прабху кахе — Шри Чайтанья говорит; мандира — храма; бхитаре — внутрь; на̄ — не; йа̄иба — зайду; гаруд̣ера — колонны, которая называется Гаруда-стамбха; па̄ш́е — сбоку; рахи’ — оставшись; дарш́ана кариба — буду созерцать.