кеха ха̄се — кто-то смеется; кеха нинде — кто-то ругает; та̄ха̄ — на это; на̄хи ма̄не — не обращает внимания; а̄вишт̣а хан̃а̄ — войдя в великий экстаз; гӣта̄ пад̣е — читает «Бхагавад-гиту»; а̄нандита — полон блаженства; мане — ум.
За неправильное произношение его иногда ругали, а иногда поднимали на смех, однако он не обращал на это внимания. Чтение «Бхагавад-гиты» приносило ему такое блаженство, что сам он все время был очень счастлив.