вр̣нда̄ване — в Панчакроши Вриндаване; говинда-стха̄не — на месте нынешнего храма Говинды; маха̄-дева-а̄лайа — огромный храм; се мандире — в том храме; гопа̄лера — Божеству Гопалы; маха̄-сева̄ — пышное поклонение; хайа — осуществляется.