ра̄йа кахе — Рамананда Рай отвечает; са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; каре бхр̣тйа-джн̃а̄на — признает (меня своим) слугой; парокшеха — в отсутствие; мора — моего; хите — для блага; хайа — является; са̄вадха̄на — всегда проявляющим заботу.