сеи — этот (вайшнав); йа̄и’ — придя (к себе в деревню); гра̄мера лока — <&> жителей деревни; ваишн̣ава — преданными; карайа — делает; анйа-гра̄мӣ — жители других деревень; а̄си’ — придя (туда); та̄н̇ре декхи’ — увидев его; ваишн̣ава хайа — становятся преданными.