та̄н̇ха̄ра бра̄хман̣ӣ — его жена; та̄н̇ра на̄ма — ее имя; ша̄т̣хӣра ма̄та̄ — <&> мать Шатхи; ра̄ндхи’ — приготовив; бхикша̄ дена — предлагает пищу; тен̇хо — она; а̄ш́чарйа — удивительная; та̄н̇ра — о ней; катха̄ — история.
Жена Бхаттачарьи, Шатхимата [мать Шатхи], все приготовила сама. Повествования об этих играх удивительны.