропическую деятельность они будут совершать?... В невежестве, не обладая знанием, всё что вы делаете, это глупо.. Иногда они разделяют, четыре класса людей: ленивые разумные, активные разумные, и ленивые глупцы и активные глупцы. Активные глупцы это четвёртый класс, потому что всё, что он будет делать, это глупо. Поэтому результат не будет очень хорошим. Дурак с инициативой. Поэтому дурак без инициативы это лучше, чем дурак с инициативой. Также как обезьяна. Это дурак с инициативой. В вашей стране, в западных странах, вы не видите много обезьян. Но в Индии, много обезьян. Как только приходит обезьяна, она занимается какими-то шалостями. Она очень заняты, прыгает там и здесь, там и здесь, там и здесь, но всегда создаёт беспорядок. Итак, современная цивилизация. И теория Дарвина такова, что они произошли от обезьяны. (смех). Поэтому они тоже так делают, прыгают как обезьяны, туда сюда, туда сюда, но всегда создают проблемы. Это очень хороший пример, идам шарирам кшетрам идам шарирам кшетрам. Он вам дал, Бог дал вам кусок земли, это тело. Теперь действуйте. Создавайте ваше будущее с помощью этого тела. Кармана Кармана... потому что тело создаётся в соответствии с моей кармой. Иначе, почему есть такое разнообразие тел? Мы все люди. Каждый, мы, мы обладаем двумя руками, двумя ногами. Тем не менее, тела отличаются. Мы не найдём ни одно тело в точности как другое. Нет. Потому что у нас есть разное умонастроение. Все мы, мы индивидуальная душа, у нас есть различное умонастроение, разные склонности, разные идеи. Таким образом, у нас есть разные тела. Это наука.
Наука, они исследуют так много всего, но они… Почему они не могут объяснить, почему существует разнообразие тел. Почему не существует в точности одинаковых людей, с теми же чертами…? Также как мы делаем… в форме, все куклы выходят с одним телом. Это не так. Для всех и каждого живого существа, Кришна должен подготовить разного рода тело. Поэтому у нас есть разные виды тел, в соответствии с кармой.
Итак, это знание, «я у меня есть это тело, как поле». Также как человек получает землю для выращивания зерновых, в соответствии с его трудом, в соответствии с его выбором, подобно этому, у меня есть это поле деятельности. Теперь мы можем создавать наше хорошее или плохое будущее, в соответствии с нашим выбором.
идам шарирам каунтейа кшетрам итй абхидхийате
/БГ 13.1-2/
Это называется кшетра кшетра, поле деятельности.
Также как отец даёт сыну капитал, «Занимайся каким-то бизнесом». Потеряй деньги или умножь их в сотни раз, это зависит от тебя. Подобным образом, Кришна даёт нам. Мы хотели наслаждаться этим материальным миром, и Кришна дал его нам. Первое начальное тело это Брахма, очень возвышенное тело. Но в соответствии с нашей отвратительной деятельностью, из Брахмы, мы падаем вниз, становимся червём в испражнениях. Это называется карма, кшетра.
Есть 8 400 000 форм жизни, и в соответствии с нашей деятельностью, мы получаем какое-то тело, какой-то вид тела. И если мы действуем в гуне благости, тогда мы получаем лучшее тело на высших планетных системах, долгую продолжительность жизни, лучшие стандарты условий жизни, в тысячи, тысячи раз лучше. Какие бы условия и комфорт мы не имели бы на этой планете, если мы будем действовать в гуне благости, тогда мы получим больше и больше возможностей.
Подобным образом, если мы действуем как животные, тогда мы деградируем ещё дальше вниз. Тала, Атала, Талатала, Патала, и т.д. Есть такие планетные системы, и подобным образом, есть высшие планетные системы. Вы можете видеть это каждый день. Всё и каждая звезда означает разные планетные системы. Итак, в соответствии с вашей деятельностью, вы возвышаетесь или деградируете или вы остаётесь здесь.
урдхвам гаччханти саттва-стха
мадхйе тиштханти раджасах
джагханйа-гуна-вртти-стха
адхо гаччханти тамасах
/БГ 14.18/
Это зависит от вас. В другом месте Кришна говорит,
йанти дева-врата деван
питрн йанти питр-вратах
бхутани йанти бхутеджйа
йанти мад-йаджино 'пи мам
/БГ 9.25/
То же самое. Если вы захотите, вы можете возвыситься выше – в пределах материального мира - райские планеты ради лучших условий жизни, лучше, длительная продолжительность жизни. Вы можете туда попасть. йанти дева-врата деван йанти дева-врата деван.
Также как если вы приедете в Европу… Конечно, мы другие люди. Мы проповедуем. Но другие индийцы, они приезжают, они приезжают сюда, одеваясь как европейцы, европейское пальто, штаны. Поэтому мы должны всё организовать для другой страны, паспорт, визы, и одежду и множество других вещей. Подобным образом, если вы хотите попасть на планеты полубогов, вы должны подготовиться.
йанти дева-врата деван. Дева-вратах Дева-вратах, они могут попасть. Подобным образом, питр питр-вратах, они могут попасть на Питрилоку Питрилоку. Есть другие планеты. И бхутеджйах бхутеджйах, если вы хотите оставаться здесь, тогда вы можете стать националистом и тем и этим, множеством…". И если вы хотите, вы можете также прийти ко Мне». мад-йаджино 'пи мад-йаджино 'пи йанти мам йанти мам. Те, кто пытаются возвыситься в сознании Кришны, Кришна говорит мад-йаджинах мад-йаджинах, "Те, кто поклоняются Мне, они приходят ко Мне».
