та̄н̇ра сан̇ге — вместе с ним; баху — многие; а̄ила̄ — пришли; ваидика — следующие заповедям Вед; бра̄хман̣а — брахманы; видхи-мате — в соответствии с ритуалами; каила — совершил; тен̇хо — он (Шрила Рамананда Рай); сна̄на-а̄ди-тарпан̣а — омовение, подношение предкам и т. д.