ш́уни’ — услышав (это); са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; мане — в уме; вича̄ра карила — решил; ваишн̣ава-саннйа̄сӣ — санньяси-вайшнав; ин̇хо — этот (человек); вачане — из слов; джа̄нила — понял.
Услышав это, Сарвабхаума понял, что Господь Чайтанья является санньяси-вайшнавом.