Итак, теперь это ваш выбор. Это тело даётся вам. Теперь сделайте свой выбор, хотите ли вы получить животную жизнь, или вы хотите на Кришналоку, всё, что вы захотите, вы можете получить. И это возможность, эта человеческая форма тела. Сделайте свой выбор. Поэтому Кришна говорит, идам шарирам каунтейа кшетрам итй абхидхийате идам шарирам каунтейа кшетрам итй абхидхийате. Это подобно земле для выращивания. Теперь выращивайте.
идам шарирам каунтейа
кшетрам итй абхидхийате
этад йо ветти там прахух
кшетра-джна ити тад-видах
/БГ 13.1-2/
И… Также как земля и владелец земли. Владелец земли знает, что «это моя земля». Это не «я являюсь землёй». Это невежество. Итак, люди принимают то, что «я являюсь этим телом». Это невежество. Если они будут знать, если человек знает, что «я не являюсь этим телом, я хозяин этого тела, я должен буду действовать с помощью этого тела для моего будущего», тогда это знание. этад йо ветти кшетра-джна этад йо ветти кшетра-джна, знающий, тот, кто знает. Это начало знания. Затем Кришна говорит,
кшетра-джнам чапи мам виддхи
сарва-кшетрешу бхарата
кшетра-кшетраджнайор джнанам
йат тадж джнанам матам мама
/БГ 13.3/
Кришна даёт Свое мнение, Верховный авторитет, «если вы хотите знать, если вы хотите обладать знанием, то это знание». Что это такое? «Это тело, ты не являешься этим телом, ты владелец тела. И ты также должен знать, что есть ещё одна личность. Также как ты являешься личностью, ты владелец этого тела, то есть ещё одна личность». Кто это такой? «Это Я». Кришна говорит. кшетра-джнам чапи мам виддхи кшетра-джнам чапи мам виддхи: "Я также являюсь хозяином этого тела». На самом деле Кришна это хозяин тела. Также как мы, живём в квартире, есть арендатор и владелец. Итак, есть два субъекта. Я не знаю, какова система здесь. В Индии есть два вида налогов, налог на арендатора, и налог с арендодателя. Два вида налогов. Итак, подобным образом, это тело, я, живое существо, Я занимаю его. Я не владелец. Хотя занимающий его до некоторой степени является владельцем. Но настоящий владелец это домохозяин.. Подобным образом, Кришна это настоящий хозяин этого тела, потому что Кришна дал мне это тело, только для того, чтобы его занимать и работать. А не так, что я являюсь истинным владельцем этого тела. Итак, в действительности, человек приходит к этому пониманию, что «я не являюсь этим телом» - это знание - человек также узнаёт, что «я не владелец, истинный владелец этого тела»… Как я могу быть настоящим владельцем этого тела?
Если у вас есть знание… Потому что это тело создано из материальных ингредиентов. Итак, что это за материальные ингредиенты? Земля, вода, огонь, воздух, эфир, - это физические элементы. Это энергии Кришны. Итак, это тело сделано с помощью энергии Кришны. И, я, личность, я также являюсь неотъемлемой частью Кришны. Мы являемся двумя энергиями, как живое существо, я также энергия, высшая энергия. И это материальное тело, это также энергия Кришны. Я не могу создать это тело, если я захочу. Нет. Тело сотворено Кришной, с помощью этой материальной энергии, пракрити пракрити. Пракрити означает материальная энергия. Кришна говорит, что означает материальная энергия. Кришна говорит, что
майадхйакшена пракртих суйате са-чарачарам
/БГ 9.10/
Это тело сотворено материальной природой по приказанию Кришны. Кришна находится с вами. Поэтому он говорит,
кшетра-джнам чапи мам виддхи
/БГ 13.3/
«Я также нахожусь в этом теле». Это Параматма. Итак, Кришна настолько добр, что он отмечает все мои желания, и так как я желаю, Кришна приказывает материальной природе подготовить для меня подходящее тело, и я там живу. Это знание. Это знание, что находится внутри этого тела.
В Упанишадах также объясняется, что на этом дереве – тело принимается за дерево – есть две птицы, которые сидят там как друзья. Одна, это живое существо, и другая это Сверхдуша, Параматма, атма и Параматма.
Итак, Кришна настолько добр, что на самом деле он осуществляет мои приказы. Я хочу есть как тигр. Кришна приказывает материальной природе, «Хорошо, он хочет тело тигра. Дай ему тело тигра». Я хочу есть как свиньи и собаки. Кришна приказывает материальной…, «дай ему тело свиньи. Он может есть очень мирно испражнения разного рода». И всё. Вот что происходит. Вот что происходит. И если я захочу тело чтобы служить Кришне, он нам даст. йе йатха мам йе йатха мам... Таково значение
йе йатха мам прападйанте
/БГ 4.11/
"Как ты желаешь, так я тебе и даю. Если ты хочешь тело, чтобы служить Мне, то ты получишь тело вайшнава, и ты сможешь служить Кришне». Если ты хочешь служить кошкам и собакам, тогда ты получишь тело кошек и собак.
каранам гуна-санго 'сйа
/БГ 13.22/
Гуна значит... В соответствии с гуной, вы желаете. Это осквернение. И также как есть осквернение, есть также и подобное желание, подобным образом, также как мы желаем подобное тело, мы можем получить его по приказу Кришны. Кришна отдаёт приказ, потому что мы этого хотим. Кришна не заставляет вас входить в тело собаки и тело свиньи или тело полубога или тело человека, но так как мы создаём ситуацию с помощью нашего желания, Кришна даёт нам возможность, обладать таким телом, и мы действуем и мы пожинаем плоды. Это называется материальное существование. Большое спасибо.