прабхуке — Господа Шри Чайтанью Махапрабху; ваишн̣ава джа̄ни’ — <&> зная как вайшнава; бауддха — буддисты; гхаре гела — вернулись домой; сакала бауддха — все буддисты; мили’ — собравшись; табе — затем; ку-<&> мантран̣а̄ — заговор; каила — составили.
Буддисты поняли, что Господь Шри Чайтанья Махапрабху — вайшнав, и вернулись к себе очень расстроенными. Некоторое время спустя им пришла в голову идея устроить заговор против Господа.