Добросердечная, несравненная царица Рукмини, вместе с Митравиндой и Нагнаджити, радостно встретила Господа Кришну. Рукмини омыла ароматичной водой Его лотосные стопы и предложила Ему арати. Считая стопы Кришны единственным своим достоянием, Рукмини прижала их к своей груди. С любовью взирая на Господа, Рукмини безудержно заплакала.

Чакрапани [Кришна, владетель диска], изумившись, спросил Рукмини: «О деви, Я не понимаю, отчего ты рыдаешь. Пожалуйста, поведай Мне, почему ты плачешь столь обильно. Всему миру известно, что ты Моя любимица. Кто для Меня дороже тебя?»

Кришна продолжал: «Разве Я ослушался какого-либо твоего приказания или сделал что-то неправильно, Моя дорогая? Все ли ты еще взволнована тем случаем, когда Я пошутил над тобою? Чувствуя Себя виноватым, Я всячески пытался успокоить тебя, но не сумел смягчить твое сердце.» Вспомнив тот случай, когда Кришна сказал ей жестокие слова, Рукмини молвила сердитым голосом, к которому примешивалась нежная привязанность: «Быть может, сердце мое и сурово, но все же я очень удачлива, ибо Ты жизнь моя и душа.»

Рукмини продолжала: «Господин мой, Твои лотосные стопы мне дороже, чем даже Ты Сам. Напившись мадхвики [опьяняющего райского напитка], Господь Шива все время танцует в надежде достичь Твоих лотосных стоп. Прабху, Ты знаешь все обо всем, но как же это Ты не понимаешь сердца того, кто любит Твои лотосные стопы? Ты постигнешь силу той любви, что я питаю, если взрастишь в Своем сердце Радха-бхаву, настроение бескорыстной любви Шримати Радхарани.»

Пораженный словами Своей дорогой царицы Рукмини, Господь Кришна попросил ее все объяснить снова. Господь Кришна сказал: “О деви, Мне не совсем понятно то, что ты сейчас сказала. Что же это такое, что остается Мне неведомым? Слова твои пленили Мое сердце. Никогда прежде не слышал Я, что есть нечто такое, чего Я не понимаю. Что же это за редкостная субстанция, которая всего ценнее в трех мирах? Хотя Я не в силах постичь смысл твоих слов, ум Мой преисполнился блаженства оттого лишь, что Я их услышал. О деви, прошу тебя, скажи одно лишь слово - «я».»

С глубокой верой в лотосные стопы Господа я, Лочана дас, описываю эти трансцендентные игры.