а̄ра дина — на другой день; гопӣна̄тха — Гопинатха Ачарья; прабху — Господа Чайтаньи Махапрабху; стха̄не — к месту жительства; гийа̄ — придя; ш́аййа̄-уттха̄на — пробуждения Господа Джаганнатхи ото сна; дараш́ана — созерцание; кара̄ила — сделал возможным; лан̃а̄ — взяв (Его с собой).