ӣш́вара-дарш́ане — при виде Господа Джаганнатхи; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; преме — в экстазе любви к Богу; ачетана — потерявший сознание; са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; лан̃а̄ гела̄ — забрал; а̄пана-бхавана — к себе домой.