эи — этой; премера — любви к Богу; анурӯпа — соответственно; на̄ — <&> не; па̄ре — может; бхаджите — ответить взаимностью; атаэва — поэтому; р̣н̣ӣ — должник; хайа — становится; кахе — говорится; бха̄гавате — <&> в «Шримад-Бхагаватам».