саба̄ сахита — вместе со всеми; йатха̄-йогйа — подобающий; карила — оказал; милана — прием; прабху декхи’ — увидев Господа; саба̄ра — у всех; хаила — стали; харашита — довольные; мана — умы.